2.60 4 de agosto, 2021 Nuevas funciones * importación/exportación del formato TROX (XML) de Visual Topo para cavidades y redes * mejor validación para detectar una corrupción de datos antes de migrar el formato de datos de una cavidad * la acción "Reparar" en la ventana Operaciones arregla los casos de sesiones no-existentes y de visuales no relacionadas con una sesión * una alerta distinta surge si ninguna cavidad ha sucedido conectarse con la red de destino * menú "Por defecto" añadido a la ventana Topo para guardar/restaurar las opciones de visualización de por defecto (que se aplicarán distintamente a nuevas cavidades o redes) * las varias vistas de la ventana Lista pueden "imprimirse" en un fichero texto de la tarjeta de memoria * menú "Salvar en tarjeta" de los informes fusionado con "Imprimir" * una alerte indica que el análisis de bucle no se puede ejecutar cuando el error del bucle alcanza la precisión esperada (calidad <= 1) * el informe de Análisis de bucle muestra la calidad resultante del bucle asociado con cada hipótesis Correcciones * el Análisis de bucle no siempre detectaba los errores debidos a una equivocación de estación de partida o llegada de una visual del bucle * en la vista Bucles de la ventana Lista, el itinerario de un bucle podía mostrar una estación redundante * plazo de fechas de visuales usado en las Estadísticas averiguado al momento de calcular las coordenadas de la cavidad para tomar en cuenta los posibles cambios manuales de fecha de visual * exportar una cavidad o poligonal podía alertar de un informe vacío * la exportación en formato TXT de Therion podía contener mediciones radiantes de sobra, aplicaba erróneamente la declinación magnética en la sección DATA y quedaba la extensión de archivo .th * la exportación en formato nativo (TH) de Therion no incluaía el nombre de la cavidad en la línea survey * la advertencia de serie ausente en el informe de exportación a Toporobot ahora aparece una sola vez por serie * en casos excepcionales, el relleno de galerías podía añadir triángulos parásitos en la Topo * en modo Camino, los campos de toma de la Topo podían estar sin sincronizar con el Teclado * adquiriendo una visual y sus mediciones radiantes en dos etapas, a partir de la ventana Visual, y luego Mediciones, las mediciones radiantes podían perderse y no aparecer en la Topo * adquiriendo mediciones radiantes a partir de la Topo, estas podían no tomar en cuenta cual estación tenía las anchuras/alturas de galería * PDA iQue de Garmin (con GPS integrado) correctamente soportada Manual de referencia * Garmin iQue documentada 2.59 31 de diciembre, 2020 Nuevas funciones * modo Área añadido a la Topo * en las Operaciones, con las visuales sin rumbo, las acciones "Mediciones radiantes => IDTS" y "IDTS => Mediciones radiantes" intentan usar el rumbo de una visual relacionada * modo Línea de la Topo renombrado Regla para eliminar la confusión con el modo Dibujo * los modos Área, Proyección y Camino de la Topo usan un icono Salida para volver a un modo no transitorio de la Topo Correcciones * con la casilla "Color de visual para paredes" seleccionada en la ventana Detalles de la cavidad, las mediciones radiantes podían no aparecer si se había seleccionado el color de las visuales para el fondo de la Topo * las mediciones radiantes de una visual virtual o de longitud nula podían no aparecer en la Topo * el nombre de la estación de una visual con partida y llegada idénticas aparecía dos veces en la Topo Manual de referencia * modo Área de la Topo 2.58 9 de diciembre, 2020 Nuevas funciones * en Toporobot, las mediciones radiantes adecuadas se exportan bajo forma de anchuras/alturas de galería si son ausentes * opción de ejecutar una proyección trigonométrica de las mediciones radiantes convertidas en anchuras o alturas de galería según su rumbo o pendiente en las Operaciones y exportaciones a Compass, GH Topo o Toporobot * acción "Eliminar dimensiones" añadida en la ventana Operaciones para las visuales * la ventana Operaciones muestra el número de visuales afectadas por la última acción, si ha lugar * en DXF, las mediciones radiantes hacia paredes se separan en capas RADIANTES_HACIA_PAREDES y RADIANTES_HACIA_TECHO_SUELO si se ha tomado un límite de pendiente de radiantes en Planta en la pestaña Topo de las Preferencias * en DXF, la escala y la flecha Norte (en Planta) se exportan en su propia capa Correcciones * podía ser imposible guardar el informe de exportación a Toporobot en la tarjeta de memoria * con una cavidad de menos de un metro en la vista en curso, la escala gráfica podía ser errónea en el fichero DXF exportado * con rotación del norte, la flecha podía ser errónea en DXF Manual de referencia * ventanas Operaciones y Exportación 2.57 11 de octubre, 2020 Nuevas funciones * el nuevo fichero Grids.pdb añade el datum Madrid 1870 (ESPG-2062) (instalarlo en la PDA o copiarlo en el repertorio /Palm/Applications/Auriga de una tarjeta SD) * una casilla en la pestaña Topo de la ventana Preferencias permite determinar el límite de pendiente que separa las mediciones radiantes que se muestran en la Topo en planta o en alzados Correcciones * suprimir una nueva visual no guardada no suprimía las mediciones radiantes asociadas, causando un cuelgue * tras guardar una nueva visual con mediciones radiantes, estas solo aparecían en la Topo tras volver a calcular la cavidad entera * las mediciones radiantes adquiridas dentro de la ventana Topo en modo conectado no siempre aparecían antes de volver a mostrar la cavidad * solo se aplica el algoritmo de envoltura convexa si se muestran o se llenan las paredes en la Topo * en el Convertidor geodésico, y posiblemente otras ventanas, podía suceder un cuelgue tras salir del Teclado de Auriga * la edición del campo Ciclo de la pestaña GPS de la ventana Dispositivos conectados no abría el Teclado de Auriga * el campo de la Parrilla papel en la pestaña Topo de las Preferencias aparecía sin unidad en el Teclado de Auriga Manual de referencia Cambios de la ventana Preferencias 2.56 29 de julio, 2020 Nueva función Ninguna Corrección * en raros casos, la exportación KML podía corte-circuitar una visual Manual de referencia Sin cambio 2.55 28 de julio, 2020 Nuevas funciones * la importación CSV lista ficheros con extensión tanto .CSV como .TXT * la importación CSV soporta mediciones radiantes que no siguen inmediatamente su visual pariente por lo tanto que su estación pariente aparece en una visual anterior * en sesiones con teodolito, tocar el icono Rumbo en la ventana Visual o el Teclado de Auriga abre una Calculadora de ángulo de teodolito para calcular el ángulo neto cuando no se puede reinicializar el aparato * la sección Teclado de la pestaña Asistente de la ventana Preferencias añade una casilla para que la Calculadora de ángulo de teodolito se abra cuando el Teclado de Auriga alcanza el campo Rumbo de una sesión con teodolito Correcciones * en las versiones FR, EN y CA, la lista de tipos de mediciones radiantes seguía mostrar el icono suelo/techo (este tipo se ha fusionado con las mediciones hasta paredes en la versión 2.54) * en ciertos casos, las mediciones radiantes hacia detalles no aparecían en la Topo * cuando se importa un fichero CSV, las mediciones radiantes hacia detalles podían recibir un tipo erróneo * crear una sesión con teodolito no bloqueaba inmediatamente la casilla Directa del rumbo en la ventana Visual * el botón Instrumentos podía superponerse a los controles de estaciones de la ventana Importar Manual de referencia * ventana Calculadora de ángulo de teodolito * iconos de tipos de mediciones radiantes 2.54 16 de julio, 2020 Nuevas funciones * migración de los PDB de cavidades al formato 68 para fusionar las mediciones radiantes hacia las paredes y el techo/suelo en un solo tipo (Auriga no necesitaba esta distinción y esto causaba un poco de confusión) * cálculo de las visuales medidas con teodolito (ver el manual en 6.12) y muestra del rumbo neto en la ventana Visual (al lado del ángulo) * cuando al menos una de las estaciones de una visual tiene mediciones radiantes hacia paredes, sus paredes las incorporan con las dimensiones de galería (IDTS) - mediciones radiantes con pendiente < 45° sirven en la Planta - mediciones radiantes con pendiente >= 45° sirven en los alzados - una casilla Paredes convexas en la pestaña Topo de la ventana Detalles de la cavidad activa un algoritmo de envoltura convexa para el cálculo de estas paredes - el relleno de galerías en la Topo siempre toma en cuenta las mediciones radiantes hacia las paredes aún cuando no se muestran - las exportaciones SVG, DXF y KML aprovechan este proceso * las mediciones radiantes hacia paredes se muestran en la Topo con el color de las paredes seleccionado en la ventana Pantalla; las radiantes hacia un detalle se muestran en la Topo con el color de las radiantes seleccionado en la ventana Pantalla * las dimensiones de galería se muestran en la Topo como líneas de guiones con el color de las paredes seleccionado en la ventana Pantalla * mejor ubicación del nombre de estaciones para estaciones terminales en la Topo * acciones "IDTS => Mediciones radiantes" y "Permutar partida-llegada" añadidas en la ventana Operaciones para las visuales * la acción "Mediciones radiantes => IDTS" de la ventana Operaciones ahora intenta convertir las radiantes de las visuales sin rumbo usando el rumbo de una visual vecina * soporte de las sesiones o inicios de series con anchuras de galería bisectrices (la ventana Atributos ahora guarda esta opción) * la exportación a Survex diferencia las mediciones radiantes hacia un detalle de aquellas hacia una pared * soporte del mando cs (coordinate system) en la importación/exportación Survex y Therion * soporte del "modo compacto" de las visuales y mediciones radiantes sin el mando splay en la importación/exportación Survex * selectores de zona UTM y datum añadidos a la ventana Importar para los formatos Survex y Therion * selector añadido a la pestaña GPS de la ventana Dispositivo Conectado para recuperar la declinación magnética local cuando disponible * el elemento de menú "Visuales erróneas" muestra tanto las visuales huérfanas como las demás de su galería (también huérfanas) * adición de un barra de desplazamiento rápido para las visuales en la ventana Visual (activada por una casilla de las Preferencias) * en la navegación de visuales por sesión en la ventana Visual, se ignoran las sesiones sin visual, señaladas por un timbre * campo de versión del software de destino suprimido de la ventana Detalles de la cavidad (nunca sirvió) Correcciones * las anchuras de galería de visuales exactamente alineadas con los ejes O-E o N-S podían no mostrarse en la Topo * en raros casos, las líneas de paredes se cruzaban en la Topo * la exportación KML de una red podía mostrar el relleno de galerías afuera de las galerías * la exportación a Survex ignoraba las mediciones radiantes de los inicios de serie sin dimensiones de galería * la exportación a Walls ignoraba las unidades de calibración de los instrumentos * la importación de Walls ignoraba la calibración de los instrumentos * deseleccionar un elemento en la lista Selección filtrada por "Selección" podía colgar * el filtro de la vista Visuales de la ventana Lista podía fallar * la acción "Visuales => radiantes de" de la ventana Operaciones podía no funcionar * en las versiones ES y CA, la alerta de nuevo bucle no mostraba el % de error Manual de referencia * cálculo de las visuales medidas con teodolito (6.12) * acciones "IDTS => Mediciones radiantes" y "Permutar partida-llegada" de la ventana Operaciones * opciones "Dimensiones" y "Mediciones radiantes" de la Topo * reglas de importación/exportación de Survex y Therion * selector de declinación magnética de la ventana Dispositivo Conectado * casilla de barra de desplazamiento rápido para las visuales en la ventana Preferencias * casilla "Paredes convexas" en la ventana Detalles de la cavidad 2.53 20 de diciembre, 2019 Nueva funciones * casilla "Espaciar 1s" remplazada por una lista de modos de la acción "Cambiar la fecha" de la ventana Operaciones * tamaño máximo de un informe ampliado de 4096 a 8192 octetos (puede cortarse a 4096 en ciertos PDA si se exporta en Notas de PalmOS) Correcciones * la casilla "Espaciar 1s" permanecía en la ventana Operaciones tras seleccionar la acción "Cambiar la fecha" * algunos informes podían mostrar visuales con notas erróneas Manual de referencia * modos de la acción "Cambiar la fecha" de la ventana Operaciones 2.52 9 de diciembre, 2019 Nuevas funciones * casilla "Espaciar 1s" añadida a la acción "Cambiar la fecha" de la ventana Operaciones para las visuales para que la adición de un segundo sea opcional * los informes con un gran número de visuales no muestran las notas para ahorrar espacio * en una Topo que no usa los colores por defecto, las galerías se llenan con el color de la visual correspondiente * notas de visuales exportadas en KML con saltos de línea remplazados por un espacio y letras con acentos convertidas en HTML * en la exportación KML de red, se prefijan los nombres de estaciones solo si la casilla Cavidades este seleccionada * en la exportación KML, se añade la nota de la visual pariente a la descripción de las estaciones exportadas sin necesitar el modo Info de la Topo * estaciones y visuales separadas por "Folder" en la exportación KML para permitir una muestra selectiva en Google Earth Correcciones * la importación de ficheros de cavidades Visual Topo fallaba * la ventana Importar no se abría con el último formato importado * la Búsqueda con comodines podía entrar en un bucle infinito * la Búsqueda de bucles no mostraba el tipo de búsqueda * podía haber una etiqueta final /Placemark de más en la exportación KML de una red, impidiendo su apertura en Google Earth * la exportación KML de una red no siempre usaba el color de la Topo a pesar de seleccionar el pulsador "Como Topo" de la ventana Exportar * mejor gestión del botón Transmitir de la ventana Exportar Manual de referencia * casilla Cavidades en la ventana Exportar (7.14.4) 2.51 23 de noviembre, 2019 Nuevas funciones * acción "IDTS =" añadida en la ventana Operaciones para las visuales * la acción "Cambiar la fecha" de la ventana Operaciones para las visuales añade un segundo a cada visual a partir de la fecha seleccionada (hasta 23:59:59) * mantener pulsado el lápiz sobre la casilla Estaciones de la ventana Exportar (formatos GPX y KML) conmuta las casillas de tipo de estaciones según la casilla Terminales * rango de profundidad añadido a las descripciones de la exportación KML coloreada por profundidad * exportación KML más compacta para las visuales sin anchura de galería Correcciones * la Selección ya no funcionaba * las visuales sin anchuras podían no aparecer en la exportación KML si la Topo mostraba las paredes, el relleno de galería o las mediciones radiantes * la separación de visuales por día en la exportación KML incluía el primer segundo del día siguiente (00:00:00) * la exportación KML coloreada por profundidad podía ser incompleta * la ventana de selección de fecha y hora podía no funcionar con ciertos cambios de hora * en la ventana Visual, el botón central del navegador no iniciaba la adquisición de datos bajo StyleTap para Android Manual de referencia * acción "IDTS =" en la ventana Operaciones 2.50 1 de noviembre, 2019 Nuevas funciones * las estaciones se pueden calcular por trilateración (ver el manual) * la Búsqueda de estaciones añade la búsqueda por atributos * Selección de cavidades vaciada tras un cambio de categoría en la ventana Operaciones * el título de la ventana Operaciones muestra el nombre de la cavidad de destino cuando se actua sobre las visuales, estaciones, sesiones o bucles de una cavidad * categorías ordenadas alfabéticamente en la ventana Selección * fecha/hora y versión de Auriga añadidas en las exportaciones de redes a Compass y de cavidades o redes a Visual Topo Correcciones * aplicar cambios a granel a las visuales o cavidades por medio de la ventana Operaciones con una Selección filtrada por sesión o categoría podía afectar visuales o cavidades ausentes de la Selección * abrir una cavidad de categoría "Sin archivar" guardada en una PDA con otra lengua podía crear una variación lingüística de esta categoría (p.e. "Unfiled") Manual de referencia * sección "6.11 Cálculo por trilateración" 2.49 5 de octubre, 2019 Nueva función Ninguna Corrección * el pulsador 12 (caracteres) no se mostraba en la ventana Importar Manual de referencia Sin cambio 2.48 25 de septiembre, 2019 Nuevas funciones * importación de redes en formato Compass y Visual Topo * la exportación de redes añade el formato nativo de Visual Topo * las mediciones radiantes que más corresponden a anchuras/alturas de galería se exportan así en el formato Compass (que no soporta las mediciones radiantes) * acción "Mediciones radiantes => IDTS" añadida en la ventana Operaciones para las visuales * abrir una cavidad o red de otra PDA y afectada a una categoría ausente en la PDA local la crea automaticamente (límite de 15) Correcciones * el filtraje de la ventana Principal por categoría podía no mostrar las cavidades o redes perteneciendo a la categoría seleccionada y aún cambiar su categoría * una anchura de galería podía no aparecer en la Topo * la Topo de una cavidad con solo visuales sin longitud podía aparecer vacía * precauciones para impedir la corrupción o perdida de mediciones radiantes al momento de guardar una visual * en la exportación KML, los caracteres &"\<> en el nombre de cavidad o red se convierten en entidades HTML para que el fichero KML sea válido * la exportación de redes a partir de la ventana Principal podía colgar * la exportación de cavidades de red en modo bruto (menú Red) podía ignorar el formato de software de destino * la exportación de una red en formato TXT no ponía la extensión del software de destino en los nombres de ficheros de cavidades Manual de referencia * importación de redes en formato Compass y Visual Topo * exportación de redes en formato Visual Topo * exportación de mediciones radiantes en formato Compass * acción "Mediciones radiantes => IDTS" de la ventana Operaciones * PDA Tungsten E2 añadida a la sección Límites 2.47 18 de febrero, 2019 Nuevas funciones * menú Enlace añadido a la pestaña Cavidades de la ventana Detalles de la red para elegir un tipo de enlace a granel * alerta de confirmación añadida a los menús "Recalcular coordenadas" y "Cerrar bucles" cuando algunos bucles están cerrados * opciones "Por software de destino" y "Por red" añadidas a la vista Cavidades de la ventana Seleccionar * en modo de red, las Estadísticas indican la cavidad de georreferencia, no solo la estación y su posición * columna Desarrollo añadida a la lista Sesiones (ignora las visuales excluidas de las estadísticas) * la ventana Importar permite activar la detección de los inicios de series e imponer nombres de estaciones estrictamente numéricos * la importación Toporobot soporta las coordenadas Lambert * la exportación Toporobot: - informa de los inicios de serie ausentes - inscribe las mediciones radiantes al final del comentario de su visual * la importación/exportación de Visual Topo soporta su formato 5.08 con la fecha de la declinación magnética y so modo de cálculo (automático o manual) Correcciones * la exportación de una red en formato MAK de Compass más contenía datos CSV * la exportación de una red en formato MAK de Compass no indicaba los decalajes XYZ correctos cuando se unían las cavidades por su origen * enlazar cavidades de red por las coordenadas XYZ de su origen podía producir una topo sobre 1000km * en modo de red, las Estadísticas ahora informan del estatuo del norte (magnético y/o geográfico) para todas las cavidades, no solo la última en la lista * intentar convertir una visual que buclaba sobre si misma con longitud nula en visual virtual (=) mostraba una alerta bloqueante * corrección de la primera línea exportada en formato Toporobot (nombre de la cavidad) * en ciertos casos, no se podía guardar las mediciones radiantes aunque todas sean válidas * asociar una nota a una medición radiante hacia un detalle no activaba automáticamente la muestra de su número en la Topo * añadir mediciones radiantes a una visual existente requería recalcular las coordenadas para que aparezcan en la Topo Manual de referencia * sección 6.12 "Redes de cavidades" añadida en los conceptos-claves * menú Enlace de la ventana Detalles de la red * opciones "Por software de destino" y "Por red" de la ventana Seleccionar * columna Desarrollo de la ventana Lista 2.46 24 de diciembre, 2018 Nuevas funciones * al exportar en GPX o KML, mantener pulsado el lápiz sobre la casilla Estaciones (una vez seleccionada) selecciona todos los tipos de estaciones * en exportaciones a ficheros múltiples, se puede ignorar la alerta que surge cuando la operación produce un informe para los informes siguientes Correcciones * la exportación GPX producía un fichero inválido con visuales vacías * la exportación a Compass de una red podía colgar si también se exportaban las cavidades * la ventana Transmitir no ofrecía transmitir los recursos lingüísticos AurigaCA_rsrc.prc * mejor manejo del dibujo de la Topo en aparatos con Dynamic Input Area (área Graffiti virtual) tras retornar de un menú * al nivel de zoom máximo, la Topo podía colgar Manual de referencia * selección de todos los tipos de estaciones en exportación GPX o KML 2.45 3 de diciembre, 2018 Nuevas funciones * soporte de la columna Sección introducida en el formato de datos de la versión 5.07 de Visual Topo (Auriga inscribe un S cuando una estación de la visual tiene una sección dibujada y mediciones radiantes) * al exportar a Visual Topo, solo se seleccionan las anchuras de galería bisectrices si ya están seleccionadas en los Detalles de la cavidad (ignorando las sesiones) * acción "Mover" añadida en la ventana Operaciones para las sesiones * en la Topo, las opciones "Mediciones radiantes" y "Selección" no aparecen (no sirven en modo de red) * en la Topo, las opciones de muestra "Selección" y "Máscara" solo aparecen si existe una selección y/o una máscara Correcciones * en ciertos casos, las anchuras de galería bisectrices no se orientaban bien, o se desorientaban al cerrar los bucles * en Topo de red, las paredes podían no mostrarse * la exportación de los datos brutos de una red podía colgar * la exportación de los dibujos en formato DXF siempre ignoraba la georreferencia * la exportación DXF de las visuales o mediciones radiantes podía mostrar un error de redondeo cuando se conservaba el origen o se usaba la georreferencia * el botón Cancelar de la ventana Análisis de bucle actuaba como el botón OK * ninguna alerta aparecía cuando el Análisis de bucle no encontraba ninguna anomalía * no se podía pegar un valor de declinación en las ventanas Sesión o Detalles de la cavidad * se podía perder la Selección de cavidades cambiando la categoría en curso de la ventana Principal Manual de referencia * acciones "Mover" y "Ordenar" de la ventana Operaciones 2.44 17 de junio, 2018 Nueva función Ninguna Corrección * en topo de red, cambiar algunas opciones de muestra no afectaba a la opción correspondiente Manual de referencia Sin cambio 2.43 13 de junio, 2018 Nuevas funciones * un pulsador "Como Topo" permite exportar en KML usando el modo de color de la Topo * en KML, las estaciones se exportan con su nombre, aún cuando no aparece en la vista, y la nota de su visual pariente si la Topo está en modo Info * en DXF, se puede usar la georreferencia como origen de las coordenadas * columnas alineadas en la exportación Visual Topo * opción "Por color" añadida a la ventana Seleccionar en modo Visuales o Sesiones * para GH Topo/Toporobot y Visual Topo, se exportan los rumbos y pendientes tomando el promedio de las mediciones directas/inversas si disponibles * en la Topo de redes, la opción de mostrar las mediciones radiantes no aparece, dado que solo están soportadas con cavidades Correcciones * las anchuras bisectrices se trataban como perpendiculares tras cerrar los bucles * en raros casos, las anchuras de galería podían aparecer lejos de su estación en la Topo * algunos cambios en los Detalles de la Red no ponían la Topo al día * ordenar las vistas Visuales o Virtuales de la ventana Lista por otra columna que el nombre de visual desordenaba las visuales entre ellas * pegar datos sexagesimales podía no funcionar * al exportar una red en KML, la estación de georreferencia podía no aparecer aún cuando seleccionada * al añadir una cavidad a una red, dejar vacío el campo de la cavidad de conexión y tocar OK causaba un cuelgue Manual de referencia * grabaciones de pantalla de la instalación de Auriga a partir de una tarjeta de memoria 2.42 13 de marzo, 2018 Nuevas funciones * ; en notas de visual convertidos en ., al exportarse a Visual Topo para evitar una confusión con la referencia de foto en Visual Topo; en la importación de Visual Topo, se ejecuta la conversión recíproca * el programa BaseCamp de Garmin no podía abrir los ficheros GPX exportados por Auriga Correcciones * las estaciones podían mostrarse decaladas de las visuales en las exportaciones GPX y KML si la estación de georreferencia no correspondía a la estación de origen * algunas anchuras de galería podían no exportarse en KML * las anchuras/alturas ausentes no se extrapolaban desde una estación conectada en la Topo si la estación tenía al menos una dimensión Manual de referencia * cambio a la importación/exportación de Visual Topo * mediciones radiantes hacia paredes en exportación KML 2.41 29 de enero, 2018 Nuevas funciones * filtro Serie quitado de la vista Visuales de la ventana Lista si las series no están permitidas para este cavidad Correcciones * corrección de la auto-detección de las mediciones radiantes: - mediciones radiantes ahora correctamente detectadas al retrasar en la secuencia normal de adquisición (visual y anchuras/alturas) - número correcto de mediciones radiantes mostrado en la ventana Visual tras volver de la ventana Mediciones - siempre se usa el tipo de la próxima medición radiante seleccionado en la ventana Mediciones * guardar los datos en la ventana Mediciones no siempre escondía el icono de corchete en la ventana Visual * el datum seleccionado en la ventana Importar no se usaba con las posiciones de los ficheros Visual Topo o Walls * el modo Selección de la Topo no funcionaba en alta resolución en un aparato con una área Graffiti virtual (TX, T3 o T5) cerrada * en la ventana Topo, mejor gestión de la área Graffiti virtual (aparatos TX, T3 o T5) tras cerrar un diálogo o alerta Manual de referencia Sin cambio 2.40 22 de enero, 2018 Nuevas funciones * mediciones radiantes importadas de/exportadas a Visual Topo según el formato de la futura versión 5.06 * icono del botón Mediciones de la ventana Visual remplazado por ... y el número de mediciones radiantes de la visual, si ha lugar * la auto-detección de las mediciones radiantes ahora funciona sin tener que abrir la ventana Mediciones: el número de mediciones radiantes se incrementa en el botón Mediciones de la ventana Visual * número de mediciones radiantes mostrado entre () en los resueltos de Búsqueda * el tipo esperado de la próxima medición ahora aparece en la barra de título de la ventana Mediciones y se puede modificar * tipo de posición d.dddddd° añadido al menú Posición del Teclado de Auriga para corresponder a los tipos disponibles para las visuales virtuales y los inicios de series en la ventana Visual * se rehusa la exportación en KML o GPX si todas las visuales no tienen una declinación magnética (por su sesión o al nivel de la cavidad) * las coordenadas geográficas no más se muestran en el modo Info de la Topo si todas las visuales no tienen una declinación magnética (por su sesión o al nivel de la cavidad) * las coordenadas cartesianas no más se muestran en el modo Info de la Topo si se mezclan nortes magnético y geográfico en la cavidad * la ventana Acerca de Auriga muestra la versión requerida de datums (fichero Grids.pdb - su versión se puede leer con FileZ) Correcciones * añadir una cavidad de red relacionada por estaciones comunes podía colgar si la casilla de decalaje XYZ=0 estaba seleccionada * mejora de la adquisición de datos con una Palm TX * la auto-detección de mediciones radiantes tomadas con DistoX conectado y ventana Mediciones abierta podía producir visuales erróneas * la computación de mediciones radiantes asociadas con una visual virtual podía colgar * tomando mediciones radiantes por el Teclado de Auriga no inicializaba el tipo de medición con el último tipo usado * tomando mediciones radiantes por el Teclado de Auriga no permitía desfilar más allá que los campos visibles * salir del Teclado de Auriga con el icono Escritorio mientras se tomaban los campos de la ventana Mediciones no daba una alerta de datos sin guardar * el icono Guardar de la ventana Visual podía quedar visible después haber rehusado guardo una modificación * guarda una visual virtual ignoraba su atributo Esconder * creando un nuevo inicio de serie tras recibir la alerta del método Toporobot, el pulsador Serie no se seleccionaba automáticamente * después de tocar "Ir a la sesión" tras cambiar la sesión en curso, la ventana Visual no se refrescaba completamente con la visual seleccionada * colorear un bucle en la Topo no usaba el fondo negro si ha lugar * la exportación de la Topo podía colgar tras terminar * en ciertos casos, la exportación KML de las redes producía un fichero con algunas etiquetas ausentes * exportación SVG mejorada: - se ignoran las visuales o estaciones escondidas - exportación por Selección tomada en cuenta - se podía ignorar el cambio de tamaño de papel - flecha Norte y escala decaladas del borde de la hoja - columna duplicada eliminada * abrir el informe de exportación de una cavidad podía colgar * en la Selección filtrada por Selección, deseleccionar el último elemento de la lista podía colgar * correcciones estéticas en las ventanas Visual, Mediciones, Exportar, Lista y Teclado Manual de referencia * mediciones radiantes importadas de/exportadas a Visual Topo * botón Mediciones en la ventana Visual * tipo esperado en la barra de título de la ventana Mediciones 2.39 25 de octubre, 2017 Nuevas funciones * botón "Por defecto" añadido a las ventanas Pantalla y Precisión para restaurar los ajustes de fábrica * la importación Visual Topo detecta las visuales que buclan sobre si mismo pero que comportan datos de topo no nulos Correcciones * usar la ventana Atributos podía producir visuales huérfanas y necesitar reparar las visuales con la ventana Operaciones * la acción Reparar (las visuales) de la ventana Operaciones podía colgar si una visual tenía mediciones radiantes * en raros casos, el promedio de los rumbos directo e inverso de casi puro Norte podía producir un resuelto erróneo * las mediciones radiantes de las visuales virtuales o de los inicios de serie podían no mostrarse en la Topo * la opción de Selección se perdía tras cambiar de la pestaña Papel a la pestaña Exportar de la ventana Exportación en formato SVG * pegar una posición geográfica a veces ignoraba la altitud * tipo de posición "XYZ + Altitud" en los Detalles de la cavidad o de la red remplazado por "Z + Altitud" y arreglado para mostrar correctamente la altitud en la Topo * la importación Visual Topo no siempre usaba la zona UTM disponible en la ventana Importar * la vista Estaciones de la ventana Lista solo mostraba la columna X en formato geográfico * el tipo de posición y el ángulo de rotación del norte de una nueva red no eran correctamente inicializados * las estaciones podían mostrarse decaladas de las visuales en la exportación KML si la estación de georreferencia no correspondía a la estación de origen * en ciertos casos, la exportación KML de las mediciones radiantes podía producir "huecos" en la topo mostrada en Google Earth Manual de referencia * botón "Por defecto" de las ventanas Pantalla y Precisión 2.38 2 de octubre, 2017 Nuevas funciones * icono de raya remplazado por icono de conexión más universal y ubicado en la esquina izquierda superior de las ventanas Visual, Topo, Mediciones, Convertidor Geodésico y Dispositivo conectado para gestionar la conexión con GPS, DistoX u otro dispositivo; el icono vuelve rojo cuando la conexión está activa, y parpadea cuando la adquisición de datos está activa; tocar este icono o el botón central del navegador de Palm conmuta el estado de conexión/adquisición de datos (ver el manual) * la Auto-detección de mediciones radiantes (una opción de la ventana Dispositivo conectado) intenta también detectar el cambio de las IDTS a las mediciones radiantes cuando la medición de dimensión de galería recibida corresponde a una vuelta atrás en la secuencia automática de adquisición mientras que el punto de inserción no ha sido movido manualmente * columna Radiantes añadida a la vista Visuales de la ventana Lista; tocarla abre la ventana Mediciones * las radiantes hacia detalles se pueden numerar en la Topo y documentar en la nota de la visual (pulsando y/o manteniendo su número en la ventana Mediciones) * casilla añadida en las Preferencias para operar la ventana Mediciones en modo mixto: visual, dimensiones y mediciones radiantes simultaneamente * ventana Fecha-hora añadida para la selección de fecha y hora en las ventanas Visual, Sesión, Selección y Operaciones * la selección por fecha a la ventana Selección soporta los segundos * 0 de mes y día suprimido de las fechas mostradas cuando no necesario * importación de Compass más tolerante cuando mediciones ausentes no siguen la notación prescrita por Compass (-999.00) * visuales duplicadas reportadas por nombre de estaciones en el informe de importación * la exportación CSV de las Estaciones puede intercalar las mediciones radiantes pertinentes * mejoras menores de la interfaz Correcciones * pasar de la Topo a la ventana Visual mientras que un dispositivo estaba conectado podía causar un cuelgue * tras recibir datos de un dispositivo conectado, la ventana Visual podía mostrar una alerta excesiva informando que los datos recibidos no se podían usar debido a la selección de instrumentos de medición en la sesión en curso * la ventana Mediciones no activaba la acción automática seleccionada en el Asistente (si ha lugar) tras guardar una nueva visual * las mediciones radiantes adquiridas por un dispositivo conectado en la Topo no aparecían inmediatamente si la cavidad no tenía mediciones radiantes ya mostradas * el elemento de menú "Ordenar por tipo" de la ventana Mediciones no funcionaba * en la ventana Mediciones, la alerta de tolerancia superada entre medición directa e inversa podía provocar un cuelgue * la deselección de la casilla "Secuencia automática" en la ventana Dispositivo conectado no se quedaba tras cerrar la ventana * manipular la lista de velocidades en bauds de la ventana Dispositivo conectado podía colgar * en ciertos casos, al momento de crear una nueva visual, la incrementación de nombres de estación con letras podía colgar * el atributo "Info de la visual" de la Topo no siempre tenía efecto * la dirección de dimensiones de galería de las visuales sin rumbo no se recordaba * las anchuras bisectrices de las visuales sin rumbo podían mostrarse por el otro lado de la visual en la Topo * las visuales virtuales y los inicios de serie no siempre heredaban la dirección de las dimensiones de galería de la sesión * en las Preferencias, para la muestra de longitud especial, faltaba la opción "Error angular" * en ciertos casos, la toma de datos dudosos en una visual podía mostrar dos alertas * los formatos de toma y de muestra de los datos de GPS en la ventana Dispositivo conectado podían aparecer permutados * tocar una visual en un informe o resueltos de Búsqueda podía no tomar en cuenta el cambio de sesión, si ha lugar, en la ventana Visuales * pegar datos sexagesimales podía no funcionar * el estado de la casilla Ignorar el rumbo inverso no se conservaba en la ventana Atributos * exportación KML validada con el W3C Feed Validator y mejorada: - mediciones radiantes hacia paredes exportadas si visibles en la Topo - mayúsculas apropriadas para la etiqueta TimeSpan - altitudeMode afectado para cada coordenada - los placemarks tienen un id y un nombre único * la escala automática de la exportación CSV podía ser errónea * el proceso de importación no informaba de un rumbo negativo Manual de referencia * icono Conexión en las ventanas Visual, Topo, Mediciones, Convertidor Geodésico y Dispositivo conectado * documentación de la opción de detección automática del tipo de medición radiante en la ventana Dispositivo conectado (7.5.5) 2.37 22 de febrero, 2017 Nueva función Ninguna Corrección * la recepción de datos del dispositivo conectado causaba un cuelgue Manual de referencia * revisión ortográfica y gramatical 2.36 20 de febrero, 2017 Nuevas funciones * botón Permutar añadido en el Convertidor geodésico * filtraje de las exportaciones de cavidad o de topo por la máscara de recorte (además de la selección) * acción "Dirección de anchuras" añadida a las Operaciones sobre las visuales * opción "Según rumbo" añadida a la acción "Dirección de pendiente" de las Operaciones sobre las visuales Correcciones * la desconexión automática del dispositivo conectado al pasar de la ventana Visual a la Topo mostraba una pagina blanca * mejor gestión del modo Persistente del dispositivo conectado al pasar de la ventana Visual a la Topo o cuando se apaga la PDA * los selectores de enlace y de velocidad (bauds) no funcionaban en la ventana Dispositivo conectado * el KML exportado podía no ubicarse bien en Google Earth si la georreferencia no correspondía al origen de la cavidad o red * la casilla Posiciones no se mostraba en la ventana Exportar para la vista Estaciones del CSV * exportar las visuales en CSV con posiciones podía causar un cuelgue con nombres de datums largos * mejor gestión de la creación del datum Usuario en cavidades o redes * datum Usuario excluido del Convertidor geodésico cuando se abre desde la ventana Principal * el Teclado de Auriga no gestionaba los pulsadores S/N y O/E de las coordenadas geográficas en grados o de la máscara de recorte * las flechas izquierda-derecha de dimensiones en la ventana Visual no correspondían al reglaje de la sesión al crear una nueva visual después de haber cambiado estas flechas * la computación de la primera visual de una cavidad podía usar los parámetros de otra sesión * las anchuras bisectrices podían mostrarse por el otro lado de la visual en la Topo cuando medidas en dirección inversa Manual de referencia * botón Permutar del Convertidor geodésico (7.23) * filtraje por máscara de recorte en exportaciones (7.2 y 7.14.4) * adiciones a las Operaciones (7.21) 2.35 20 de enero, 2017 Nuevas funciones * nuevo fichero Grids.pdb de datums Correcciones * la edición de un texto por la ventana Detalles del elemento (de dibujo) en la Topo podía colgar la PDA o corromper la visual en curso * falla del tratamiento de posiciones geográficas en formato Lambert 93 * algunos nuevos datums podían no reconocerse por versiones anteriores de Auriga sin que el programa detecte un fichero Grids.pdb obsoleto Manual de referencia Sin cambio 2.34 13 de enero, 2017 Nuevas funciones * número máximo de mediciones radiantes aumentado de 100 à 254 * opción para inhibir la auto-detección del tipo de las mediciones radiantes en la ventana Dispositivo conectado * la alerta que ofrece extender un cambio manual de estación de medición radiante a las mediciones siguientes también puede permutar la estación de las mediciones siguientes * la alerta que ofrece extender un cambio manual de tipo de medición radiante a las mediciones similares siguientes puede forzar este cambio a todas las mediciones siguientes (similares o no) * directorios PALM/Laucher y PALM/Applications/Auriga creados por defecto en la tarjeta de memoria, si ha lugar, al iniciar Auriga; el primero sirve como fuente de PRC para instalar por Palm OS, el segundo para cavidades guardadas o exportadas * importación Survex adaptada a un cambio en el manual de Survex sobre unidades DEGS y MINUTES Correcciones * la lista Grafo no mostraba bien los atributos de estaciones * un cuelgue sucedía tras volver a la ventana Exportar después de haber pulsado el botón Lista (formato CSV) * en la ventana Alimentación, los valores del plazo de auto apago expresados en minutos se interpretaban como segundos * la ventana Mediciones podía mostrar mediciones vacías con 0.0 si el dispositivo conectado era un GPS Manual de referencia * numeración de los capítulos y secciones del manual 2.33 23 de diciembre, 2016 Nuevas funciones * migración de los PDB de cavidades al formato 67 y de las redes al formato 12 para soportar una rotación norte 0-359° en la Topo (en lugar de +/- 90°) * botón Editar añadido en la ventana Detalles del elemento (de dibujo) para los textos * último formato de exportación de cavidad guardado y restaurado si la cavidad en curso no tiene su propio software de destino * tras añadir una cavidad a una red, se usa su nombre como alias cuando dejado vacío * la ventana Alimentación muestra un * al lado del % de pila si se está cargando (PalmOS siempre indica 100% durante la carga) Correcciones * el Alzado desarrollado no siempre iba en la dirección esperada * en Alzado desarrollado, las mediciones radiantes seguían el sentido de desarrollo, no su rumbo propio * la rotación del norte de una red de cavidades no siempre llevaba una Topo correcta * en ciertos casos, las anchuras de galería de la primera estación no se mostraban si eran bisectrices * la importación CSV podía fallar * el bloque Configuration del fichero exportado no se podía leer por Visual Topo debido a saltos de líneas erróneos * exportar una cavidad desde la ventana Visual podía marcar la visual en curso como nueva o modificada * guardar los detalles de una red como valores por defecto borraba las preferencias de la ventana Pantalla * correcciones menores en la toma de datos en la Topo (Camino, Línea, Proyección y Tipo de texto/línea/relleno) Manual de referencia * auto-secuencia revisada para los dispositivos de adquisición 3-en-1 * importación CSV más clara 2.32 1° de diciembre, 2016 Nuevas funciones * migración de los PDB de cavidades al formato 66 y de las redes al formato 11 para soportar las anchuras de galerías bisectrices (ver el manual de referencia) y ampliar la nota máxima de cavidad hasta 1023 caracteres * anchuras de galerías bisectrices soportadas para una cavidad entera, sesiones o series * la ventana Importación acepta los ficheros CSV (ver el manual) * la ventana Importación permite indicar una zona UTM para Visual Topo * la importación de cavidades a granel en la ventana Operaciones permite afectarlas a una categoría * mejores mensajes de errores de importación Correcciones * añadir y modificar una curva para una visual que ya no poseía un dibujo la escondía de la Topo (a pesar de que se guardaba) * cerrar una curva de dibujo en polígono a veces no sucedía * pasar a un fondo negro podía esconder partes de la Topo * repetir una importación podía colgar * las ventanas Principal y Visuales podían colgar manteniendo pulsado el icono Topo o Lista * la importación de cavidades a granel en la ventana Operaciones podía fallar con un error de tarjeta de memoria * la toma del ángulo de proyección no funcionaba para la 2a vista en alzado proyectado de la Topo * no se podía restaurar una cavidad guardada en la tarjeta si se había cambiado su fin "_Cave.pdb" (pero la extensión .pdb queda requerido) * mejor tratamiento de las etiquetas del bloque Configuration en la importación/exportación de Visual Topo * correcciones menores en las ventanas Importación, Exportación, Sesión, Atributos, Mediciones y Teclado Manual de referencia * anchuras de galerías bisectrices * reglas para los ficheros CSV y Visual Topo en la ventana Importación 2.31 11 de octubre, 2016 Nuevas funciones * migración de los PDB de cavidades al formato 65 para ampliar su nota maximal hasta 511 caracteres * muestra del plazo angular entre las mediciones directa e inversa en la ventana Visual según una opción en las Preferencias * " añadido a los caracteres de puntuación para nombres de estaciones * datum RGF93 y zona Lambert 93 añadidos en el nuevo Grids.pdb Correcciones * el botón Deshacer del modo Dibujo podía colgar la PDA * el cierre de bucle entre posiciones GPS (p.e. estaciones radiolocalizadas) podía ser imperfecto si se mezclaban rumbos directos e indirectos y si se ignoraban rumbos directos o inversos cuando no se acordaban * el plazo de rumbo entre las mediciones directa e inversa mostrado en el Teclado de Auriga podía equivocarse por 360° * mejor tratamiento de la importación/exportación Visual Topo: - las etiquetas Configuration, Visual Topo, Options, Calcul, ExportDxf y Colonnes se importan/exportan en/desde la nota de la cavidad - coordenadas UTM o Lambert completas (con zona y huso UTM) de la entrada importadas en la posición de la visual de entrada - georreferencia exportada como coordenadas UTM o Lambert de la entrada - soporte para buceos con Topofil en metros - las profundidades de buceo positivas tratadas como negativas (bajando) - tratamiento de los errores más permisivo - mensajes de error más completos * exportar un fichero CSV no usaba una escala de 1.0 si la lista Estaciones se mostraba en unidades de posición geográfica * suprimir visuales por la ventana Operaciones podía colgar la PDA * las Estadísticas no siempre mostraban la georreferencia en el formato de posición seleccionado en los Detalles de la Cavidad Manual de referencia * importacion/exportaction Visual Topo * opción "Plazo angular de las visuales" en las Preferencias 2.30 30 de agosto, 2016 Nuevas funciones * la configuración del Dispositivo conectado solo se guardaba al salir de Auriga (fastidioso si se reinicia la PDA para "despertar" el hardware Bluetooth ) * la ventana Exportar ahora puede volver a transmitir un fichero existente sin tener que exportarlo otra vez (advertencia: Windows 10 tiene un proceso de aprobación de recepción por Bluetooth fastidioso) * las dimensiones de galería no se extrapolan para las estaciones conectadas por visuales de superficie en la Topo y las exportaciones * el Teclado de Auriga ahora muestra en su barra de título el plazo de rumbo o pendiente entre las mediciones directa e inversa * mejor selección automática de pestaña del Teclado de Auriga cuando se toma un nombre de estación * la ventana Búsqueda se vuelve a abrir con sus precedentes criterios de visuales Correcciones * la ventana Mediciones podía inicialmente mostrar datos incoherentes para mediciones vacías * transmitir un fichero en la ventana Exportar no siempre empezaba automáticamente * el modo Info de la Topo había quitado mostrar la altitud de las posiciones geográficas * con un - como separador de nombre de estación, el Teclado de Auriga podía mostrar cualquier otro carácter para la tecla - * el pulsador de pestaña del Teclado de Auriga podía encontrarse desincronizado si se usaba el teclado de Palm OS para notas * tras guardar una sesión, las unidades de rumbo o de pendiente se ponían a la misma selección para ambos juegos de instrumentos Manual de referencia * mención de las visuales de Superficie en la ventana Atributos * mención del plazo angular en la ventana Teclado 2.29 7 de agosto, 2016 Nueva función Ninguna Corrección * la Topo solo usaba los colores por defecto Manual de referencia Sin cambio 2.28 7 de agosto, 2016 Nueva función Ninguna Corrección * cambiar la vista de la ventana Lista provocaba un cuelgue de la PDA Manual de referencia Sin cambio 2.27 7 de agosto, 2016 Nueva funciones Ninguna Corrección * el Teclado de Auriga podía provocar un cuelgue tras toma una estación de partida * las dimensiones de galerías de la estación de origen podían no aparecer en la Topo Manual de referencia Sin cambio 2.26 27 de julio, 2016 Nueva funciones * nueva ventana Dispositivo conectado reemplaza a la pestaña Enlace de la ventana Prefs: - selección Mostrar/Tomar quitada para simplificar - pestañas distintas para el GPS y los dispositivos de topo (con reserva para un segundo dispositivo - no implantado) - botón Probar * la toma de posiciones GPS con promedio tiene en cuenta el HDOP * acciones "Importar", "Exportar las visuales", "Exportar poligonal" y "Exportar estadísticas" añadidas en la ventana Operaciones para tratamiento al por mayor * el botón Cancelar ahora interrumpe las Operaciones * la exportación en fichero CSV: - permite seleccionar el separador y la representación de las coordenadas Oeste/Sur (letra o -) - separa las coordenadas en columnas distintas - soporta las posiciones XYZ (vista Estaciones) * la importación VisualTopo acepta: - un ; para iniciar un comentario en una nueva línea y lo añade a la cavidad o sesión en curso - tabulaciones para separar columnas - atributos N/I y I/E ausentes antes del comentario de visual - * para saltar datos ausentes (última estación de llegada, último valor de Topofil o IDTS ignorados) - datos de buceo con longitudes métricas con Topofil * las importaciones Survex y Therion: - aceptan los mandos "units" y "calibrate" con más de un instrumento - aceptan el mando "data dimensions" - no más quitan los prefijos de nombres de estaciones (usar el mando "prefix") * en las importaciones Survex, Therion y Walls, importar una visual con posición XYZ también afecta estos XYZ como origen de la cavidad * las importaciones Survex, Therion y Walls tratan los comentarios en medio de línea * en la ventana Mediciones, tras cambiar una medición radiante hacia un detalle en una medición hacia un suelo/techo o pared, una alerta ofrece aplicar el mismo cambio a las mediciones siguientes * datos dudosos no provocan una alerta más en la ventana Visual si el campo en cuestión, o la visual entera, se debe ignorar * si una cavidad no tiene un origen determinado en los Detalles de la cavidad pero una posición GPS está disponible, esta estación se selecciona como origen de la cavidad (en otros casos, se selecciona la primera estación) * no se puede afectar la estación de origen con una visual Ignorada * en la ventana Visual y el Teclado de Auriga, la estación de partida se incrementa automáticamente para llenar el campo de la estación de llegada si este campo está vacío y la visual es regular (e.d. no una visual virtual ni un inicio de serie) * las Estadísticas muestran la georreferencia (si ha lugar) Correcciones * tras recibir una posición GPS en la ventana Visual, el re-dibujo de la ventana después de parar la adquisición era erróneo * la auto-creación (opcional) de una nueva visual cuando se recibe una posición GPS no se gestionaba bien * el cierre de bucle entre posiciones GPS (p.e. estaciones radiolocalizadas) podía ser imperfecto si el bucle tenía visuales calculadas a partir de ambas posiciones * la búsqueda del itinerario de los bucles se paraba al momento que no se podía seguir un bucle por falta de memoria * no se podía interrumpir la búsqueda del itinerario de un bucle infinito * el nombre de un bucle a veces podía mostrarse como caracteres al azar * fijar el origen de la cavidad sobre una estación con posición GPS que no era la estación de georreferencia podía resultar en estaciones huérfanas en la Topo * la altitud de una visual con posición de Altitud solo no aparecía en la ventana Visual * una visual con posición de Altitud solo no permitía establecer una altitud de referencia para otras visuales con pendiente medida por altímetro * mover un elemento de dibujo podía esconderlo hasta volver a abrir la Topo * suprimir un elemento de dibujo podía esconder otro hasta volver a abrir la Topo * la vista Normal de la Topo podía no centrar la topo en la pantalla * aplicar un zoom fijo (- o +) a la Topo también la desplazaba en la pantalla * en raros casos, más de una visual podía mostrarse en la Topo con el color de visual en curso * en ciertos casos, las anchuras izquierda y derecha de la galería podían permutarse en la Topo * cambiar su vista a veces podía colgar la ventana Exportar * nombre del dispositivo Bluetooth correctamente recuperado y mostrado * importar una cavidad seleccionaba el Topofil (en cm) como instrumento de dimensiones de galería si la sesión usaba un Topofil para la longitud * en raros casos, tocar una visual virtual en los resueltos de Búsqueda no hacía nada * la Búsqueda en la ventana Sesión no funcionaba bajo StyleTap * afectar el parámetro Ignorar Rumbo/Pendiente a una visual dejaba el campo de toma con una fuente pequeña para las visuales siguientes * la toma de números podía no funcionar tras exportar una cavidad por dejar el separador decimal cambiado * los espacios en nombres de ficheros de exportación no siempre se remplazaban por _ (subrayas) * transmitir las preferencias entre PDA no seleccionaba la Topo o el dibujo en alta resolución aun cuando la PDA de destino soportaba la alta resolución Manual de referencia * ventana Dispositivo conectado * acciones "Importar", "Exportar las visuales" y "Exportar la poligonal" en la ventana Operaciones * opciones de exportación en formato CSV * nueva grabaciones de las ventanas Mediciones, Preferencias y Exportar 2.25 21 de mayo, 2015 Nueva función Ninguna Corrección * una función en desarrollo podía colgar Auriga al momento de abrir la ventana Operaciones Manual de referencia Sin cambio 2.24 15 de mayo, 2015 Nueva función Ninguna Corrección * en ciertos casos, el calcúlo de construcción de una red podía colgar Manual de referencia Sin cambio 2.23 12 de mayo, 2015 Nuevas funciones * migración de los PDB de cavidades al formato 64 y de las redes al formato 10 para - conservar una escala de lista por cavidad/red (y no global) - soportar una escala de Topo persistente para cavidades/redes - soportar una resolución de un segundo de arco para declinaciones magnéticas con (y así rendirlas tal como tomadas) - eventualmente soportar más de 254 cavidades por red * en la ventana Lista, las vistas Estaciones y Grafo ahora pueden mostrar las coordenadas de las estaciones según el formato de posición de la cavidad o red (lat/lon, UTM, MTM o Lambert) usando el datum de la cavidad o red * selector de unidad de declinación magnética añadido a la ventana Detalles de la cavidad * tocar una hipótesis en el informe de Análisis de bucle pone el punto de inserción en el campo correspondiente en la ventana Visual * volver a llamar el informe de Análisis de bucle en curso en la ventana Visual mantiene el desfile vertical del informe * visual en curso guardada antes de desconectar el DistoX * a la primera visual, el campo de la estación de llegada se llena automáticamente con la estación de partida +/- 1 según la auto- incrementación * elemento Salir añadido al menú Cavidad/Red de las ventanas Topo y Lista en los aparatos sin área Graffiti permanente Correcciones * crear una nueva visual o navegar las visuales por sesiones podía colgar si la cavidad tenía una sola sesión * mover un elemento de dibujo podía esconderlo hasta volver a abrir la Topo * el desfile horizontal de la ventana Lista podía no funcionar * la barra de desfile rápido de la ventana Sesión podía colgar * la lista de zoom alcanzada manteniendo pulsado el lápiz sobre las teclas + o - podía colgar si una sesión tenía un nombre muy largo * los errores de cierre de bucle podían aparecer erróneos en la Topo * el Análisis de bucle no tomaba en cuenta la declinación magnética y la dirección de la visual cuando mostraba un rumbo * el Análisis de bucle podía proponer hipótesis que ofrecían el mismo error de cierre que el valor original * podía haber un error de redondeo entre el rumbo de una hipótesis del Análisis de bucle y la medición bruta en la visual * la ventana Informe (usada para el Análisis de bucle, los resueltos de Búsqueda, etc.) no desfilaba correctamente la ultima línea * la Máscara de recorte de la Topo estaba descentrada en alzados * toma de datos en formato g°m's" facilitada en el Teclado de Auriga Manual de referencia * selector de unidad de declinación magnética de la ventana Detalles de la cavidad * nueva grabaciones de pantalla de las pestañas Cálculos y Topo de la ventana Detalles de la cavidad * nueva grabación de pantalla de la pestaña Topo de la ventana Detalles de la red * escala geográfica de las vistas Estaciones y Grafo de la ventana Lista 2.22 31 de marzo de 2015 Nueva función Ninguna Correcciones * bajo StyleTap, el análisis de bucle no empezaba * tocar una hipótesis en el informe del análisis de bucle siempre abría la primera visual de la cavidad * bajo StyleTap, la ventana Mediciones no recibía los datos del dispositivo conectado (tal como el DistoX) * cuando se recibían datos de topo mientras la sesión no usaba el dispositivo conectado como instrumento, tocar el botón Corregir de la alerta para poner la sesión al día no impedía las alertas siguientes * tocar el selector Visual/Radiantes en la ventana Mediciones no vacíaba la lista cuando no había mediciones en el nuevo modo * la importación y exportación de Visual Topo asumían coordenadas XYZ de entrada ('Trou') en m, mientras X y Y realmente son en km * el selector de color de fondo de la Topo de la ventana Pantalla a veces no permitía un fondo negro * mejor gestión de las visuales incompletas Manual de referencia Sin cambio 2.21 21 de marzo de 2015 Nuevas funciones * en la ventana Pantalla, adición de una opción para subrayar las dimensiones, paredes y mediciones radiantes hacia las paredes o techo/suelo como la visual en curso (un comportamiento por defecto abandonado en la versión 2.18) * fecha y hora añadidas en las exportaciones que soportan comentarios (Survex, Therion y Walls) Correcciones * abrir la ventana Mediciones colgaba la versión española * la exportación KML no ignoraba las coordenadas XY del origen (si no 0) para el cálculo de las paredes, provocando un decalaje de las paredes con las estaciones en Google Earth * la exportación DXF de las líneas de dibujo en doble anchura no se podía abrir por AutoCAD * la adición implícita de una medición en la ventana Mediciones tomando datos en una línea vacía no aumentaba el número en la barra de título Manual de referencia * nueva grabación de la ventana Pantalla 2.20 11 de marzo de 2015 Nuevas funciones * "Català" añadido a la lista de lenguas en la ventana Principal * en vista de Sección, mantener pulsado el lápiz sobre las herramientas Flecha (Estación o Selección) ya no filtra los dibujos según la visual en curso (el filtro es implícito: solo hay una estación en la vista) * en vista de Sección, seleccionar la herramienta Estación muestra las flechas de navegación de visual para poder pasar a otra visual * en vista de Sección, ahora se puede esconder las mediciones radiantes * el ángulo de la sección de cada estación mostrado en SVG o DXF ahora es el ángulo que corta la galería en sentido izquierda-derecha, ya no es el rumbo por el cual se ha dibujado la sección * las paredes de sección que se muestran o exportan en SVG siempre usan las dimensiones de galería y las mediciones radiantes pertinentes, aun cuando estas no se muestren * mantener el lápiz pulsado sobre una flecha de navegación de la ventana Sesión para 10 pasos muestra una barra de desfile rápido * la navegación por sesión en la ventanas Visual y Topo ahora alcanza la primera visual de la sesión (según la orden) * tras volver de la ventana Sesión, si se ha seleccionado una otra sesión, la alerta de la ventana Visual también ofrece alcanzar la primera visual de la sesión * acción "Ordenar por nombre/fecha" añadida en la ventana Operaciones para las sesiones * acciones "Convertir posiciones" y "XYZ -> UTM/MTM/Lambert" añadidas en la ventana Operaciones para las visuales * los elementos de informe (Visuales erróneas, resultados de Búsqueda, etc.) ahora pueden ocupar más de una línea * etiqueta "[UTM nnA]", "[LAM n]" o "[DEG]" añadida en la nota de las visuales por la importación/exportación de Toporobot para soportar las posiciones de tipo otro que XYZ absolutos * coordenadas XYZ de origen de las ventanas Detalles de la cavidad/red copiadas en el porta-papeles con los elementos de menú Edición/Copiar o Cortar se pueden pegar colectivamente en una visual como coordenadas XYZ o UTM (según el tipo de posición seleccionado) o importadas como coordenadas UTM en el Convertidor Geodésico * vista y número de elementos usados como título en la ventana Lista * número de mediciones mostrado en el título de la ventana Mediciones * la exportación en CSV de las estaciones añade una columna que indica las que tienen una posición fija * la ventana Columnas (Lista) ahora tiene botones Seleccionar todas y Deseleccionar todas Correcciones * visuales con datos de buceo válidos podían no calcularse * visuales con datos de buceo inválidos podían colgar las computaciones * la visuales virtuales con una posición de profundidad (cómodas para establecer el inicio de una topo con buceo) no mostraban decimales * tabulación y encabezado de la exportación CSV corregidos * la exportación DXF toma en cuenta las coordenadas del origen para la escala y la flecha Norte * importación/exportación Compass corregida: asociación correcta de las dimensiones de galería (IDTS) con su estación correspondiente, ángulo de pendiente de la visuales de buceo según las coordenadas calculadas y etiqueta [DIVE] inscrita en la nota de las sesiones para volver a exportar los "survey" de buceo * importación/exportación Survex corregida: soporte de mandos con un espacio (* begin); corrección del mando *fix; tratamiento de las visuales virtuales con una posición de profundidad, del mando de datos 'default' y de los comentarios inesperados; exportación de los datos de buceo según las coordenadas calculadas * importación/exportación Therion corregida: tratamiento de las visuales virtuales con una posición de profundidad y de los comentarios inesperados; exportación de los datos de buceo según las coordenadas calculadas * importación/exportación Toporobot corregida: problemas con la primera serie y soporte de las posiciones geográficas * importación/exportación Walls corregida: soporte de mandos con un espacio (ORDER = DA) y de datos de buceo * cuando se exportaban las secciones en SVG: - no se exportaban las mediciones radiantes - todos los dibujos se sobreponían en la primera línea * tras cambiar su capa, el elemento de dibujo seleccionado no siempre tomaba el color y el tipo de línea o de relleno de la capa de destino aún cuando ya tenía los atributos de la capa de origen * el cambio del tipo de línea o de relleno del elemento de dibujo seleccionado no siempre aparecía inmediatamente * a veces la ventana Mediciones podía ignorar el tipo seleccionado a mano tras recibir mediciones radiantes de un dispositivo conectado * el cambio asistido de la estación asociada con las mediciones radiantes podía colgar la ventana Mediciones * en la ventana Precisión, valores en cm no mostraban decimales * Anular remplazado por Cancelar en alertas y ventanas Manual de referencia * nuevas acciones de Operaciones * barra de desfile de la ventana Sesión * nuevas etiquetas para Compass y Toporobot * nuevas teclas en las ventanas Lista y Columnas 2.19 7 de noviembre de 2014 Nueva función Ninguna Correcciones * la exportación Toporobot no tomaba en cuenta las dimensiones de galería inversas * la dimensiones de galería de una visual sin rumbo no se orientaban bien cuando se usaba otra visual unida como referencia de rumbo * saltar campos inversos (rumbo o pendiente) en modo Mostrar o Mostrar+Conservar con el Teclado de Auriga quitaba la fuente negrita indicativa de un valor teórico * la exportación KML (Google Earth) tenía un error Manual de referencia Sin cambio 2.18 29 de octubre de 2014 Nuevas funciones * ahora se pueden importar los ficheros Therion y Walls * pulsar la tecla "Nombre" en la ventana Importar conmuta el nombre de la cavidad entre el nombre del fichero y el nombre interno de la cavidad en el fichero * ahora la exportación Walls soporta las posiciones (mando #fix) * sufijo de la vista seleccionada añadido automáticamente al nombre del fichero de exportación para el DXF o SVG * la exportación CSV es 15 veces más rápida * en el Teclado de Auriga y en la ventana Visual, con un campo de medición inversa (rumbo o pendiente), tomar el separador decimal, 0-9 o - borra el valor esperado * solo la poligonal y el relleno de galería de la visual en curso toman el color de destacado en la Topo; dimensiones, paredes y mediciones radiantes ya no cambian para evitar la confusión cuando se dibuja * en modo de Dibujo, la herramienta Curva ya no traza un punto si se toca la pantalla sin mover el lápiz (para eso se debe usar la herramienta Línea), lo que evita añadir puntos no deseados por accidente * en modo de Dibujo, la ventana Detalles del elemento aparece sin esperar a que se levante el lápiz * se muestra la fecha con el nombre de la visual cuando se mantiene el lápiz pulsado sobre una columna no editable en la vista Visuales de la ventana Lista * se muestra un diálogo de progresión durante las Operaciones * se añade la tecla Desconectar, si ha lugar, en la alerta que se muestra antes de reemplazar una visual por datos recibidos de un dispositivo conectado (permite salir de un bucle si se han acumulado datos) * al volver a la ventana Visual, si se muestra una visual completa, el punto de inserción no aparece para evitar una toma no deseada * cuando se inicia desde la ventana Principal, la Búsqueda ignora las cavidades que no pertenecen a la categoría en curso * las dimensiones de galería y paredes también se muestran para las visuales que completan un bucle, pero usando la verdadera posición de las estaciones, no donde la visual realmente acaba (si hay error de bucle) Correcciones * corrección del signo de la declinación magnética en la importación Survex * corrección del signo de la declinación magnética en la exportación Therion * corrección del tratamiento de las mediciones radiantes en el import Survex * adición de la zona UTM y forzamiento del punto decimal en el export MAK (proyecto Compass) * el nombre del fichero de exportación de la topo podía conservar el sufijo de la vista tras cambiar el formato de exportación * importar un fichero de cavidad con nombres de estaciones de 12+ caracteres podía producir mediciones radiantes falsas * una visual de longitud nula y con rumbo o pendiente a -999.00 se marcaba como Incompleta en la importación Compass * importar un fichero con nombre interno de cavidad muy largo podía fallar * los ficheros GPX exportados podían ser inutilizables por algunos aparatos * los ficheros DXF exportados podían no cargarse debido a nombres de capas erróneos * en la exportación SVG de las secciones, los dibujos podían no coincidir con las estaciones * la lista de datums en la ventana Operaciones era inutilizable * las coordenadas de origen de la cavidad podían asignarse a otra estación diferente de la indicada en los Detalles de la cavidad (si ha lugar) si esta estación no era de partida de la visual * en la ventana Mediciones, con el rumbo o la pendiente inverso(a), se repite la longitud directa para que se pueda suprimir la visual directa sin provocar una visual incompleta (por falta de longitud) * en la vista Estaciones de la ventana Operaciones, la acción "Mover de" no funcionaba para las series * el Teclado de Auriga podía insertar dos “.” al tocar la tecla “.” * en la ventana Detalles de la red, el selector de color ya no funcionaba * en las ventanas Colores por profundidad y Colores por fecha, los selectores de color no se mostraban * las anchuras de galería o los atributos de las visuales virtuales a veces podían no mostrarse en la Topo * la opción de Nombres de estaciones optimizados escondía casi todos los nombres de estaciones en la Topo * una distancia más corta entre las estaciones y su nombre en la Topo * las estaciones de visuales virtuales usan las visuales vecinas para determinar la posición de su nombre en la Topo * las paredes de color negro desaparecían si se cambiaba el fondo de la Topo a negro (Auriga ya auto-compensaba las visuales) * en ocasiones, los dibujos de la visual en curso no aparecían en la Topo * no funcionaba colorear la Topo de una red por fecha * no se veía el efecto de la opción "Pendiente, IDTS según rumbo" de la sesión en la ventana Visual tras volver del Teclado de Auriga * cambiar la dirección de las dimensiones de galería de una sesión podía afectar al dibujo auto-ajustado de sus visuales * las anchuras de galería podían aparecer inversas en la Topo si se habían tomado inversas a la dirección por defecto en la sesión * la lista de Atributos de la Topo podía mostrar una línea vacía * la acción "Dibujo fijo->auto-ajustado" de la ventana Operaciones podía no funcionar * el Asistente no siempre apagaba la PDA cuando debía hacerlo * cuando se iniciaba desde la ventana Principal, la Búsqueda buscaba en nombres de cavidades cuando se buscaban estaciones en visuales * en modo de Red, las condiciones de búsqueda podían no corresponder al tipo de destino Manual de referencia * reglas de importación de Therion y Walls * reglas de exportación del fichero de proyecto ".mak" de Compass 2.17 14 de julio de 2014 Nuevas funciones * los ficheros Survex ahora se pueden importar * acciones "Fusionar las radiantes en" (desplazar las mediciones radiantes de las visuales seleccionadas con las de la visual de destino) y "Visuales => radiantes de" (convertir las visuales seleccionadas en mediciones radiantes de la visual de destino) añadida a la ventana Operaciones * opción "Por software de destino" añadida a la ventana Seleccionar en modo Cavidades Correcciones * las posiciones geográficas podía cambiarse por 0-200m tras una conversión de datum * los dibujos solo aparecían si ambas estaciones de la visual pariente estaban visibles en la Topo * la opción "Nombres de estación optimizados" en la pestaña Topo de la ventana Preferencias escondía demasiados nombres de estaciones * con ciertos aparatos, tras interrumpir la muestra de la Topo, el primer elemento (Redibujar) de la lista de atributos (icono abajo a la izquierda) podía aparecer vacío * cuando se mostraba el dibujo en resolución baja en una PDA de alta resolución, la herramienta Grupo no funcionaba * la opción "Según estaciones seleccionadas" en la ventana Selección no funcionaba con visuales * la acción "Asociar con la sesión" en la ventana Operaciones podía fallar * los elementos del menú Mediciones no funcionaban si el punto de inserción estaba en un campo vacío * en la ventana Principal con una categoría otra que "Todas", se transmitía la mala cavidad o red * guardar en una nueva cavidad una parte de cavidad transmitida no producía un PDB de Auriga válido * recibir una parte de cavidad transmitida que no existía en la PDA no hacia nada o colgaba * el pulsador Remplazar se muestra cuando se selecciona una cavidad existente para una recepción de transmisión * apagado manual y automático ahora funcional mientras en modo Línea o Spot en la Topo * una lista de unidades de longitud podía aparecer sin razón en la ventana Operaciones Manual de referencia * reglas de importación de Survex * opción "Por software de destino" a la ventana Seleccionar * acciones "Fusionar las radiantes en" y "Visuales => radiantes de" en Operaciones 2.16 7 de junio de 2014 Nuevas funciones * las capas de dibujo ahora soportan tipos de línea y de relleno por defecto * teclear un punto o una coma en un campo numérico fuerza un separador decimal tal como está seleccionado en Prefs/Formatos de PalmOS * la exportación de la Topo en formato KML ahora se puede colorear por profundidad o por fecha * dimensiones de galería siempre exportadas como directas para Toporobot * la alerta Toporobot cuando la auto-incrementación de estación conduce a una estación ya existente ahora ofrece crear un nuevo inicio de serie * el menú Posición del Teclado de Auriga indica ahora el tipo de posición en curso * cuando se mantiene pulsado el lápiz sobre la tecla Nueva de la ventana Visual, la lista desplegable de incrementación ahora ofrece la posibilidad de crear una visual virtual (cómodo con un GPS conectado) * se puede ahora seguir la altitud del GPS en la Topo en alzados * casilla "Pendiente, IDTS según rumbo" en la pestaña Visuales de la ventana Sesión para que la dirección de la pendiente y de las dimensiones de galería sigan la dirección (directa o inversa del rumbo (cómodo cuando los datos de las visuales se toman con un solo instrumento, tal como un DistoX) * las sesiones aceptan una calibración de Topofil negativa para soportar los contadores montados al revés que van disminuyendo (¡hay!) * cuando se crean visuales radiantes con un Topofil, se ofrece re-usar el valor de partida del contado (modo de hilo semi-perdido) * opción "Topo; si nueva visual=>apagar" añadida a la lista de acciones del Asistente tras guardar una nueva visual * acciones automáticas del Asistente tras guardar una visual correctamente restringidas a las nuevas visuales * después de cambiar la estación de enlace de una medición radiante, una alerta ofrece repetir la operación con las siguientes, si ha lugar * en modo de Topo sin fondo negro, se fuerza un fondo blanco (preferible cuando se selecciona un tema con fondo coloreado en las Preferencias de Palm OS) * tratamiento especial de los datos recibidos del DistoX2 para longitudes > 100 m (límite = 41070 cm) Correcciones * la ventana Búsqueda podía fallar con opciones diferentes a Visuales * en raros casos, mostrar los dibujos en la Topo podía fallar * cavidades con nombres largos podían mostrarse en la lista de destinos de la ventana "Guardar como" con parte de su sufijo interno "_Cave", causando una fallo parcial del guardado * elemento Vista normal vuelto en la lista desplegable de zoom atrás (-) * enlazar todas las cavidades de una red por georreferencia no sucedía si ninguna cavidad tenía el tipo de enlace "Mismo origen que la red" * la ultima medición radiante hacía un detalle en cada visual podía no exportarse en DXF * cambiar el color de exportación de las visuales no afectaba inmediatamente la exportación DXF * la pared obtenida con las mediciones radiantes no se exportaba en SVG * la exportación SVG podía congelarse con líneas de dibujo de doble anchura * la calibración de los instrumentos estaba desordenada en el export Compass * los textos Right y Down estaban permutados en el encabezado de las visuales de la exportación Compass; pero datos correctamente exportados * el signo de la declinación magnética exportada no seguía la convención de Survex y Therion (donde Oeste es positivo) * en los aparatos con el Dynamic Input Area (área Graffiti virtual), la Topo a veces no se refrescaba bien al volver de una pantalla de dialogo o informe * seleccionar un Graffiti zurdo en las Preferencias de Palm OS (disponible con ciertos aparatos) ya no era tomado en cuenta (al contrario de Lefty) * la ventana Lista no inmediatamente mostraba la barra de desfile vertical en modo zurdo * mostrar el nombre de una visual manteniendo el lápiz en la ventana Lista podía fallar en modo de red * la ventana Lista podía fallar con la vista Virtuales en modo de red * en raros casos, el selector de filtro de la vista Visuales de la ventana Lista podía mostrarse vacío * la ventana Lista podía fallar con la vista Virtuales en modo de red * tras usar la tecla Escritorio para salir de la ventana Mediciones sin guardar, la ventana quedaba los últimos cambios de las mediciones radiantes * el filtro del tipo de paquete de datos del DistoX excluía las longitudes > 65535 mm (el límite de longitud fijado por el protocolo del DistoX es de 131070 mm y de 41070 cm para el DistoX2) * la Topo no tomaba en cuenta la dirección de toma de las anchuras de galería de cada visual (erróneamente usaba el valor por defecto de la sesión) * el menú Red de la ventana Visual no funcionaba Manual de referencia * tipos de línea y de relleno por defecto de las capas de dibujo documentatos * opción "Topo; si nueva visual=>apagar" del Asistente documentada * opción "Pendiente, IDTS según rumbo" de las sesiones documentada 2.15 7 de marzo de 2014 Nuevas funciones * elemento de menú Buscar añadido a los menús Edición, Topo o Lista en ejecución bajo StyleTap (que *todavía* no ofrece un icono Buscar) * elementos de menú Añadir a la Selección/Remover de la Selección adaptados al contexto y mutuamente exclusivos en el menú Edición de la ventana Visual * la Calculadora de pendiente ahora se alcanza con la tecla Pendiente de la ventana Visual y del Teclado de Auriga * ajustes menores en los menús para acortarlos Correcciones * tocar el pulsador Asistente de la ventana Visual no paraba el Asistente (después de la adición en la versión 2.14) * salir de las Preferencias con Anular podía parar el Asistente * cuando llamada desde el Teclado de Auriga, la Calculadora de pendiente no usaba la altura de pendiente tomada en el Teclado * no más menús con atajos duplicados (logrados trazando un / Graffiti) * la Info de la visual (Topo) desaparecía tras mostrar las Estadísticas * llamar la ventana Selección desde la ventana Visual y seleccionar una visual añadía un . en el campo en curso y marcaba la visual como modificada * tras cerrar la ventana Detalles del elemento (de dibujo) en los aparatos con el Dynamic Input Area (área Graffiti virtual), la topo se refrescaba dos veces * se puede ahorar seguir la altitud del GPS en la Topo con alzados Manual de referencia * cambios de menús documentados 2.14 21 de febrero de 2014 Nuevas funciones * compatibilidad con aparatos Palm OS 3.0 abandonada (3.5+ requerido) * iconos estándares de la ventana Visual usados en la ventana Sesión * ventana Búsqueda mejorada: ahora se puede buscar: - visuales por 2 estaciones o por proximidad (número de saltos) - otras estaciones por distancia a partir de una estación dada - redes por nota - en la cavidad en curso, en las demás cavidades de la red * soporte en importación/exportación de la nueva calibración de los instrumentos de medición inversos en Compass * durante la importación de ficheros topo, se filtran los caracteres nulos (un problema anterior de Compass) para impedir una parada prematura del análisis de la línea (y una advertencia de datos ausentes) * durante la importación de un fichero Compass, no se averigua el nombre de la cavidad al inicio de cada "survey" (podía ser cualquier cosa) * las redes de Auriga ahora se pueden exportar como fichero CSV, TXT o proyecto MAK de Compass con nombre de cavidades y su posición XYZ; las cavidades de la la red se pueden exportar a granel * tecla Reintentar añadida en la ventana Exportar para volver a transmitir el último export * la exportación KML (Google Earth) de las redes permite conservar el color de cada cavidad y mostrar el nombre de las cavidades a sus entradas (si están marcadas en los atributos de las visuales) * 'P' ahora aceptada como equivalente de 'X' para las dimensiones de galerías cuando el software de destino es Compass * tocar la tecla X o P en el Teclado de Auriga para una dimensión de galería navega automáticamente al campo siguiente * la vista Sección de la Topo ahora permite el zoom adelante y el desplazamiento; la parrilla en esta vista ahora se alinea sobre la estación en curso para facilitar el dibujo * mantener pulsado el lápiz sobre una línea o curva dibujada mientras la herramienta Flecha está activa abre la ventana Detalles del elemento * cambiar la capa de un elemento de dibujo lo da el color de la capa; un elemento de dibujo que tiene el color de su capa sigue los cambios de color de su capa * el modo Camino de la Topo puede ahora mostrar una lista de estaciones con su distancia, rumbo, pendiente y desnivel * en la ventana Seleccionar, opción 'Con Error' renombrada 'Por estado' y opción 'Original' añadida para seleccionar las visuales que tienen un duplicado * opción Orden de toma por defecto añadida a las Operaciones sobre las sesiones * número de elementos de destino mostrado en Operaciones sobre Todos * progresión mostrada al restaurar cavidades a granel * tecla y lista Etiqueta existentes en la ventana Nota ahora disponibles en el Teclado de Auriga cuando se edita una nota de visual, sesión o cavidad para la cual el software de destino tiene etiquetas de importación (ver la sección Importación del manual) * tecla Estado mostrada como un ! en a ventana Visual para la detección rápida de las visuales invalidas, duplicadas o incompletas * nombre de visuales justificado a la izquierda en la vista Visuales de la ventana Lista * al iniciar Auriga, si la base de datos Mathlib o Grids está ausente en el aparato pero que el fichero Mathlib.prc o Grids.pdb se encuentra en la tarjeta de memoria en su raíz o en el directorio apropiado (/PALM/Launcher para los PRC y /PALM/Applications/Auriga para los PBD), se copia automáticamente en la memoria del aparato; lo mismo occurre con los ficheros de recursos lingüísticos AurigaEN_rsrc.prc y AurigaFR_rsrc.prc cuando se necesitan para cambiar la lengua * las opciones de zoom atrás/adelante llevan nombres explícitos para la visual, sesión, serie o cavidad en curso * las ventanas Transmitir y Export conservan la dirección Bluetooth del ultimo aparato de destino * conservación de las ultimas direcciones Bluetooth por clase (dispositivo, GPS, PDA o PC) * mantener pulsado el lápiz sobre el pulsador Asistente muestra la pestaña Asistente de la ventana Preferencias * opción "Añadir a la Selección" añadida al Asistente; cómodo cuando se filtra la Topo (por Selección) sólo mostrando la galería en curso de topo a menudo que avanza * filtración de un mensaje nuevo introducido por el DistoX2, que no sirve para la topo, pero que pasaba por datos erróneos * timbre tocado al alcanzar el plazo de espera para las acciones que requieren mantener pulsado el lápiz en la pantalla (permite saber cuando se puede levantar) Correcciones * el DistoX conectado a Auriga podía encontrarse en modo silencioso, no transmitiendo sus datos * el orden de toma de los campos para las cavidades importadas de Compass era erróneo (se puede arreglar sesión por sesión a granel vía las Operaciones); esto perturbaba la navegación y el resumen de los campos de la visual en el Teclado de Auriga * durante la importación de un fichero Compass, las visuales marcadas con un 'X' (Visual ignorada) no se ignoraban durante la detección de visuales duplicadas * exportar una selección de visuales podía producir un fichero Compass erróneo * la exportación de una selección de sesiones podía no contener las visuales pertinentes * dibujos con tipos de líneas podían producir errores en el fichero DXF exportado * cuando se guardaba una cavidad en otra ya existente, los dibujos de la cavidad guardada se perdían para las visuales existentes remplazadas en la cavidad de destino * mejor tratamiento del modo transitorio Proyección cuando se dibuja en la Topo * los marcadores, nombres o atributos de estaciones podían no volver a mostrarse cuando se refrezcaba la Topo * la columna Estado de la vista Visuales de la ventana Lista informaba de las visuales ignoradas (ya informadas en la columna Atributos) * la vista Virtuales de la ventana Lista podía no mostrar todas con una red * el auto-apagado del aparato se suspendía en varios diálogos modales * guardar cavidades o exportar bucles hacía la tarjeta de memoria a granel (Operaciones) podía no suceder * la auto-incrementación de los nombres de estaciones podía no suceder con letras * la auto-incrementación de los nombres de estaciones podía no suceder al crear visuales radiantes o convergentes * llamar el mismo camino en la Topo lo volvía a calcular inútilmente * cambiar la fecha de una visual no afectaba a las estadísticas * las teclas Arriba/Abajo del navegador no desfilaban las ventanas Principal, Lista e Informe * podía faltar ciertas opciones de zoom cuando se mantenía el lápiz sobre las teclas +/- en la Topo * navegando entre cavidades en la ventana Visual en modo de red, el nombre de la cavidad en el título podía aparecer cortado * correcciones diversas con el Dynamic Input Area (área Graffiti virtual) en las ventanas Mediciones, Informe y Topo * la ventana Fuentes podía fallar en los aparatos Sony de alta resolución * atributo "Sólo lectura" restringido a un atributo interno de la cavidad (usar el atributo ReadOnly de PalmOS impedía restaurar las cavidades guardadas en la tarjeta de memoria) * el elemento de menú Transmitir en la ventana Principal podía proponer la transmisión de la última cavidad o red abierta en lugar de la selección en curso * exportar el itinerario de bucles hacia el programa Bloc notas con la ventana Operaciones producía memos con nombres absurdos * transmitir el fichero Grids.pdb con la ventana Transmitir de Auriga lo transmitía bajo su nombre interno (Auriga_Grid.pdb), inusable * los componentes de Auriga no se podían transmitir desde la ventana Principal mientras estaba en modo de red * cambiar una nueva visual regular sin modificar a una visual virtual mostraba una alerta inútil que datos iban a perderse * en algunos aparatos, abrir la ventana Mediciones a partir de la ventana Visual marcaba la visual como modificada, aun sin cambio Manual de referencia * sección sobre la instalación de Auriga mejorada * documentación de los modos transitorios de la Topo (Proyección y Camino) y de las ventanillas de tipo de línea/relleno y de estilo de texto en la Topo * documentación de los cambios en la ventana Búsqueda y el icono Estado en la ventana Visual 2.13 22 de octubre de 2013 Nueva función Ninguna Corrección * no se podía volver a la herramienta Curva tras cambiar la herramienta de dibujo Manual de referencia Sin cambio 2.12 21 de octubre de 2013 Nuevas funciones * tecla y ventana Escala añadidas a las ventanas Detalles de la cavidad/red para ayudar a calcular la escala * tipos de líneas y rellenos exportados en DXF (con la excepción del color solido) y SVG * nuevos tipos de líneas y rellenos añadidos en modo Dibujo * herramientas Tijeras y Grupo desplazados desde las herramientas de dibujo (Curva, Línea, Texto) hacía el selector de las herramientas diversas (Zoom y Desplazamiento) para una operación más rápida y futuras posibilidades; recordatorio: la herramienta Grupo sólo se muestra cuando se mantiene el lápiz pulsado sobre el selector de herramientas * mantener el lápiz pulsado sobre las herramientas Curva o Línea en modo de Dibujo muestra selectores de tipo de línea y de relleno que afectan las curvas y líneas siguientes en la Topo * mantener el lápiz pulsado sobre la herramienta Texto en modo de Dibujo muestra un selector de estilo que afecta los textos siguientes en la Topo * rotación Norte +/- 90° (100g) añadida a las ventanas Detalles de la cavidad/red para mejor aprovechar la pantalla * flecha Norte conmutable en los atributos de la Topo * marca de secciones dibujadas (+) conmutable en los atributos de Estaciones de la Topo * escala automática de la exportación SVG redondeada al entero superior Correcciones * seleccionar un ángulo de proyección en modo de Dibujo permitía dibujar en alzado proyectado (arriesgado porque el ángulo de proyección puede cambiarse, haciendo el dibujo incompatible) * no se usaba la declinación magnética para calcular el rumbo inverso cuando los juegos de instrumentos 1 y 2 tenían una calibración de rumbo diferente * el campo de declinación magnética en la ventana Detalles de la cavidad siempre mostraba ° en el Teclado de Auriga a pesar de seleccionar grads como unidad de ángulo de la cavidad * la calibración o precisión de longitud y la calibración de dimensión tomadas en pi'pu" en la ventana Sesión no se leían correctamente * en la ventana Sesión, las unidades de pendiente no podían diferir entre los juegos de instrumentos * con más de un inicio de serie o de visual virtual en la cavidad, aquellos sin medición de altitud borraban la altitud de referencia usada durante el proceso de construcción de una red de cavidades * durante la exportación a Toporobot, no se convertían los rumbos y pendientes para corresponder a la dirección de la sesión (directa o inversa) si ha lugar * tras exportar la cavidad en formato CSV a partir de la ventana Topo, la lista Visuales/Estaciones mostraba las vistas de la Topo * cuando la importación de una cavidad en formato Compass encontraba una visual incompleta, todas las visuales siguientes también se marcaban como Incompletas * la sección facultativa Configuration en los ficheros .TRO de Visual Topo no se ignoraba bien y el proceso de importación podía no suceder * exportar una cavidad en formato Visual Topo podía no suceder con declinaciones magnéticas negativas (Oeste) o pendientes sexagesimales * supresión del doble refrescamiento de la Topo en los aparatos con zona Graffiti virtual Manual de referencia * ventana Escala mencionada * rotación Norte y flecha opcional en la Topo 2.11 5 de julio de 2013 Nuevas funciones * cuando opera bajo el Palm OS Emulator (POSE), Auriga permite seleccionar un enlace Bluetooth en la ventana Preferencias (cómodo para enseñar); sin embargo, la conexión no sucede, dado que POSE no soporta Blueooth Correcciones * hacer un zoom o un desplazamiento de la Topo mientras se ensemblaba un grupo de elementos de dibujo podía resultar en una corrupción del dibujo y mostrar una alerta pidiendo la reparación de las visuales * en modo Agrupar (dibujo), ciertas operaciones en la Topo podían marcar dos herramientas como simultaneamente activas (en gris) * algunos controles se podían sobreponer en la pestaña Enlace de la ventana Preferencias Manual de referencia * "Teclear las primeras letras de la cavidad o de la red permite alcanzarla más rápidamente." añadido en la sección "Salvar/recuperar cavidades/redes en tarjeta de memoria" 2.10 1 de julio de 2013 Nuevas funciones * dialogo Detalles del elemento (de dibujo) ahora idéntico para los grupos y los demás tipos (líneas, curvas y texto) * el dialogo Detalles del elemento ahora permite conmutar entre los modos fijo y auto-ajustado y seleccionar el tipo de línea o de relleno de los elementos agrupados * elemento de menú "Seleccionar todos" renombrado "Marcar "Cerrar" a todos" en la vista Bucles de la ventana Lista para más claridad con este función que marca la casilla Cerrar a todos los bucles * al cerrar la ventana Mediciones tras guardar la visual, cuando el Asistente está activo, se ejecuta la acción post-guardar del Asistente * mejor proceso de conexión de las cavidades de red * muestra de una alerte al exportar en SVG con estaciones pero sin ninguna estación seleccionada * toma más fácil de 'X' (desconocida) como dimensión de galería en una visual después de tomar un dato numérico * tras cerrar la ventanas Colores por fecha/profundidad, se cambia el modo la Topo (no hacerlo causaba confusión) * estaciones con una sección dibujada muestran un +p/+ll en la columna Atributos de las vistas Visuales y Estaciones de la ventana Lista; un + también se muestra al lado de la estación en la Topo; un + se muestra por encima del nombre de la estación en la ventana Atributos; esto se aplica a las nuevas visuales o guardadas después de instalar la versión 2.10; se puede buscar la secciones dibujadas con la ventana Buscar (por Atributo); ejecutar una operación de Reparación de las visuales (ver la ventana Operaciones) también aplica este atributo a las visuales y estaciones anteriores Correcciones * las ventanas Color por fecha y Color por profundidad podían colgar o fallar con ciertos aparatos * el selector de color de la ventana Sesión no se ponía al día pasando de una sesión a otra mientras en la pestaña Visuales * tomar mediciones radiantes con una visual echando de menos dimensiones de galería requeridas podía marcar la visual como Incompleta (y esconderla en la Topo) * abrir un polígono cerrado y con relleno con las Tijeras lo dibujaba vació * con un grupo de elementos de dibujo, la tecla Deshacer solo puede funciona una vez (no se puede rehacer los cambios) al menos que solo cambien el tipo de línea o de relleno * abrir la ventana Mediciones con una visual existente sin cambiar nada podía marcarla como modificada (con corchete de guardar) * separador '.' (punto) seleccionado por defecto tras conmutar del formato 12 al formato 6.6 de nombres de estación en la ventana Importar * la sección facultativa Configuration en los ficheros .TRO de Visual Topo se reportaba como líneas con datos ausentes en el informe de importación * al exportar la poligonal en fichero DXF o KML, no se deducían las coordenadas del origen de las posiciones geográficas * correcciones menores de interfaz en las ventanas Mediciones y Export Manual de referencia * nueva grabación de pantalla de la ventana Detalles del elemento * nota añadida a la tecla Deshacer de la Topo * elemento de menú Marcar "Cerrar" a todos documentado en la sección de la vista Bucles de la ventana Lista * documentación de la estación de referencia de altitud (Detalles de la cavidad) 2.09 11 de junio de 2013 Nuevas funciones * "Color por fecha" añadida a las opciones de visualización de la Topo * ventana "Color por fecha" añadida al menú Topo * operación "Renombrar una estación" añadida a la ventana Operaciones * mejor optimización de la muestra de los nombres de estaciones en la Topo * optimización de los nombres de estaciones conmutable en la pestaña Topo de la ventana Preferencias * tras suprimir una parte de un elemento de dibujo cortado, se selecciona la otra parte automáticamente * la ventana Detalles del Elemento en modo de Dibujo muestra la visual asociada con el elemento seleccionado (antes que una futura versión permita cambiarla) * mantener pulsado el lápiz sobre la herramienta Estación (Dibujo) filtra la Topo para solo mostrar los dibujos de la visual en curso (la herramienta se muestra en rojo como advertencia) * las Estadísticas ahora informan del plazo de fecha de las visuales * la vista Visuales de la ventana Selección puede ahora filtrarse para solo mostrar las visuales que pertenecen a la sesión en curso * en la ventana Principal, el elemento de menú "Guardar como" no siempre usaba la cavidad seleccionada como fuente * en la ventana Principal, el elemento de menú "Exportar" no requería una cavidad seleccionada * elemento de menú Red/Importar suprimido de la ventana Principal (confundiendo) Correcciones * la computación de visuales de buceo podía impedir su modificación ulterior, mostrando la alerta de "Visual existente" * la ventana Mediciones en los aparatos con zona Graffiti virtual no permitía la tomar manual de mediciones por debajo de la 7a línea * los exports de la poligonal que no incluyan las estaciones podían resultar vacíos * la alerta de bucle podía surgir dos veces tras guardar una nueva visual * en la ventana Principal, el elemento de menú Guardar como no siempre usaba la cavidad seleccionada como fuente * en la ventana Principal, el elemento de menú no requería una cavidad seleccionada * elemento de menú Red/Importar suprimido de la ventana Principal (confundiendo) * la importación/exportación de Compass usaban la orden de toma de las dimensiones de galería determinada por el usuario en lugar de la orden obligatoria (ITSD) del formato de fichero .DAT * importar surveys de Compass sin nombre producía nombres de sesiones erróneos * la orden de toma de las visuales (en las sesiones) no se gestionaba bien por la importación/exportación de Compass * longitudes convertidas correctamente redondeadas tras importar desde Compass * el icono Atributos no más se mostraba en la ventana Sesión * los datos de teodolito en la ventana Visual se multiplicaban por 100 Manual de referencia * documentación de las nuevas funciones arriba 2.08 1 de mayo de 2013 Nuevas funciones * migración de los PDB de cavidades al formato 63 y de las redes al formato 9 para, entre otros, soportar la futura opción de colorear la Topo según la fecha de las visuales * opción "Purgar los registros borrados" suprimida de la ventana Operaciones (sin pertinencia después de la migración) * Selección guardada tras cerrar la base de datos de la cavidad aun cuando no estaba computada * dibujo exportado a Therion usando el formato de exportación TXT de PocketTopo * la herramienta de dibujo Curva acepta dibujar una línea minúscula, hasta un solo punto * mejor tratamiento de errores de comunicación bajo Bluetooth * importación de los datos del Cave Sniper (probado) y recuperación de estos datos a partir del aparato (no probado); vea www.caveexplorer.eu * se quitan los marcadores y nombres de estaciones cuando el nivel de zoom de la Topo está bajo para limpiarla * en la Topo, los nombres de estación se ubican alrededor de su estación según la dirección de su visual no se permiten en la visual, la visual guarda su promedio con las mediciones directas * tras recibir la primera medición radiante, su tipo por defecto depende del sentido de la visual * la auto-detección de las dimensiones de galería izquierda-derecha se equivocaba con una medición inversa y dimensiones inversas y lo contrario * se desconecta el dispositivo si la PDA se auto-apaga * los elementos de texto en el dibujo permiten líneas múltiples * el teclado seleccionado para las notas en las Preferencias se usa también para la toma de los elementos de texto en el dibujo * capas de dibujo sin nombre acceptadas (se usa el índice de la capa) * plazos de 3, 5 y 7 segundos ofrecidos en la ventana Alimentación * el Convertidor geodésico recuerda sus formatos y datum en curso * menús Cavidad y Red revisados para más claridad * se puede editar el nombre del fichero de salvo de la cavidad o red en la tarjeta de memoria * casilla Pública quitada de los Detalles de la cavidad (el conducto nunca la usó) * los formatos de fecha numéricos muestran el año con 4 cifras Correcciones * mostrar los dibujos en modo de red podía colgar la Topo * el acceso a la tarjeta de memoria para importar cavidades no sucedía con el Palm T5 (y tal vez otros con memoria no volátil) * en ciertos casos, la ventana Export podía congelarse cuando se dejaba inactiva * cambiar el formato a SVG en la ventana Export no mostraba la pestaña Papel * algunos controles se podían sobreponer en la ventana Export en formato CSV * se ignoraban las elecciones de color en la ventana Export en formato SVG * la desconexión del dispositivo en la ventana Mediciones dejaba el activado el pulsador Conectar en la ventana Visual * no todas las teclas inician el Sondeador de pozo * cambiar la Selección no siempre ponía al día la Topo filtrada por la Selección * los elementos de menú de la ventana Preferencias que permiten guardar o restaurar las preferencias de Auriga en la tarjeta de memoria (cuando se iniciaba desde la ventana Principal) no siempre aparecían * el Teclado de Auriga no copiaba sus datos al Convertidor geodésico cuando se abría con el icono a-b-c de la zona Graffiti * la cavidad/red en curso no se cerraba tras restaurar otra cavidad/red de la tarjeta de memoria * a niveles de zoom bajos, algunos tipos de línea podían producir diagonales extrañas a través de la pantalla * líneas de paredes podían aparecer entre cavidades en la exportación DXF de una red * mantener el lápiz sobre las teclas de zoom - u + en vista Sección mostraba una opción inútil (acción ahora bloqueada) * error menor de muestra de datos adquiridos bajo StyleTap * compatibilidad con Palm OS 3.0 restaurada en la Topo Manual de referencia * documentación de la exportación TXT para Therion * lectura completa y corrección según los últimos desarrollos 2.07 6 de marzo de 2013 Nuevas funciones Ninguna Correcciones * se había inhibido la transmisión (beam) por accidente Manual de referencia Sin cambio 2.06 1 de marzo de 2013 Nuevas funciones * migración de los PDB de cavidades al formato 62 para corregir un problema menor de ciertos inicios de series y ordenarlos antes de las otras visuales de la serie * a la muestra de la Topo o al exportación de las visuales, se usan las sesiones seleccionadas (además de los bucles y estaciones) para determinar las visuales de destino de la Selección cuando ninguna visual está seleccionada * # y ^ añadidos a la lista de caracteres aceptados en nombres de estaciones cuando la casilla @ está seleccionada en la ventana Detalles de la cavidad * los errores no fatales (estación errónea, visual duplicada, dato ausente, error de conversión) no interrumpen el proceso de importación (permite ver todos los errores de un solo golpe en el informe) * el informe de importación ahora se guarda con el nombre de la cavidad * en la importación de Compass, los IDTS se marcan como Desconocido (Passage) cuando son negativos, e Indefinido (ausente) cuando todos son 0; -999.00 tratado como Indefinido (ausente) para los rumbos o pendientes directos/inversos * la importación/exportación de Compass toma en cuenta la opción de estación que lleva las dimensiones de galería (desde Compass 5.13.1.27.169) * cuando se edita una nota para la cual existen etiquetas reconocidas por el proceso de exportación (según el software de destino), se muestra una tecla Etiquetas para facilitar su toma (p.e. [SURVEY TEAM: ] en las sesiones (surveys) de Compass) * bajo StyleTap, la tecla Apaga no se muestra en la ventana Alimentación; la transmisión se impide bajo Android (no soportada) * paredes y rellenos de la Topo exportados en el fichero KML (Google Earth) * "Visual en curso con vecinas" añadida en las opciones de zoom de la Topo para dejar la opción "Visual en curso" existente para hacer un zoom estrictamente sobre la visual en curso (cómodo para dibujar) * opción de zoom "Visual en curso" usada por el Asistente cuando salta automáticamente a la Topo tras guardar una nueva visual * en alzado desarrollado, cuando una visual completa un bucle, no se muestra su estación de llegada una segunda vez en la Topo, pero las paredes, dimensiones de galería y mediciones radiantes se muestran donde la visual acaba realmente para facilitar el dibujo * mediciones radiantes proyectadas a la izquierda o la derecha en la vista en alzado desarrollado según su rumbo relativo a el de su visual pariente * tamaño del buffer de datos de lápiz aumentado para poder dibujar curvas más largas (especialmente en sección) Correcciones * no se podía tomar una posición geográfica en un inicio de serie * la importación de una cavidad no sucedía si el separador decimal de la PDA era la coma (,) * la importación de ficheros TAB de Toporobot o GH Topo no trataba bien la calibración y las mediciones de topofil y también discontinuidades en las líneas de entradas (-6) y posiciones (-5) * el selector de vista se mostraba erróneamente en la ventana Exportar con los formatos GPX y KML * dimensiones derecha y techo permutadas en la exportación de Compass; saltos de línea filtrados en comentarios de sesiones y de visuales * la estación de IDTS se conmutaba cuando se inversaban los IDTS en la ventana Visual * la tecla Confirmar de las mediciones inversas se mostraba en el Teclado de Auriga aun tras modificar el valor propuesto de medición inversa * navegar los campos de la ventana Visual con el Teclado de Auriga en orden inverso podía borrar el valor tomado de rumbo inverso * si no se tomaba una medición directa en la ventana Mediciones, no se usaba la longitud de la medición directa en la ventana Visual * las pendientes no se validaban correctamente en la ventana Mediciones * la ventana Búsqueda solo aceptaba 9 caracteres para las estaciones (en lugar de 13) y rehusaba los comodines (* y ?) si los nombres de estaciones eran estrictamente numéricos * el icono Teclado en la ventana Mediciones en los aparatos con zona Graffiti virtual a veces no funcionaba * la configuración del DistoX no se ve si Bluetooth no está disponible (esto provocaba falsas esperanzas) * el promedio de rumbo detectaba un error con 0/180° o 0/200 grads * varias correcciones menores de interfase Manual de referencia * documentación de los cambios a la exportación KML y de las opciones de zoom de la Topo 2.05 9 de diciembre de 2012 Nuevas funciones * migración de las cavidades al formato 61 y de las redes al formato 8 para soportar las altitudes centimétricas y la dirección de las anchuras de galería a cada visual * un nuevo elemento Exportar en el menú Cavidad permite exportar las visuales y las posiciones de las estaciones bajo forma de un fichero CSV tabulado o en formato Compass, Survex, Therion, GH Topo/Toporobot, VisualTopo y Walls * un nuevo elemento Importar en el menú Cavidad de la ventana Principal permite importar ficheros de cavidad en formato Compass, GH Topo/Toporobot o VisualTopo * elemento Exportar del menú Cavidad re-nombrado "Guardar como" para evitar la confusión con el elemento Exportar de los menús Cavidad y Topo * las líneas y curvas del dibujo ahora soportan tipos y rellenos (a pesar de que la exportación DXF o SVG no los muestre por el momento) * aun cuando el software de destino de la cavidad es GH Topo/Toporobot, los inicios de series pueden conservar una posición geográfica * vista de la Topo añadida al nombre de la capa de las visuales en DXF * la ventana Visual ahora permite conmutar la dirección de las anchuras de galería manteniendo pulsado el lápiz sobre una de las flecha de selección de la estación de las IDTS * estaciones y visuales fechadas en la exportación KML para ver en Google Earth el progreso de la cavidad (si la hora de la PDA era buena) * los informes que se podían exportar como Memo (estadísticas, itinerario o análisis de bucle y visuales en error) ahora se pueden guardar como fichero texto en la tarjeta de memoria * espacios remplazados por guiones bajos (_) en el nombre de todos los ficheros exportados * cuando se edita una nota o un nombre de fichero con el Teclado de Auriga, mantener pulsada una tecla de letra añade esta letra con el tamaño opuesto, o muestra una lista de versiones acentuadas de esta letra * pegar una posición geográfica en los campos de la ventana Visual (con el elemento de menú Edición/Pegar) ahora incluye la altitud * mejor tratamiento de la altitud recibida del GPS conectado * icono Teclado añadido a la ventana Mediciones en los aparatos con zona Graffiti virtual cuando no se muestra el icono 1-2-3 de Palm OS * el máscara de recorte de la Topo ahora acepta una posición XYZ absoluta para su centro * campos de rumbo y de pendiente en la ventana Visual mostrados con al menos un decimal para ayudar a la detección de errores de toma * deslizar el lápiz de la zona Graffiti hasta el centro de la pantalla conmuta entre las vistas en Planta y en alzado Desarrollado en Dibujo también * errores de toma subrayados en el Teclado de Auriga (más el timbre) * con las cavidades cuyo software de destino es GH Topo o Toporobot, una alerta se muestra cuando la creación de una nueva visual produce estaciones no secuenciales (incompatibles con Toporobot) Correcciones * la edición de una curva de dibujo en alta resolución sobre un mapa en resolución baja podía desplazar la curva o mostrar una topo corrupta * las curvas del dibujo podían resultar muy angulosas si se trazaban mientras las coordenadas de origen de la cavidad eran números muy largos (p.e. coordenadas UTM) * el Teclado de Auriga no se abría desde la ventana Mediciones (todavía) * no se podía dimensionar la penúltima columna de la ventana Lista cuando la lista se desplazaba hacía la derecha * la exportación SVG mostraba una flecha Norte para los alzados * usar fechas con "AM/PM" podía causar cuelgues en la ventana Lista * la toma de la declinación magnética en formato g°m's" o g°m.m' en la ventana Sesión no funcionaba bien * la ventana Máscara de recorte podía fallar mostrando una posición geográfica para el punto central * mejor tratamiento de los caracteres g°m's" por el Teclado de Auriga * una pendiente de -0.01 producía una visual incompleta * en caso de corrupción de datos en las mediciones radiantes, los tipos erróneos se muestran en ? * mejor alerta en caso de riesgo de sobre-inscripción de los datos de la visual por nuevos datos recibidos del DistoX * la adquisición del DistoX no se re-iniciaba automáticamente tras tocar la tecla Nueva en la ventana Visual mientras quedaban datos sin guardar * en ciertos aparatos, la exportación de la Topo hacía la tarjeta de memoria podía no suceder si el fichero de destino ya existía * mejor tratamiento de la toma de datos de Topofil en la ventana Visual * algunos separadores de estaciones tal como _ no se podían tomar en los campos * el contador de visuales en las sesiones podía ser inferior de 1 * varias correcciones menores de interfase Manual de referencia * nueva sección sobre la exportación en el menú Cavidad * nueva sección sobre la importación de la ventana Principal * nuevas imágenes de la ventana Detalles del elemento (de dibujo) y del menú Informe 2.04 18 de junio de 2012 Nuevas funciones * fecha y hora de una visual puestos al día cuando cambia su posición geográfica, su medición o atributos relativos a su medición * en la ventana Exportar, tras cambiar el nombre por defecto del fichero, si este ya exista, se muestra una alerta antes de sobre- escribirlo * en la exportación SVG de la poligonal, cuando sólo se exportan las visuales seleccionadas, la escala automática se calcula tomando en cuenta el tamaño de la selección * en la exportación SVG de la poligonal, el usuario puede determinar la escala si este es compatible con el tamaño de la exportación y del papel * al usar la herramienta Texto en el dibujo, el Teclado de Auriga se abre en su modo previo (alfabético o numérico) * opción "Recontar las visuales por sesiones" añadida a la vista Cavidades de la ventana Operaciones * opción "Toda altura de la pantalla" desplazada de las Preferencias a la ventana Pantalla por coherencia * las preferencias de Auriga ahora se pueden salvar y recuperar de la tarjeta de memoria cuando se llaman desde la ventana Principal * estación de origen de la cavidad mostrada como una señal en la Topo cuando no este a 0,0,0 * el modo Desplazamiento de la Topo ahora funciona sin estela * si hay un solo bucle en la cavidad, se selecciona este bucle automáticamente como bucle en curso para el análisis * en la vista Bucles de la ventana Operaciones, la opción "Exportar en nueva cavidad" ahora permite seleccionar la categoría de la cavidad de destino Correcciones * en modo Dibujo, no se ignoraba bien la opción "Toda altura de la pantalla" de las Preferencias, a veces escondiendo controles en la Topo * al hacer un zoom adelante, los dibujos no se trazaban siempre * en la Topo con fondo negro, la escala podía aparecer seleccionada * en la Topo con fondo negro, tras seleccionar un color de dibujo, las herramientas de dibujo podían desaparecer * dibujos trazados en alzado desarrollado no seguían el sentido de desarrollo cuando cambiaba * al volver de la pestaña Papel en la ventana Exportar (la poligonal), la casilla Tarjeta no se mostraba cuando era pertinente * a veces, con la escala calculada por Auriga, se cortaba la Topo exportada en formato SVG * alturas de galería erróneas exportadas en una capa DXF escondida en Planta * usar el Teclado de Auriga para tomar nombres de cavidades en una red podía fallar * la transmisión ("beam") de una o unas cavidades seleccionadas no funcionaba bien * la alerta de nuevo bucle podía mostrarse en la ventana Visual tras guardar una visual ya existente * en casos muy raros, la ventana Selección podía fracasar tras cambiar el filtro de categoría de las cavidades mostradas * el Teclado de Auriga no se abría desde la ventana Mediciones * en la ventana Mediciones, tras guardar una visual sin medición inversa, los campos de rumbo y de pendiente se vacían * cuando se aplicaba la operación "Asociar con la sesión", no se ponía al día el número de visuales de las sesiones * la selección de visuales en la Topo no funcionaba más * no se conservaba la preferencia de "Aceptar datos dudosos" * la ventana Lista no siempre se desplazaba a la línea seleccionada en un aparato con zona Graffiti virtual * redes ensambladas a partir de cavidades con un origen XYZ correspondiente a coordenadas geográficas y enlazadas con el tipo "Decalaje según origen de cavidad" no se ordenaban bien en el Mapa * transmitir una red y sus cavidades no funcionaba Manual de referencia Sin cambio 2.03 24 de febrero de 2012 Nuevas funciones * implantación del agrupamiento de elementos de dibujo; herramienta y modo Agrupar alcanzados manteniendo pulsado el lápiz en la herramienta de dibujo (3a a la derecha) en la Topo * traza del lápiz interpolada para dibujar curvas más suaves * el dibujo queda mostrado cuando se pasa del modo de Dibujo a un modo transitorio en la Topo (Span, Línea, Spot o Camino) aun cuando el dibujo está deseleccionado en las opciones de visualización * cuando se toma una posición GPS en la ventana Visual, dejar la conexión activa calcula el promedio de la posición * datum ITRF92 añadido en el nuevo Grids.pdb * opción "Inhabilitar búsqueda externa" añadida en la ventana Detalles de cavidad * opción "Visual en curso" añadida a la ventana Búsqueda cuando se inicia desde la ventana Visual * mejor algoritmo de búsqueda en las ventanas Búsqueda y Seleccionar que ahora permite buscar los caracteres * y ? aún cuando se usan los comodines * opciones "Convertir el dibujo" y "Convertir mediciones radiantes" añadidas a la vista Visuales de la ventana Operaciones * opción "Exportar itinerario" añadida en la vista Bucles de la ventana Operaciones * opciones "Añadir atributos" y "Suprimir atributos" añadidas a la vista Cavidades de la ventana Operaciones * opciones "Por error absoluto" y "Por error relativo" añadidas para los errores total, horizontal y vertical de bucle en la vista Bucles de la ventana Seleccionar * si sólo hay un bucle en la cavidad, se selecciona automáticamente como bucle en curso * la opción "Exportar en nueva cavidad" de la vista Bucles en la ventana Operaciones ahora permite exportar en la tarjeta de memoria * escala y flecha del Norte añadidas en la exportación SVG de la Topo * escalas SVG y DXF basadas sobre la anchura de la topo * Teclado de Auriga usado en la Topo para los modos Proyección y Camino * Teclado de Auriga ahora tolerante cuando se usa el icono a-b-c para un campo numérico o el icono 1-2-3 para un campo alfabético * ventana Sesión operada en modo de sólo lectura cuando se abre desde la Topo (ella podía causar demasiados problemas) * número de resultados de búsqueda, de visuales en error y de visuales en el itinerario de un bucle o de un camino mostrado en la barra de título * modo de auto-incrementación de estaciones "Sustraer uno" añadido a los Detalles de la cavidad * en la ventana Principal, el elemento de menú Transmitir permite también transmitir los componentes de Auriga (programa, recursos lingüísticos, librería matemática, datums y preferencias) * llamadas desde la ventana Principal, las ventanas Exportar y Transmitir permiten exportar o transmitir las cavidades seleccionadas (en la vista Cavidades de la ventana Selección) * opción "Sólo poner al día" añadida a la ventana Exportar para sólo poner al día las visuales y sesiones existentes en la(s) cavidad(es) de destino * casillas "Ignorar minúsculas/mayúsculas" y "Comodines" seleccionadas por defecto en la ventana Búsqueda * "objetos" de dibujo nombrados "elementos" por compatibilidad con la terminología de los SIG Correcciones * deshacer una operación de las Tijeras en el dibujo podía suprimir todos los elementos de dibujo de la visual en curso * ignorar la alerta de visual no guardada antes de volver a la Topo en modo Dibujo podía suprimir todos los elementos de dibujo de esta visual * al hacer un zoom en la Topo, elementos de dibujo podían no aparecer aún cuando la visual asociada quedaba visible * la ventana Visual no se adaptaba automáticamente en visual virtual tras recibir datos GPS mientras mostraba una visual regular vacía * en la vista Sección de la Topo, si todas las dimensiones no nulas y las mediciones radiantes eran por el mismo lado de la estación, el contorno de pared y el polígono automático en modo de Dibujo excluían la estación * en ciertos casos, una estación podía mostrar en la Topo o exportar en DXF más mediciones radiantes de las que realmente tenía * crear una nueva sesión y dejarla sin guardar a partir de la Topo luego colgaba el dibujo * el fichero SVG de exportación del alzado desarrollado era cortado * en exportación DXF, las alturas de galería y el dibujo ignoraban la casilla "Conservar origen XYZ" * en exportación SVG, el dibujo aparecía lejos de la poligonal cuando el origen de la cavidad no era 0,0,0 * las alturas de galería podían aparecer enormes en vistas en alzado en exportación DXF * la Topo no seguía bien la posición del GPS (conectado) * los estilos de texto (resaltado, subrayado, etc.) no usaban el color de su texto en el dibujo * número erróneo de etapas totales mostrado cuando se buscaba un camino en la Topo * cuando no había una estación intermedia, el camino calculado en la Topo mostraba un nombre de estación intermediaria imposible * ahora es posible interrumpir la búsqueda de un camino en la Topo * mejor interfase para la restauración masiva de PDBs desde la tarjeta de memoria * mejor tratamiento de las teclas del Aceeca PDA32 * el rectángulo de selección de dibujo podía dejar una traza fantasma en la Topo * seleccionar un elemento de dibujo podía dejar la visual anteriormente seleccionada subrayada en la Topo * en ciertos casos, era posible tener más de una herramienta seleccionada en la Topo * cavidades con extensión PDB en mayúsculas no se ofrecían para recuperar de la tarjeta de memoria * los informes no se podían exportar más como notas * la Búsqueda global de Palm OS (iniciada afuera de Auriga) no buscaba las cavidades o redes de Auriga * los campos de la ventana Mediciones permitían tomar letras (refusadas en seguida al momento de guardar) * usar las teclas Arriba o Abajo en el Teclado de Auriga cuando se tomaba un nombre de capa de dibujo colgaba * se podía seleccionar una capa de dibujo sin nombre y escondida como capa en curso * exportar la cavidad mientras en la Topo en modo de Dibujo podía colgar * corrección de superposiciones menores en las ventanas Preferencias, Detalles del elemento (dibujo) y Exportar Manual de referencia * documentación de la herramienta y del modo Agrupar en el dibujo * cambios en la transmisión y exportación de datos 2.02 2 de octubre de 2011 Nuevas funciones * opción "Con dibujo" añadida a la vista Visuales de la ventana Búsqueda Correcciones * los dibujos podían desaparecer tras modificar dibujos anteriores * deshacer la supresión de un elemento de dibujo podía fallar * los caracteres se doblaban cuando se tecleaba el nombre del fichero de exportación de la poligonal * exportar un elemento de texto con algunos caracteres tal como '<' podía producir un fichero SVG inválido * las visuales y el dibujo podían no coincidir en el fichero SVG exportado * el dibujo podía dejar de funcionar tras cerrar los bucles * el alzado desarrollado era invalido tras cerrar los bucles * las anchuras de galería no eran perpendiculares a las visuales tras cerrar los bucles * algunos elementos de menú en la Topo podían accidentalmente cambiar el modo del lápiz a Dibujar o esconder las herramientas de dibujo * en la Topo de red, tras cambiar el color de las cavidades, los modos Info, Línea y Spot podían dejar de mostrar datos Manual de referencia Sin cambio 2.01 20 de septiembre de 2011 Nuevas funciones * además de las curvas, otros elementos del dibujo como puntos, líneas y textos ahora pueden conmutarse entre los modos fijo y auto-ajustado Correcciones * en la ventana Operaciones, reparar las visuales suprimía las mediciones radiantes y los dibujos, si ha lugar * el modo Dibujo sobreestimaba sus requisitos de memoria por 30 Ko, a veces impidiendo su inicio con aparatos pequeños * al desplazar la Topo, elementos de dibujo podían no aparecer aún cuando la visual asociada quedaba visible * a veces, el dibujo se deformaba tras cerrar los bucles * la muestra del dibujo no se paraba cuando no se conservaban el dibujo y los datos de cierre en modo de red (ver la ventana de Detalles de red) * retirar atributos de visuales con la ventana Operaciones también añadía el atributo Esconder * una polilínea podía superar por 1 su límite de número de segmentos y provocar cuelgues (era 50, ahora 60 y correctamente mantenida) * a veces, en la vista Sección, las anchuras aparecían acortadas * ángulo de la vista Sección correctamente redondeado Manual de referencia * correcciones menores 2.00 28 de julio de 2011 Nuevas funciones * introducción del dibujo en la pantalla en la ventana Topo * la exportación SVG suporta la vista de Sección en la Topo * ventana Colores extendida en ventana Pantalla para añadir los reglajes del dibujo * las visuales negras o blancas se auto-adaptan para quedar visibles a pesar de cambios de color de fondo de la Topo * opción "Con dibujo" añadida a la vista Visuales de la ventana Seleccionar * opciones "Dibujo auto-ajustado->absoluto" y "Dibujo absoluto->auto-ajustado" añadidas a las opciones de Visuales de la ventana Mantenimiento * opciones "Con posición", "Con mediciones radiantes" y "Con dibujo" añadidas a la vista Estaciones de la ventana Seleccionar * soporte de las teclas laterales del Meazura 1500 de Aceeca * la toma de latitudes y longitudes en grados permite 6 decimales * la sección ahora se muestra como un diamante uniendo los IDTS cuando no hay mediciones radiantes * la exportación DXF usa los colores de visuales y de paredes de Auriga * el pulsador Radiantes en la ventana Mediciones ahora cambia su nombre para más visibilidad Correcciones * exportar la topo en un fichero DXF podía fallar si las visuales comportaban mediciones radiantes * la limitación del promedio de los rumbos y pendientes se aplicaba a ambos si uno estaba seleccionado en la ventana Preferencias * en la ventana Mediciones, se toma el promedio de los datos de longitud de las mediciones directas e inversas para copiar en el campo de la ventana Visual * el Convertidor geodésico no podía mostrar una longitud Oeste en formato g°m's" de más de 100° por falta de espacio * la toma de decimales no se limitaba correctamente en los campos de latitud y longitud sexagesimales * usar el elemento de menú Anular en el Teclado de Auriga podía colgar con los campos de las ventanas Lista o Mediciones * conmutar a la vista Virtuales de la ventana Lista podía colgar * no se podía modificar la nota de una visual en la ventana Lista * conmutar a rumbos o pendientes con teodolito en la ventana Sesión arruinaba los ángulos en las visuales relacionadas con esta sesión * las coordenadas de la cavidad a veces se calculaban de nuevo inútilmente al prendar Auriga * los textos mostrados en la Topo a veces estaban muy pequeños en los aparatos Sony de alta resolución * en el Teclado de Auriga, modificando un campo que acepta cualquier carácter, la tecla '-' cambiaba a 'X' tras pulsar la tecla retorno * abrir la ventana Mediciones en la ventana Topo en un aparato con zona Graffiti virtual sobreponía las teclas a la base de la pantalla * en el Teclado de Auriga, el texto anterior podía sobreponerse al campo en curso Manual de referencia * documentación del dibujo en la pantalla * documentación de la ventana Pantalla 1.29 5 de diciembre de 2010 Nuevas funciones * modo Camino añadido a la Topo de cavidades para buscar el camino más corto entre dos o tres estaciones * exportación SVG añadida a la Topo con todas las vistas excepto la Sección (luego vendrá) * pestaña Papel añadida en la ventana Exportar en formato SVG para configurar la pagina * la exportación DXF de los alzados ahora usa la coordenada Z (grupo 30) para pasar el tercer eje y permitir una vista 3D en AutoCAD * las teclas Izquierda y Derecha del Navegador de Palm conmutan la disposición de las teclas en el Teclado de Auriga * mantener pulsado el lápiz en una columna no modificable de las vistas Virtuales o Grafo de la ventana Lista muestra el nombre de la visual (como en la vista Visuales) * mantener pulsado el lápiz en la vista Sesión de la ventana Lista ya no muestra una lista de acciones para añadir las visuales a la Selección (demasiado confuso) Correcciones * en las exportaciones GPX, DXF y KML de una red, las estaciones podían ser erróneas si pertenecían a una cavidad sin enlace con la red o no mostrada * algunos campos se sobrescribían en la ventana Máscara de recorte * no se podía conmutar las casillas de las sesiones en la ventana Lista * conmutar la casilla Sumar en la ventana Lista no ponía al día las estadísticas inmediatamente * la longitud de la sesiones no siempre aparecía en la ventana Lista * la selección de las visuales por atributos en la ventana Seleccionar podía no funcionar * no se limitaba correctamente la toma de las decimales en los campos de latitud y longitud sexagesimales Manual de referencia * modo Camino de la Topo documentado * exportación SVG documentada 1.28 26 de octubre de 2010 Nuevas funciones * re-dibujo de la Topo instantáneo * opción Transmitir añadida a la ventana Operaciones en todas las vistas * opción añadida a la ventana Transmitir para transmitir automáticamente todas las cavidades de una red con la red misma * soporte de los bucles completados por una posición geográfica * atributo "Ignorar posición GPS" añadido en la ventana Atributos para poder ignorar una posición geográfica en el cálculo de la cavidad (p.e. cuando la poligonal tiene más precisión que la diferencia entre las posiciones GPS) * opción "Ignorada" añadida en la ventana Seleccionar para filtrar las visuales con posición geográfica, ignorada o no * se mencionan las visuales con posición geográfica ignorada en la lista de resultados de la ventana Búsqueda * datum ETRS89 añadido en el nuevo Grids.pdb * las ventanas Estadística, Visuales erróneas, Itinerario de bucle, Análisis del bucle en curso y Resultados de búsqueda aprovechan la plena altura de la pantalla en los aparatos con zona Graffiti virtual Correcciones * exportar la poligonal en RAM interna (no en la tarjeta de memoria) dejaba el fichero de destino abierto, impidiendo otra exportación con el mismo nombre * eliminación del doble dibujo de la Topo en los aparatos con zona Graffiti virtual * la ventana Mediciones no funcionaba bien con la zona Graffiti virtual del PDA32 * abrir la ventana Alimentación podía colgar con aparatos que declaran erróneamente tener una retro-iluminación (como el TX y el PDA32) * al volver de la ventana Mediciones, la ventana Visual no mostraba imediatemente el corchete de guardar indicando la modificación de los datos * en modo Bluetooth persistente, la creación de una nueva visual no volvía a prendar la adquisición de datos y no mostraba la ventana Mediciones (si configurada para hacerlo) * la ventana Mediciones podía mostrar los datos de la visual a pesar de que el pulsador Radiantes este seleccionado * guardar una visual incompleta con mediciones radiantes podía colgar * las visuales unidas al resto de la cavidad por visuales incompletas no se marcaban como una galería incompleta * la muestra de visuales perteneciendo a una galería incompleta ahora se determina por el atributo de muestra de las visuales huérfanas * el cálculo incremental no funcionaba tras añadir una nueva visual cuya estación de llegada se ordenaba antes de su estación de partida * un bucle con un estación teniendo una posición geográfica podía no aparecer en la lista Bucles de la ventana Lista y luego causar un cuelgue al momento de cerrar la base de datos de la cavidad * el cierre de bucles de una cavidad colgaba si tenía lugar durante la construcción de una red * exportar una cavidad o red entera mostraba el nombre de la cavidad o red de destino como fuente en la alerta de confirmación * los límites de la Máscara de recorte no aparecían correctamente en las vistas en alzado * auto-apagado del aparato impedido durante la exportación de la poligonal de la Topo * la adquisición de datos (pe. DistoX) en modo de Bluetooth Persistente no funcionaba bien * la lista de datum sobrepasaba la base de la ventana en aparatos con una zona Graffiti virtual * en el Teclado de Auriga, tomando un nombre de estación en formato 6.6, no se mostraba la tecla del separador si no era un "." * a veces, la fuente de toma de los nombres de estación en la ventana Visuales era inútilmente pequeña Manual de referencia * documentación de la opción Transmitir de la ventana Operaciones * documentación del atributo "Ignorar posición GPS" de la ventana Atributos 1.27 29 de agosto de 2010 Nuevas funciones * la detección de mediciones inversas erróneas ahora se hace aún cuando toda la cavidad no está calculada * el Análisis de bucle ahora prueba de forma independiente la inversión del rumbo y de la pendiente * opción de estación "Completar números con 0 (izquierda)" añadida en la ventana Operaciones para que el ordenamiento de las visuales esté más intuitivo Correcciones * la transmisión (IR o Bluetooth) no más funcionaba * la longitud de un bucle podía ser ampliada por el error de cierre, disminuyendo así el error relativo y el índice de calidad * tras modificar una visual en un bucle ya cerrado, prendar el cierre de bucle no hacía nada * tomando datos en la ventana Mediciones, el Teclado de Auriga no mostraba correctamente las mediciones después de la séptima línea * en ciertos aparatos, el Teclado de Auriga no mostraba el tipo de las mediciones radiantes * las alertas de nuevo bucle y de medición inversa errónea no aparecía cuando la toma de datos se hacía con el Asistente * en ciertos casos, las dimensiones de galerías o las paredes no aparecían en las redes sin un zoom fuerte * la longitud topografiada no aparecía en las estadísticas de las redes * la duración de los cálculos podía ser errónea en las estadísticas de las redes * la ventana Máscara de recorte no se abría desde la Topo de red * copiar/pegar posiciones entre la ventana Visual y el Convertidor geodésico no funcionaba bien * mejor tratamiento del Aceeca PDA32 Manual de referencia * documentación de la nueva opción en la ventana Operaciones * documentación del uso de la tecla de luminosidad del Aceeca PDA32 1.26 9 de agosto de 2010 Nuevas funciones * detección del Aceeca PDA32: en la ventana Visual bajo control del Asistente, la tecla Luminosidad crea una nueva visual o guarda la visual en curso Correcciones * aplicar una operación sobre las visuales (ventana Operaciones) tras exportar una cavidad en otra podía fallar * las estadísticas de la cavidad no se mantenían bien cuando se calculaba la cavidad una visual a la vez (añadiendo nuevas visuales) * el icono Atributos de la ventana Visual podía seleccionarse erróneamente tras seleccionar un tipo de posición Manual de referencia Sin cambio 1.25 14 de julio 2010 Nuevas funciones * con la Topo mostrada, tocar una visual en el informe del Análisis de bucle hace un zoom sobre esta visual en la Topo (en lugar de abrir la ventana Visual) * cuando se llama el Análisis de bucle mientras no hay un bucle en curso, la alerta ofrece una tecla para abrir la vista Bucles de la ventana Lista * destino de la Selección cambiado a Visuales o Bucles tras guardar una nueva visual o seleccionar un bucle en la Selección con la ventana Lista * las coordenadas UTM ahora soportan 2 decimales (centímetros) * datos de la ventana en curso guardados antes de reiniciar la PDA a petición del usuario por el menú Opciones * menú Opciones cortado moviendo el elemento Límites en la ventana Acerca de Auriga Correcciones * a veces no se podía tomar cifras en los campos de estaciones de la ventana Visual * en las ventanas Transmitir y Exportar, el nombre de la sesión en curso podía sobreescribir el pulsador "+Visuales" * en raros casos, añadir nuevas visuales no las seleccionaba en la Seleción de visuales * los elementos Salvar en la tarjeta y Recuperar de la tarjeta no se mostraban en el menú Red de la ventana Principal * schema GPX 1.0 usado para fechar la poligonal exportada Manual de referencia * cambio al menú Opciones/Límites documentado 1.24 6 de julio 2010 Nuevas funciones * Análisis de bucle ("Detección de burdas") añadida en la lista desplegable de la vista Bucles de la ventana Lista * elemento Análisis de bucle en curso añadido al menú Cavidad para acceder rápidamente al informe de análisis * tecla Análisis añadida a la alerta que se muestra cuando se completa un nuevo bucle * columna Calidad añadida a la vista Bucles de la ventana Lista; calculada según la precisión de instrumentos en las ventanas Precisión y Sesión * ordenamiento más rápido de los bucles por nombre en la vista Bucles de la ventana Lista * la ventana Búsqueda ahora ofrece la búsqueda de Bucles * itinerarios de bucles conservados con las coordenadas XYZC de cavidad par abrir más rápidamente la lista Bucles o usar la ventana Búsqueda con bucles * selecciones en curso (visuales, estaciones, sesiones y bucles) conservados cuando se cierra la cavidad si está seleccionada la casilla "Guardar XYZC calculados" en la pestaña Cálculos de la ventana Detalles de la cavidad * ventana Mantenimiento renombrada Operaciones para reflejar mejor su uso * la ventana Operaciones ahora ofrece operaciones sobre los Bucles como la exportación de bucles en sub-cavidades distintas para un manejo más fácil * la ventana Seleccionar ahora ofrece modos de selección específicos a los bucles * al fusionar cavidades, visuales que solo difieren de la visuales existentes por sus mediciones pueden ahora remplazar las visuales de la cavidad de destino en lugar de producir visuales duplicadas (cómodo para corregir bucles en sub-cavidades y luego fusionarlas con la cavidad entera) * se muestra una alerta cuando la diferencia entre las mediciones directa e inversa supera la tolerancia definida por el usuario * las visuales con una diferencia directa-inversa de rumbo o pendiente que supera la tolerancia del usuario ahora se notan en la vista Visuales de la ventana Lista ("Rumbo erróneo", "Pendiente errónea" o "Inversos erróneos") * errores Rumbo erróneo y Pendiente errónea añadidos al modo de selección Por error en la ventana Seleccionar * la alerta de datos dudosos (ej. una pendiente de 0.13°) ahora se puede apagar en las Preferencias * longitud, rumbo y pendiente de las visuales con mismas estaciones de partida y de llegada dejados tal cual (no más puestos a 0) Correcciones * añadir una nueva visual provocaba la computación de la cavidad entera en lugar de solo calcular esta visual grotte plutôt que le calcul de cette seule visée * exportar o transmitir visuales por serie no funcionaba bien * salvar cavidades en la tarjeta de memoria con la ventana Operaciones las dejaba abiertas, sin poder sobre-escribirlas * la toma de posiciones GPS en grados ahora acepta 6 decimales * el Teclado de Auriga proponía un valor inverso aun cuando el reglaje en la sesión era "Conservar" (en lugar de Mostrar+Conservar") * la exportación del esqueleto en la Topo producía un fichero KML incompleto * en la ventana Operaciones, intentar aplicar una operación sobre estaciones, visuales o sesiones tras una operación sobre cavidades colgaba * modificar una visual en la ventana Lista suprimía sus mediciones radiantes, si ha lugar * tomar una visual con estaciones idénticas pero con una longitud no nula (un error) cambiaba su rumbo y pendiente a 0 * en la ventana Visual, un toma errónea no siempre se destacaba al momento de salvar los datos * intentar cambiar el campo de toma de posición geográfica en el Teclado de Auriga mientras había un error de toma colgaba * añadir una nota a una visual ya existente mientras se cambian sus estaciones colgaba en el momento de salvarla * suprimir una sesión con visuales a partir de la ventana Lista podía colgar * el Teclado de Auriga nunca permitía tomar un * o una letra acentuada en un nombre de estación * cuando se modificaba una visual en la ventana Lista, el Teclado de Auriga no podía navegar a partir de un campo de rumbo inverso o de pendiente inversa * algunos controles mal ubicados en la ventana Lista en modo paisaje * modificar la primera sesión por defecto y luego rehusar salvarla causaba problemas en las futuras visuales * arregla varios cuelgues raros encontrados por los Gremlins de POSE en las ventanas Operaciones, Teclado, Transmitir, Topo y Visual Manual de referencia * Análisis de bucle documentado * adición de la sección de la ventana Precisión * nuevas grabaciones de pantalla de las ventanas Búsqueda y Preferencias 1.23 21 de abril 2010 Nuevas funciones * opción Bucle en curso añadida a la ventana Seleccionar (útil para las ventanas Exportar y Mantenimiento) * opción Salvar en la tarjeta añadida a la ventana Mantenimiento para las cavidades * opción Reiniciar la PDA añadida al menú Opciones (cómodo cuando se debe reiniciar Bluetooth mientras la PDA está en su estuche) * altitudes en desnivel ahora precedidas por un + o - en el modo Info de la Topo para distinguirse de las altitudes regulares * la auto-incrémentación de nombres de estaciones ahora conserva el último caracter intacto si es una marca de puntuación entre .,;:_-+/=!@$%?&*()<>[]{}|~'\ * modo Span añadido en la Topo para obtener las distancias absoluta, horizontal y vertical entre dos estaciones * columnas dXY y dZ de la Lista Bucles renombradas dH (diferencia horizontal) y dV (diferencia vertical) * opción Todas las cavidades añadida a la lista de cavidades del elemento Restaurar de la tarjeta del menú Cavidad Correcciones * cavidades migradas al formato 60 para completar la migración de las cavidades al formato 59 donde se había omitido la unidad de altitud de las sesiones * en la ventana Sesión, el selector de número de cifras del Topofil no más funcionaba * no se mostraba la alerta de bucle cuando se completaba un bucle creando una nueva visual si la cavidad no era ya calculada * las dimensiones de galería y las mediciones radiantes de una visual de longitud nula que ciclaba sobre si misma no aparecían en la Topo * la segunda posición recibida de un GPS y las siguientes a veces tenían un decalaje Manual de referencia * modo Span documentado 1.22 20 de marzo 2010 Nuevas funciones * formato de los PDB de cavidad migrado a 59 (y redes a 6) para soportar novedades futuras Correcciones * tocar OK en la ventana Preferencias con un campo con datos erróneos podía provocar un cuelgue * las mediciones radiantes no se mostraban en los alzados proyectados de la Topo * el modo Info de la Topo destacaba las mediciones radiantes de todas las visuales tras volver a la Topo * tras seleccionar una visual con la herramienta Búsqueda en la Topo, la visual no era la visual en curso en la ventana Exportar * las mediciones radiantes se exportaban mal en DXF para las vistas en alzado Manual de referencia Sin cambio 1.21 27 de febrero 2010 Nuevas funciones * diálogo de progresión interrumpible añadido a la exportación de la poligonal en la Topo * exportación DXF de las paredes y techo/suelo por mediciones radiantes * las mediciones radiantes toman por defecto el tipo de la medición precedente * tipo de mediciones radiantes de pared o de techo/suelo "adivinado" según su pendiente (el usuario puede cambiarlo) * pulsador Conectar añadido al Convertidor geodésico para permitir convertir posiciones recibidas directamente de un GPS * soporte del datum Ocotepeque 1935 datum y coordenadas Lambert (Norte y Sur) de Costa Rica - se debe cargar el nuevo fichero Grids.pdb * la opción IDTS ignorados = 0,00 remplaza la opción (redundante) Auto Dimensiones en la ventana Preferencias * opciones del Teclado movidas de la pestaña Prefs. a la pestaña Asistente para despejar la ventana * tras cambiar la resolución de la pantalla, una alerta ofrece parar y reiniciar Auriga para que se tome en cuenta el cambio * tecla a-b-c de la zona Graffiti usable en todas las ventanas (aunque a veces el Teclado de Auriga se abra en modo numérico) Correcciones * las Palm E2 y TX se ponían en resolución QVGA (240x240 y 240x320), causando anomalías gráficas en la Topo * las opciones Auto longitudes decimales y Auto dimensiones en la ventana Preferencias no siempre funcionaban * el datum usuario, si ha lugar, no se usaba al crear una nueva cavidad o red y tampoco con el elemento "Cargar las valores por defecto" del menú "Por defecto" * las líneas de techo y suelo podían cruzarse en las vistas en alzado de la Topo * las mediciones radiantes no aparecían correctamente en alzados proyectados * a veces, la toma de mediciones radiantes en la Topo con la ventana Mediciones no funcionaba bien * la ventana Mediciones no tocaba un timbre al recibir datos * no se limitaban las longitudes en la ventana Mediciones * la opción Auto longitudes decimales no se aplicaba en la ventana Mediciones * conexión falsamente abierta cuando no había una conexión real al DistoX * mejor gestión de las adquisiciones cíclicas (p.e. con GPS) * pegar una posición en la ventana Visual no funcionaba con una Palm E2 * la validación del nombre de estación de inicio de series no funcionaba en los Detalles de la cavidad * la navegación de la visuales por estaciones en la Topo (usando las teclas Arriba/Abajo con el modo Info) era inconsistente * el factor vertical, ineditable (por el momento) de los Detalles de cavidad podía sobreponerse en la Topo * la computación incremental de una visual insertada en medio de la cavidad podía mostrar una alerta sobre una sesión 0 ausente * los botones (teclas físicas) de zoom y de desplazamiento en la Topo se auto-repetían * el modo Info de la Topo no destacaba las mediciones radiantes Manual de referencia * documentación de los cambios de la ventana Preferencias 1.20 30 de enero 2010 Nuevas funciones * opción sub-parrilla añadida a la vista Sección en la Topo * la sub-parrilla de la Topo ahora puede mostrarse aun cuando la parrilla está escondida o es demasiado pequeña para la Topo * flecha Norte añadida a la exportación DXF * escala DXF compatible con Illustrator * compatibilidad con los aparatos de pantalla QVGA (320x240) como los PocketPC (bajo StyleTap) o los futuros modelos de Aceeca * recibir datos de un dispositivo conectado mientras que el dispositivo no este seleccionado en la sesión en curso produce una alerta que ofrece corregir el problema automáticamente * posibilidad de elegir selectivamente si se debe mostrar la ventana Mediciones automáticamente en las ventanas Visual y/o Topo (ventana Preferencias, pestaña Enlace) * soporte del datum Ocotepeque 1935 y de las coordenadas Lambert(Norte y Sur) en Costa Rica - se debe cargar el nuevo fichero Grids.pdb Correcciones * la computación incremental de una nueva visual podía colgar * se había roto la adquisición del SAP y del TruPulse con la introducción de la ventana Mediciones (no tengo ninguno para probar) * en los aparatos con zona Graffiti dinámica (virtual), la ventana Mediciones podía sobreponerse a la Topo * el Teclado de Auriga no permitía tomar un 'X' (desconocido) para las dimensiones de galería * la sub-parrilla de las cavidades/redes no se mostraba en la Topo * la sub-parrilla de las cavidades/redes no se guardaba en los valores por defecto de las cavidades/redes * la escala DXF aparecía muy abajo del mapa cuando se usaban las coordenadas XYZ del origen * inversar los lados de la vista Sección de la Topo podía mostrar un ángulo superior a 360° * la inversión de los lados de la vista Sección de la Topo no funcionaba con solo dimensiones de galería * calcular una cavidad con una sola visual, de longitud nula, mostraba una alerta inútil * mediciones radiantes adquiridas en la ventana Topo no siempre se localizaban bien a la primera muestra * mediciones radiantes aparecían larguisimas en las vistas en alzado * mediciones radiantes asociadas con las estaciones de llegada aparecian larguisimas en la exportación DXF * mediciones radiantes a veces aparecian mal ubicadas en la exportación DXF * en algunos aparatos, la tecla Calculadora de la zona Graffiti podía quedar asociada con Auriga Manual de referencia * nueva sección Personalizar Auriga en los conceptos clave 1.19 15 de enero 2010 Nuevas funciones * vista Sección ahora exportable en DXF como un conjunto de todas las secciones de la Topo * en la exportación DXF, alturas de galerías solo exportadas en las vistas en alzado * escala añadida a las exportaciones DXF * en la Topo, las mediciones radiantes que van hacia las paredes o el techo/suelo toman el color de las paredes Correcciones * la opción Pre-vaciar en Preferencias/Enlace apagaba la transmisión de datos de los DistoX con firmware 1.02+ * remplazar una visual existente por una nueva con mismas estaciones podía colgar * la ventana Exportación de la poligonal no usaba el Teclado de Auriga * la exportación de la poligonal en un aparato con Palm OS 3.x colgaba por causa de llamar una API no soportada (TimTimeZoneToUTC) * en los aparatos Sony con alta resolución, el contorno de las secciones de la Topo era mal ubicado * el modo "Toda altura de la pantalla" a veces tenía problemas con los controles en la ventana Topo * en vista Sección con una estación con dimensiones de galería nulas, la Topo podía congelarse * compatibilidad a Palm OS 3.0 restaurada por bloquear la ventana Mediciones Manual de referencia * contenido de la exportación de la poligonal detallado * más detalles en la sección Preferencias/Enlace 1.18 23 de diciembre 2009 Nuevas funciones * soporte para las mediciones radiantes en la Topo y uso de estas para mostrar una mejor vista en sección * nueva ventana Mediciones añadida para seguir la adquisición de datos por dispositivos conectados (ver el manual) * nuevo icono Mediciones añadido en la ventana Visual * opción DXF añadida a la exportación de la poligonal en la ventana Topo * nuevas opciones en la pestaña Topo de la ventana Preferencias para controlar el promedio de los rumbos y pendientes directos e inversos y determinar la tolerancia de las secciones hechas con visuales radiantes * nueva ventana Alimentación remplaza los elementos de menú Apagar, Luz/Contraste y Estado de la pila; el auto-oscurecimiento de la pantalla requiere la herramienta BrightnessFix (ver la pagina Descarga del sitio Web) * selecciones de color desplazadas de la ventana Preferencias a una nueva ventana Colores, lograda con el elemento de menú Opciones/ Colores (en aparatos con Palm OS 3.5+) * una búsqueda de visuales duplicadas potenciales (mismas estaciones, datos diferentes) se ejecuta antes de fusionar datos de cavidad transmitidos o exportados; un informe se produce bajo forma de Nota en Palm OS * se puede ahora excluir de las estadísticas las visuales virtuales y los inicios de serie, aun cuando las sesiones suplantan las series * exportación GPX y KML de la poligonal ahora fechada e identificada con la versión de Auriga * modo "Por sesión" añadido a la ventana Selección para las visuales * modos Radiantes y Convergentes de auto-incrementación de las estaciones mantenidos hasta su cambio explicito o al cierre de la ventana Visual * los modos de auto-incrementación Radiantes y Convergentes afectan el atributo Excluir de las estadísticas de estas visuales * lleno de galerías hecho "debajo" de la poligonal, de las líneas de dimensiones y ahora de las mediciones radiantes para mejorar la vista * opción "post-silencio" del DistoX suprimida (uso limitado y una molestia potencial) * aceleración del dibujo de la Topo * mediciones inversas en modo Mostrar visibles en el sumario mostrado con la tecla Visual en la ventana Dibujo a escala * el Teclado de Auriga auto-ajusta la anchura de su campo numérico * la vista Sección de la Topo ahora muestra el ángulo de la vista (el rumbo directo o inverso de la visual) * modo Línea ahora disponible en la vista Sección de la Topo * la opción Toda altura de la pantalla no se aplica más a la vista Sección de la Topo (los controles abajo siempre se muestran en esta vista) * campos de la ventana Visual ahora seleccionables en modo de Red (cómodo para copiar+pegar en el Convertidor geodésico) * en los aparatos con Palm OS 4.0+, los nombres de estaciones se sobreponen a la Topo (con la excepción de las mediciones radiantes), dejando el fondo intacto * nombre de cavidad, sesión, serie y visual mostrados en la ventana Transmitir/Exportar * una estación puede combinar dimensiones de galerías de más de una visual (pero se queda una sola dimensión por dirección) * coordenadas X, Y y Z en visuales y detalles de cavidad/red ahora aceptan 11 caracteres, incluso 2 decimales * casilla Auto detección de series suprimida en la pestaña Estaciones de la ventana Detalles de la cavidad (la detección ahora es sistemática si los juegos de caracteres se sobrepasan con estaciones en formato 6.6 sin separador) * en las ventanas Visual y Topo, las flechas de navegación rápida saltan 25 visuales o estaciones si la navegación por sesión o serie no puede funcionar (si existe una sola sesión o serie) Correcciones * ordenar la vista Visuales de la ventana Lista por la columna Atributos podía colgar * aceptar el recálculo de la cavidad tras conectar una galería huérfana al resto de la cavidad podía colgar * tras cambiar el filtro de la vista Visuales en la ventana Lista, la lista podía aparecer no ordenada * seleccionar una sesión en la ventana Lista no seleccionaba automáticamente una visual perteneciendo a esta sesión * cambiar el destino de Mantenimiento no cambiaba el contador de Selección * tras llamarla por el elemento Sesión del menú Cavidad o Red, la ventana Sesión no se abría con la sesión en curso * cuando la georreferencia de una red se determinaba por una estación que no fuera la primera estación de su cavidad, las cavidades de la red no se ubicaban bien en la Topo * la estación de origen automáticamente seleccionada por la computación de la Topo podía diferir de la avisada * la longitud recibida de un dispositivo conectado no podía sobrepasar 32,76 unidades * seleccionar el atributo Esconder de una visual virtual o de un inicio de serie no seleccionaba la tecla Atributos en la ventana Visual * no se ponía al día la estadística de longitud de las sesiones (mostrada en la vista Sesiones de la ventana Lista) durante el cálculo incremental de las visuales * en modo Mostrar, la pendiente de un dispositivo conectado estaba errónea * la recepción de datos por IR mientras Auriga no estaba activo provocaba un cuelgue * exportar una cavidad entera mostraba el nombre de la cavidad de destino como cavidad fuente en la descripción del informe * la opción Mostrar y guardar no se guardaba para las pendientes en la ventana Sesión * en la Topo, el modo Info mostraba basura para visuales ignoradas entre estaciones calculadas * en la Topo, el modo Info mostraba una altitud errónea en modo de desnivel * las teclas podían sobreponerse en la ventana Atributos llamada por la ventana Sesión * problema de selección del campo en curso con el lápiz en la ventana Visual con los Palm Tungsten E2 y TX * el menú Edición de la ventana Cavidad de red no usaba el Teclado de Auriga * una cavidad no volvía a abrirse con la visual en curso precedente * supresión de algunos re-dibujos superfluos de la Topo en los aparatos con zona Graffiti dinámica (virtual) * mejor ubicación de las listas de cavidades en la ventanas de Redes * transmitir cualquier cavidad de red transmitía la cavidad en curso * transmitir una red podía confundir el selector Cavidades/Redes de la ventana Principal en el aparato receptor * confirmar una medición inversa mostrada en la ventana Visual manteniendo el lápiz sobre el campo no mostrada inmediatamente la visual como modificada * los nombres de estaciones podían alterarse si la casilla Auto detección de series de la pestaña Estaciones de la ventana Detalles de la cavidad este seleccionada mientras que las estaciones en formato 6.6 tenían un separador no nulo * el nombre de estación de inicio de serie obligatorio (si era el caso) no se validada bien * en algunos casos, la auto-incrementación de las estaciones al crear una nueva visual podía ubicarla al fin de la cavidad * funcionalidad del factor vertical arreglada y reinstalada en las ventanas Detalles de la cavidad/red Manual de referencia * mediciones radiantes explicadas en Conceptos clave * adición de las secciones sobre las nuevas ventanas Alimentación, Colores y Mediciones * documentación de las nuevas opciones de la pestaña Topo de la ventana Preferencias 1.17 9 de abril de 2009 Nuevas funciones * opción Esperar 4 satélites añadida en las Preferencias del GPS en modo Tomar para asegurar un posicionamiento de mejor calidad * en modo Mostrar no cíclico, sólo se desconecta el GPS tras recibir una posición valida * el estado Ignorada de las visuales se muestra en la vista Visuales de la ventana Lista * mejor interfaz de exportación GPX y KML de la poligonal en la Topo (ver el manual) * ficheros de exportación GPX y KML optimizados en la Topo Correcciones * la tecla Nota en la ventana Visual no funcionaba antes de tomar una nota * la tecla Nota en la ventana Sesión no funcionaba * datos recibidos de dispositivos conectados (como el DistoX) no llenaban los campos de toma de la ventan Visuales si no estaba seleccionada lo casilla Aceptar retomas en la pestaña Enlace de la ventana Preferencias * la toma de la posición geográfica de una visual en formato d°m.m' o d°m's" con el Teclado de Auriga podía colgar * la toma de posiciones geográficas en formato d°m.m' o d°m's" mostraba un doble redondeo * en raros casos, la ventana Visual en modo de red podía abrirse con todos campos vacíos * el estado de la columna Cerrar en la vista Bucles de la ventana Lista no siempre se mantenía tras cerrar la cavidad * hacer un zoom sobre el bucle en curso en la Topo o la ventana Lista podía mostrar una vista parcial del bucle * hacer un zoom sobre la sesión en curso en la Topo podía no funcionar * nombres de cavidades que sólo diferían por un sufijo podían aparecer mal ordenados en la ventana Principal * usar el datum Usuario sin inicializarlo provocaba errores de conversión * modificar el datum Usuario podía sobre-escribir la escala y los atributos de muestra de la Topo de la cavidad o red * importar parte de una cavidad en su cavidad original provocaba visuales duplicadas por falta de ordenar la parte de cavidad exportada * visuales aisladas con posición geográfica no se mostraban como huérfanas cuando la estación de georreferencia no pertenecía al resto de la cavidad * la opción de pendiente 0 no se permitía cambiando de Dispositivo a otro instrumento en la ventana Sesión * las exportaciones GPX y KML no convertían las coordenadas a WGS84 * la exportación KML de una red producía cavidades sobrepuestas * en raros casos, las anchuras de galería aparecían inmensas en la Topo Manual de referencia * revisión de la sección de exportación de la poligonal en la Topo 1.16 4 de marzo de 2009 Nuevas funciones * soporte de las mediciones inversas con los dispositivos conectados (muestra, toma y detección) * no se desconecta más el dispositivo conectado tocando la tecla Nueva en la ventana Visual * no se desconecta más el dispositivo conectado tocando la tecla Salvar en la ventana Visual si este seleccionada la casilla Persistente en la pestaña Enlace en la ventana Preferencias * enlace Bluetooth preferido sobre RS-232 para el DistoX y el SAP * número de satelitas, HDOP (Horizontal Dilution Of Precision) y declinación magnética local mostrados para el GPS en modo Mostrar en la ventana Visual (si el GPS transmite esta información) * ahora se puede detectar y cerrar los bucles que solo tienen 2 visuales con mismas estaciones * elemento de menú Seleccionar todos añadido a la vista Bucles de la ventana Lista para seleccionar la casilla Cerrar de todos los bucles * en la vista Bucles de la ventana Lista, columnas dX y dY fusionadas en dXY (para mostrar el error de cierre horizontal) y columna dZ mostrada en valor absoluto * en la vista Visuales de la ventana Lista, ahora se puede ordenar la columna Estado * cuando más de una visual proporciona las dimensiones de galería de una misma estación, las de la visual con rumbo suplantan las demás Correcciones * proceso de migración de cavidades más robusto * una alerte superflua podía mostrarse tras rehusar inscribir una medición recibida del DistoX en la ventana Visual * cambiar el dispositivo en la pestaña Enlace en la ventana Preferencias podía dejar algunas casillas escondidas * remplazar las estaciones de una visual ya existente para duplicar otra visual existente no suprimía la visual original * a veces, se mostraba la fecha de la visual en la columna Sesión de la vista Visuales de la ventana Lista * reorganización automática de la cavidad cuando se carga una visual cuya sesión indica que no comporta ninguna visual (raro) * en la ventana Lista, cuando la barra de desfile vertical estaba escondida, la tecla Ventanas podía no aparecer en el PalmOS Emulator (POSE) * en la ventana Lista, las visuales ignoradas no aparecían bien * tolerancia demasiada pequeña para la dimensión Derecha en la detección automática de IDTS con los dispositivos 3-en-1 * recalcular las coordenadas o cerrar los bucles podía esconder unas líneas o cambiar el bucle en curso en la vista Bucles de la ventana Lista * las dimensiones de galería izquierda-derecha de las visuales virtuales no siempre se usaban para completar las paredes al inicio o al fin de de una galería * la ventana Colores por profundidad podía colgar con cavidades estrictamente horizontales * mostrando posiciones, los minutos ahora usan 3 decimales en lugar de 4 para respectar la precisión interna conservada (un millonésima de grado) * en un Tungsten TX, las Preferencias de Auriga mostraban erróneamente las opciones de luz, y el elemento de menú Opciones/Luz+Contraste no funcionaba * unidad de calibración del Topofil escondida en la ventana Sesión (el Topofil usa un factor multiplicativo sin unidad) * la longitud proyectada no se mostraba con los dispositivos conectados * la primera visual de una cavidad y su sesión podían acabar con una fecha del 1o de enero de 1904 * las visuales con posición en MTM o Lambert podían mostrarse como huérfanas Guía del usuario * renombrado Manual de referencia (lo que es) * más información sobre el uso de los dispositivos conectados 1.15 27 de enero de 2009 Nuevas funciones * desconexión automática del dispositivo conectado cuando se apaga la Palm Correcciones * migración de las cavidades al formato 58 y de las redes al formato 6 para corregir las migraciones anteriores; arregla efectos de visuales huéfanas y de error de la Búsqueda de visuales * posiciones geograficas válidas a veces se consideraban erróneas * desconexión automática del dispositivo conectado cuando se sale de la ventana Visual * estado de las casillas Detectar retomas y Nueva visual abre el enlace preservado cambiando el mode del dispositivo a Mostrar en la pestaña Enlace de la ventana Preferencias * una cavidad creada sin visual perdía su nota (si tenía una) Guía del usuario * teclas Arcoiris y Rota mostradas en la sección de la ventana Colores por profundidad 1.14 23 de enero de 2009 Nuevas funciones * cierre de bucles (ventanas Topo y Lista) * soporte del DistoX (dispositivo 3-en-1) conectado bajo Bluetooth * soporte del SAP (Shetland Attack Pony - dispositivo compás-clinómetro) bajo Bluetooth * soporte de nombres de estaciones de 12 caracteres y del formato 6.6 (eran 8/4.4) * Máscara de recorte añadido en la Topo * dialogo y opción Color por profundidad implantados en la Topo * instrumento Cinta añadido a las pendientes en la ventana Sesión para soportar las pendientes medidas en desnivel * lista Bucles y filtro Bucle añadidos en la ventana Lista * opción de zoom Bucle en curso añadida a la Topo * la alerta de bucle ahora informa del error de cierre relativo * cambiar los datos topo de una visual existente que ya completaba un bucle repite la alerta para indicar el nuevo error de cierre * les ventanas Visual y Dibujo a escala pueden navegar el recorrido de un bucle * controles del modo de cierre de bucles y de error máximo de cierre quitados de la ventana Detalles de la cavidad (ahora obsoletos) * soporte de caracteres separadores adicionales en formato 6.6 * soporte de letras acentuadas en nombres de estaciones * 0 = Horizontal forzado para las pendientes medidas en % (ventana Sesión) * los selectores de color ahora dan un feedback visual al lápiz * los selectores de color también ofrecen la selección por valor RGB * las galerías huérfanas ahora se pueden ver solas en la Topo, cuando se deselecciona Trazado de visuales en la lista de opciones de visualización * cálculo de las estadísticas de la cavidad más rápido * opción Selección por Datum añadida a la ventana Seleccionar para las visuales y las cavidades * coloreando la Topo por Selección, para evitar la confusión, la visual en curso queda su color normal si afuera de la Selección * la selección Mostrar/Tomar en la pestaña Enlace de la ventana Preferencias solo se aplica a la ventana Visual; en la Topo, el GPS siempre se conecta en modo Mostrar * la posición geográfica de una visual no se copia más automáticamente en el porta-papeles de posición en la ventana Visual (permite pegar una posición resultando del Convertidor geodésico) * el fichero Grids.pdb de los datum ahora se puede transmitir a partir del Convertido geodésico * simplificación de la selección de la zona Lambert 2 extendida en la pestaña Topo de la ventana Preferencias * tecla Cuenta (#) añadida en la ventana Lista * tecla Ventanas (salida) movida al rincón derecho abajo de la ventana Lista para conformarse con las demás ventanas * ordenar la lista Visuales por la columna Atributos usa su texto * puntos alto y bajo añadidos en la ventana Estadísticas Correcciones * zoomear una Topo de red podía esconder otras cavidades si la cavidad en curso estaba afuera de la pantalla * en la Topo de red, el modo Spot podía no poner al día las coordenadas geográficas moviendo el lápiz * en la Topo de red, a veces se rehusaba la exportación del esqueleto por ausencia de georreferencia aun cuando había una * no siempre se mostraba una escala cuando el zoom de la Topo lograba el punto donde las líneas de la parrilla estaban demasiado cercanas para dibujarse * zoomeando demasiado para mostrar una parrilla en la Topo, la escala y la visual en curso podían tomar el color de la parrilla * restaurar cavidades a partir de la tarjeta de memoria podía no funcionar si había en la tarjeta cavidades con nombre de más de 22 caracteres * un valor negativo pequeño en coma flotante podía mostrarse como -0 * soporte de la tecla Selección del Navegador de las Palm Tungsten E2 y TX en les ventanas Topo, Visual y Sondeador de pozo * buscando números de sesión, la ventana Búsqueda podía aceptar caracteres no numéricos * el proceso de cálculo podía informar de anomalías debidas a visuales duplicadas mientras el informe de Visuales en error y la lista Visuales podían no mostrarlas * los rumbos y pendientes inversos originales se conservan aun cuando se cambia el reglaje de la sesión para Ignorar o Mostrar * la ventana Sesión podía mostrar la lista "0 =" para las pendientes medidas con Profundímetro o Altímetro * las pendientes medidas con Altímetro no funcionaban bien * no se podía seleccionar el GPS interno del Garmin iQue como enlace GPS en las Preferencias * transmitir una cavidad o una red a un aparato que no tenía una sola cavidad o red podía colgarlo * posición del punto de inserción en los campos preservada entre las ventanas de llamada y el Teclado de Auriga * une visual sin rumbo o pendiente se consideraba incompleta aun cuando una medición inversa estaba disponible * arregla un bug del conducto para las cavidades importadas de Compass donde el rumbo inverso se usaba como valor de rumbo directo cuando la visual no tenía un rumbo inverso mientras la sesión en Compass (survey) estaba configurada para permitirlos (luego, los cálculos de Auriga ignoraban este falso rumbo inverso por estar afuera del rango de valor esperado) * la ventana Seleccionar no usaba el Teclado de Auriga * se podía tocar estaciones escondidas en la Topo con el modo Info * pendientes de -100 grads podían aparecer como invalidas * ordenar la Lista de Visuales por la columna Pendiente no funcionaba * tocar el lápiz debajo de la última línea en la ventana Lista podía mostrar una línea fantasma * cambios al atributo Esconder, Bascular o Sumar de un inicio de serie con la ventana Atributo no se salvaban * la ventana Búsqueda no podía encontrar visuales ignoradas si antes la cavidad había sido calculada * la unión automática de las cavidades a la red podía no encontrar estaciones comunes entre las cavidades * la mezcla de unidades de longitud entre las cavidades y la red resultaba en una Topo errónea de la red * en unos casos, modificar una visual or añadir una nueva entre estaciones existentes no provocaba el cálculo de las coordenadas moviendo a la ventana Topo o Lista * quitar el atributo Ignorada de una visual mientras la cavidad estaba calculada provocaba un cuelgue * corrección de errores de nivel bajo encontradas por los Gremlins de POSE Guía del usuario * sección Bucles añadida * sección Máscara de recorte añadida * sección Color por profundidad añadida * tratamiento de los bucles documentado en la sección de las ventanas Visual, Dibujo a escala y Lista * sección DistoX añadida * nuevas capturas de pantalla para Preferencias/Topo, Detalles de la cavidad/Cálculos y Topo y Detalles de red/Topo 1.13 26 de junio de 2008 Nuevas funciones Ninguna Correcciones * debido a una error de redondeo de 0.01, las pendientes negativas siempre se consideraban dudosas por la ventana Visual * la categoría de la lista de cavidades de la ventana Selección podía cambiarse por la ventana Seleccionar y no reflejar la selección real Guía del usuario Sin cambio 1.12 20 de junio de 2008 Nuevas funciones * "Acimut" cambiado a "Rumbo" que mejor corresponde al uso en Auriga * búsqueda rápida implantada en las listas de cavidades de las ventanas Detalles de la red, Transmitir y Aceptar transmisión (tecla hasta 5 caracteres) * el tipo de posición y el datum seleccionados, si ha lugar, suplantan el tipo por defecto y el datum de la cavidad al momento de tomar una posición GPS en la ventana Visual * salvo/restauración de la orden de toma cuidado por el nuevo menú Defectos de la ventana Orden de toma (los parámetros por defecto de la sesión ahora excluyen la orden de toma) * las Estadísticas ahora muestran el tipo de Norte (Magnético y/o Geográfico) usado en la Topo * "Mostrar la Topo; crear nueva visual" y "Topo; crear nueva visual; apagar" añadidas a las lista de acciones del Asistente tras salvar una nueva visual * la cruz que indica la posición GPS ahora puede mostrarse simultaneamente al Info de la visual en curso * tocar la tecla Confirmar en el Teclado de Auriga (para aceptar la medición inversa tal cual) ahora mueve al campo de toma siguiente * por defecto, el Convertidor geodésico usa el datum de la posición inicial (si ha lugar) como datum de destino * en la Topo, si la visual en curso ya tiene el color de las visuales en curso seleccionado en las Preferencias, se usa el color inverso * opciones Permutar Este-Oeste (rumbo) y Permutar techo-suelo (pendiente) añadidas en la ventana Mantenimiento * la ventana Búsqueda ahora se puede llamar desde la ventana Principal * la ventana Búsqueda ahora busca subcadenas (como la Búsqueda de Palm OS) cundo trata notas de visual o sesión o nombres de sesión * Graffiti en la pantalla permitido en las ventanas otras que Topo o Lista si ya estaba permitido al momento de abrir estas ventanas * ayuda revisada Correcciones * las Estadísticas confundían los números de series y de visuales en la versión española * la ventana Orden de toma echaba de menos su menú en las versiones española y francesa * la palabra "Sesión" había desaparecido del selector de sesión en la ventana Visual * a veces era imposible seleccionar Bluetooth en la pestaña Enlace de la ventana Preferencias (con un aparato con Bluetooth) * cambiando de un dispositivo conectado 3-en-1 a Ningún en la pestaña Enlace de la ventana Preferencias dejaba una casilla mostrada * en la ventana Mantenimiento, el pulsador de la cavidad en curso aparecía vacío * en la ventana Mantenimiento, cuando se tomaba un factor de conversión, el Teclado de Auriga no ofrecía una tecla decimal * la ventana Búsqueda podía no detectar correspondencias cuando buscaba las notas de las visuales o de las sesiones o los nombres de las sesiones * en la ventana Búsqueda, el selector Atributos aparecía vacío al principio * en la ventana Búsqueda, seleccionar la búsqueda por atributos indicaba una búsqueda por estación * las ventanas Búsqueda, Seleccionar y Cavidad de red no usaban el Teclado de Auriga * una perdida de memoria ocurría tras anular la exportación del esqueleto en la Topo * un cuelgue podía suceder volviendo a la Topo con un GPS conectado * el menú Defectos de la ventana Sesión no salvaba la orden de toma * tocar una tecla material o un icono no desconectaba el dispositivo en las ventanas Visual o Topo * la lista de cavidades de red no se ponía al día en la ventana Detalles de la red tras usar las teclas Arriba/Abajo si todas las cavidades cabían en una sola pantalla (sin barra de desfile) * tomando una latitud o longitud, el Teclado de Auriga siempre asumía un formato g°m.m', sin tomar en cuenta el tipo seleccionado * la tecla Guardar quedaba visible en la ventana Visual tras retornar de la ventana Dibujo a escala abierta por el Asistente * tras retornar de la ventana Dibujo a escala abierta por el Asistente no se recargaba la visual inicial si se había navegado las visuales en la ventana Dibujo a escala * la ventana Dibujo a escala podía mostrar dXYZC nulos cuando manejaba una visual cuya estación de partida tenía dimensiones de galería también determinadas por una otra visual * la ventana Dibujo a escala podía colgar con una red donde no se conservaban los errores de cierre o las dimensiones de galería en los cálculos (seleccionada en la ventana Detalles de la red) * a veces, el Asistente no provocaba el cálculo de una visual tras salvarla, aun cuando requerido * reinicializar las Preferencias de Auriga no activaba la alta resolución * extender la pantalla de un Tungsten T3 no desfilaba la ventana Lista para rellenar la zona de muestra * pulsar el lápiz sobre el nombre de una visual en los informes Visuales erróneas o Errores de cierre no seleccionaba la visual correspondiente * cambiar la sesión en curso en la ventana Sesión no ponía al día la ventana Lista * en modo de red, la ventana Lista no guardaba sus opciones * abrir una cavidad guardada por última vez en otro aparato con hora más adelantada ignoraba los cálculos guardados y siempre volvía a calcular las coordenadas * el Teclado de Auriga y la ventana Visual no funcionaban bien con un separador '-' en los nombres de estación en formato 4.4 * abrir la ventana Selección justo después de crear una nueva cavidad mostraba una lista de cavidades vacía y luego colgaba * renumerar una sesión ya existante podía colgar * en raros casos, tocar la tecla Arriba/Abajo podía colgar * en modo de sólo lectura o con redes, parecía posible modificar las notas de visuales o sesiones * no se usaba come georreferencia una visual con posición geográfica en grados decimales * en el modo Info de la Topo, las altitudes en pies se mostraban en metros * redondeo de las altitudes mostradas por el modo Info de la Topo * en raros casos, un error de redondeo de 0.01 podía ocurrir tomando datos en la ventana Visual * ordenar la ventana Lista podía colgar * en raros casos, el Teclado de Auriga aceptaba 10 caracteres para los nombres de estaciones (luego negado por la ventana Visual) * aplicar una operación Suprimir en la ventana Mantenimiento no ponía al día el contador de selección * el pulsador +inversos de la ventana Mantenimiento no hacía nada * el Convertidor geodésico y la ventana Visual podían aceptar posiciones erróneas * cuando se pegaba automáticamente una posición en el Convertidor geodésico, los pulsadores N-S y W-E podían seleccionarse todos * la conversión en UTM de latitudes Sur no funcionaba * la interpretación de ángulos o posiciones sexagesimales tomados con espacios en lugar de separadores °'" no funcionaba * las mediciones inversas en formato sexagesimal se mostraban en formato decimal durante la toma de la medición directa * la tecla retroceso a veces no funcionaba en la ventana Visual con los campos sexagesimales debido al formataje automático * espacios tomados en los campos pies-pulgadas no se formataban tras cambiar campo en la ventana Visual * la ventana Sesión aceptaba pies-pulgadas como unidad de Topofil * cambiar el color de paredes en las Preferencias no siempre volvía a dibujar la Topo * cuando se usaba una visual virtual para cerrar un bucle, a veces no se detectaba el error de cierre * la lista de sesiones de una red podía comportar errores si no se conservaban las estadísticas de las sesiones en la ventana Detalles de la red * el icono del Graffiti en la pantalla en la barra de estado de los Palm Tungsten T3/TX ahora refleja el estado real en cada ventana * intentar de suprimir una cavidad de una red vacía podía colgar * abrir una cavidad vacía con software de destino Toporobot colgaba * arregla más de 20 cuelgues raros y mensajes de debug notados durante pruebas automáticas con los Gremlins de POSE Guía del usuario * "Acimut" cambiado a "Rumbo" * nota sobre el Norte de la Topo en la sección Coordenadas * cambios menores para documentar Nuevas funciones de arriba 1.11 24 de abril de 2008 Nuevas funciones * coordenadas geográficas Lambert soportadas para los datum NTF (Francia) y BB72, Lambert 2005 y Lambert 2008 (Bélgica) * selector de zona Lambert francesa añadido en las Preferencias/Topo * nuevo Grids.pdb; la gestión de los datum permite ahora añadir futuros datum en orden alfabético sin requerir una migración de las cavidades o redes * lista de datum ampliada en todas ventanas * búsqueda rápida implantada en las listas de datum (tecla hasta 5 caracteres) * en el Convertidor geodésico, el menú Edición/Pegar pega la posición convertida en los campos de toma * en la ventana Visual, el menú Edición/Pegar pega la posición convertida en los campos de toma si el tipo de posición de la visual corresponde a la posición convertida y el punto de inserción está en un campo de posición * casilla GPS puro NMEA (WGS84) añadida en Preferencias/Enlace para acomodar los GPS que no transmiten posiciones en WGS84 (según la norma NMEA) * ventana Búsqueda de visuales extendida a las sesiones e implantada en la ventana Sesiones * tratamiento mejorado del comodin '*' en la ventana Búsqueda * las operaciones de conversión de longitud, rumbo y pendiente en Mantenimiento ahora se pueden aplicar simultaneamente a las anchuras y alturas IDTS y mediciones inversas * operación "Visuales nulas => Virtuales" añadida en la ventana Mantenimiento para convertir las visuales de longitud nula * operaciones Añadir/Retirar atributos añadidas para las Sesiones en la ventana Mantenimiento * datos del TruPulse mostrados aun cuando el dispositivo no mide una longitud * el punto de inserción parpadeando indica el campo en curso durante la operación de un dispositivo conectado en modo de secuencia automática * campos IDTS automáticamente llenados con 0.00 sólo tras una desconexión manual del dispositivo o después de recibir el último dato esperado * previas coordenadas XYZ de origen de la cavidad/red conservadas cuando se selecciona la casilla XYZ Origen = 0 (cómodo para alternar entre coordenadas absolutas o relativas a una parrilla) * rumbo y pendiente mostrados con menos de 2 decimales en la ventana Visual si no es necesario (mejor lisibilidad); sin cambio en la ventana Lista para mantener el alineamiento de las columnas * elementos de menú Añadir a la Selección/Retirar de la Selección añadidos al menú Edición de la ventana Visual * opción "Modo Info muestra desnivel" añadida en Preferencias/Topo para mostrar el desnivel con la estación más alta en la coordenada Z o la altitud en modo Info en la Topo * algoritmo de búsqueda mejorado para la Búsqueda de visuales y la Selección: no se ignoran más los caracteres después del comodín * (pe. *50*) * la ventana da un timbre cuando se aborta el sorteo, no el contrario * casilla Hi-res añadida en las Preferencias/Topo para impedir la alta resolución en la Topo tras prendar Auriga de nuevo (mejor lisibilidad en alta luz) * playa XYZ mostrada en las Estadísticas, y también a escala * elemento de menú Sesiones suprimido en la ventana Visual (redundante con el selector de sesión) * cambiar las coordenadas de origen de una cavidad o red no siempre volvía a calcular automáticamente las coordenadas para la Topo * en la ventana Cavidad de red, la cavidad seleccionada en la lista desplegable no siempre correspondía a la cavidad en curso * navegando las sesiones con las teclas arriba/abajo, los campos de la ventana Sesión se sobreponían Correcciones * formato de BD de cavidades migrado a la versión 56 para arreglar la gestión de las declinaciones magnéticas indefinidas * casilla Superficie disponible para sesiones en la ventana Atributos * error de redondeo de 0.5 con las visuales de longitud nula en la ventana Dibujo a escala * navegando entre visuales en la ventana Dibujo a escala, los previos IDTS quedaban mostrados con una visual sin IDTS * la ventana Dibujo a escala podía mostrar decimales a pesar de haber seleccionado 0 decimales para la parrilla del papel en las Preferencias * cambiar el formato de nombres de estaciones de 4.4 a 8 caracteres no siempre convertía los inicios de series en visuales virtuales * en el Convertidor geodésico, cambiar el formato de toma a lat/lon o grados podía dejar mostrado el campo de zona UTM * una cavidad con su posición de georreferencia tomada en formato g°m.m' o g°m's" podía mostrar posiciones UTM imposibles en modo Spot en la Topo * el altitud del GPS conectado no se convertía de metros a la unidad de altitud de la sesión en curso en la ventana Visual * abriendo el menú en la ventana Topo mientras se seguía la posición del GPS no desconectaba el GPS y la posición mostrada podía superponerse al menú * el pulsador de la cavidad en curso de la ventana Mantenimiento aparecía vacío si ninguna cavidad estuviera seleccionada en la ventana Principal * las operaciones de Mantenimiento sobre las estaciones podían aplicarse a las estaciones en los Detalles de la cavidad aun cuando estos campos era vacíos * la incrementación de nombres de estaciones no andaba bien con estaciones con un 0 inicial * cuando se añadía un prefijo/sufijo a las estaciones en Mantenimiento las estaciones resultantes > 8/9 caracteres no se detectaban * anchuras de galería inversas mostradas como directas en la Topo * la ventana Sesión no se ponía al día cuando se navegaba las sesiones desde la pestaña Visuales * el elemento de menú Salvar en tarjeta podía salvar otra cavidad/red que la seleccionada si la ventana Principal mostraba un categoría otra que Todas * la ventana Selección podía colgar tratando nombres de cavidades o de de sesiones o notas de sesiones de más de 10 caracteres * cuando una operación de Mantenimiento sobre las estaciones no podía suceder, la tecla Aplicar quedaba inoperante cuando se modificaba el prefijo o sufijo * ignorar una primera cavidad/red no migrable o invalida ignoraba las demás (como si se hubiera tocado la tecla Ignorar todas) * ordenar la Lista de Visuales por sesión podía provocar une cuelgue * las galerías huérfanas se asignaban 0,0,0 sin tomar en cuenta las coordenadas del origen, si hay lugar * una cavidad con coordenadas XYZ de origen no nulas podía perder estas coordenadas tras exportarse * en raros casos, una visual huéfana podía quedar indetectada por las computaciones * en la Topo de una red, tocar una estación en modo Info podía a veces no encontrar la estación o provocar un cuelgue * llamar el elemento de menú Reinicializar en la ventana Preferencias no restauraba los colores por defecto * modificar una visual existente no siempre volvía a calcular toda la cavidad aun cuando la visual tenía un efecto sobre otras visuales * transmitir una cavidad desde la Topo de una red mostraba el nombre de otra cavidad en ambos aparatos (aunque se transmitía la cavidad seleccionada) * tras crear una nueva visual, el punto de inserción siempre se movía campo de longitud, ignorando la orden de toma definida en la sesión * cambiar la categoría de una cavidad no siempre ponía al día la ventana Principal * suprimir una sesión desde la ventana Lista no siempre ponía al día la lista * la ventana Lista a veces se abría sin barra de desfile, aun cuando requerida Guía del usuario * nota sobre el datum y las nuevas opciones en la sección de la ventana Mantenimiento * notas sobre el datum y el TruPulse en la sección de la ventana Preferencias/Enlace * nota sobre las coordenadas Lambert en la sección del Convertidor geodésico 1.10 24 de marzo de 2008 Nuevas funciones * un nuevo pulsador +visuales en la ventana Mantenimineto permite cambiar el datum de todas las visuales con una posición geográfica al momento de cambiar el datum de la cavidad * alerta añadida al momento de ejecutar la versón 1.10 por primera vez para sugerir instalar el nuevo Grids.pdb * más fácil reconexión del Disto bajo Bluetooth * tratamiento del caso donde el TruPulse no transmite un dato de longitud Correcciones * la migración del datum de las cavidades a la nueva lista de Grids.pdb no sucedía y siempre escondía WGS84 (datum por defecto) * no se podía suprimir el atributo de sólo lectura de las cavidades * intentar un zoom de la Topo a la posición GPS en curso colgaba si ningún GPS estaba conectado Guía del usuario * pulsador +visuales documentado en la sección de la ventana Mantenimiento 1.09 14 de marzo de 2008 Nuevas funciones * implantación de conversiones geodésicas (cálculo con posiciones lat/lon, coordenadas de la Topo mostradas en lat/lon, UTM o MTM, traza GPS en la Topo, datum usuario, convertidor geodésico, exportación del esqueleto en formato GPX y KML) * nombre del datum remplazado por UTM en la lista de tipos de coordenadas de la ventana Visual * datum seleccionable para cada visual con una posición * campo de la zona UTM automáticamente puesto en mayúsculas en el Teclado de Auriga * campo de la zona UTM validado para las regiones polares * la ventana Mantenimiento ofrece operaciones sobre las visuales, las estaciones y las sesiones * orden de toma de los campos de la ventana Visual movida de las Preferencias de Auriga a la ventana Sesión (así seleccionable por sesión; la nueva ventana Orden de toma permite ordenar todos los campos de visuales regulares (->) excepto las estaciones * se puede modificar las columnas de datos numéricos de la vista Visuales en la ventana Lista manteniendo el lápiz en ellas * longitud de Topofil en cm mostrada sin decimales en la ventana Lista * soporte serial/Bluetooth de los aparatos TruPulse de LaserTech * enlace infrarrojo ofrecido para los dispositivos de adquisición * todos los dispositivos de adquisición (presentemente Disto, Modulo TNT, Toposcan y TruPulse) remplazados por "Dispositivo" (genérico) en la ventana Sesión * la calibración de las longitud/dimensiones del distanciómetro láser o de dispositivos conectados siempre se añade a la medición; permite tomar en cuenta el tamaño del dispositivo (cuando necesario) * simplificación del interfaz de configuración en la pestaña Enlace de la ventana Preferencias * tratamiento mejorado de los dispositivos en la ventana Visual (retomas, ciclo, navegación en los campos y muestra del popup) * validación del checksum en los mensajes NMEA (GPS y otros dispositivos) * instrumento de dimensiones de galería seleccionable en la ventana Sesión * casillas y pulsadores de atributos remplazados por una tecla Atributos en la ventana Sesión (como en la ventana Visual) * teclas de flechas Arriba/Abajo del Teclado de Auriga mostradas en gris cuando se logra el primero/último campo (el Teclado no termina cuando se toca Abajo al último campo) * mantener el lápiz pulsado en la tecla Añadir en los Detalles de la red añade a la red las cavidades de la Selección en curso * color de visuales y sesiones portables entre aparatos de color y monocromos; resista a una modificación de la visual o sesión (excepto del color mismo) * casillas de inicios de series de la ventana Visual mostradas solamente cuando el inicio de serie no tiene una posición geográfica (visibles en la ventana Atributos en todos casos) * se puede interrumpir el ordenamiento (tras un plazo) tocando la pantalla en la ventana Lista; un timbre confirma el fin del proceso * la transmisión IR ahora funciona bajo StyleTap (Palm OS Emulator for Pocket PC) - requiere la versión 1.0.007 * se puede llamar el elemento de menú Estado de la pila por la barra de menú o con el atajo /Y * divisiones remplazadas por multiplicaciones (más rápidas) en el cálculo de coordenadas cuando sea posible * validación más estricta de los datos durante el cálculo de coordenadas * ventana Visuales en error acessible aun cuando ninguna visual ha podido ser calculada * UFD abandonado para salvar/recuperar de la tarjeta de memoria; uso del directorio por defecto /PALM/Applications/Auriga * elementos de menú dinámicos para operaciones en la tarjeta de memoria y la conexión del GPS * migración de las cavidades al formato 55 y redes al formato 4 Correcciones * las cavidades de red ligadas por georreferencia se ubicaban a la misma altitud * cambiar el formato de nombres de estaciones de 4.4 a 8 caracteres no convertía la opción "Sufijos de nombres de estaciones" por "Nombres de estaciones" en la Topo * la alerta confirmando la exportación de una cavidad entera bajo otro nombre mostraba el mismo nombre para ambas cavidades * transmitir enteramente o exportar la cavidad abierta no la deja más marcada como desorganizada (evitando así una reorganización inútil abriéndola) * la exportación de una parte de cavidad con un origen no nulo en una cavidad vacía calcula las coordenadas de una nueva estación origen * la tecla Confirmar para los rumbos y pendientes inversos en el Teclado de Auriga solo se muestra si el campo está vacío * en la Topo de red, el nombre de la estación tocada en modo Info podía ser incoherente * error de rendimineto de posiciones lat/lon conservadas en las visuales * los pulsadores Este/Oeste y Norte/Sur a veces no se mostraban al tomar una posición de visual en el Teclado de Auriga * el atributo Superficie no seleccionaba el icono Atributos de la ventana Visual * renombrar una cavidad o red no ponía inmediatamente al día la ventana Principal * elementos de menú Transmitir y Exportar impedidos en la ventana Selección en vista Cavidades * se podía tomar espacios en los nombres de estaciones (aunque luego no se aceptían al momento de salvaguardar) * la alerta de cierre de bucle podía mostrarse tras modificar una visual existente * era posible tomar una nota de cavidad o de red de un carácter demasiado y a veces causar un cuelgue * una calibración de instrumento de 0.0 podía mostrarse en formato g°m's" o g°m.m' con un símbolo negativo en la ventana Sesión * modificar un atributo de cavidad en Detalles de la red no seleccionaba esta cavidad en la lista * mover una cavidad en los Detalles de la red no desfilaba la lista cuando era necesario * las ventanas Visual y Sesión no siempre bloqueaban cambiar datos en modo de red (donde los datos de cavidad están en sólo lectura) * en modo de red, cambiar a una cavidad encontrada por la Búsqueda global de Palm OS no cerraba la red abierta * intentar de modificar las Estadísticas podía colgar Auriga (ninguna trampa permitida ;) * la ventana Transmitir podía mostrarse cortada cuando llamada por la ventana Sesión * la ventana Transmitir podía colgar intentando de transmitir una visual no existente cuando llamada por la ventana Sesión * la ventana Dibujo a escala podía mostrar un tipo de enlace '=' para una visual regular * cambiar la categoría de una nueva cavidad o red podía colgar * podía ser imposible salvar las opciones de los Detalles de la cavidad como valores por defecto * la Topo podía ignorar nuevos colores por defecto * los cambios de atributos o de color de una visual existente a veces no se mostraban inmediatamente en la Topo * un error de redondeo en los cálculos trigonométricos podía declarar una visual como invalida Guía del usuario * secciones de las ventanas Preferencias, Visual, Sesión, Lista, Selección y Mantenimiento puestas al día * secciones de la ventanas Orden de toma y Exportación de la poligonal añadidas 1.08 28 de julio de 2007 Correcciones * el valor de rumbo inverso de la ventana Visual se salvaba como rumbo directo * los campos de mediciones inversas de la ventana Visual no se inicializaban correctamente para la primera visual de la cavidad * navegar el Teclado de Auriga antes del primer campo de una ventana escondía las teclas del Teclado 1.07 26 de julio de 2007 Nuevas funciones * ventana Sélección mejorada (la selección puede ahora efectuarse también sobre las cavidades y las sesiones; más modos de selección) * ventana Séleccionar mejorada * ventana Mantenimiento mejorada * cambiar el formato de los nombres de estaciones de 4.4 a 8 caracteres ahora conserva el separador si dejado no vacio en la ventana Detalles de la cavidad * mantener pulsado el lápiz en la tecla Ayuda del Teclado de Auriga muestra las estaciones de la visual en curso de edición Correcciones * saliendo de la Detalles de la cavidad, la validación de la sub-parrilla podía fallar y impedir la toma de nuevos reglajes o la creación de una nueva cavidad * el estado de la tecla Nota en las ventanas Visual y Sesión podía estar erróneo * mantener pulsado el lápiz en las teclas "-" o "+" de la Topo ofrecía la opción de zoom "Cavidad en curso" aun en mode de una sola cavidad * abrir el teclado de Palm OS a partir del Teclado de Auriga (con las teclas a-b-c- o 1-2-3) marcaba la nota de la visual como modificada * no se ignoraban los caracteres erróneos tomados en los campos de origen XYZ de las ventanas Detalles de la cavidad/red aun cuando la casilla XYZ=0 estaba seleccionada * cambiar el formato de los nombres de estaciones de 4.4 a 8 caracteres podía deja la opción "Mostrar sufijos de estaciones" seleccionada en la Topo * en la Topo, la opción "Nombres de estaciones" aun mostraba el nombre no dibujadas (e.d. sin trazado de polional, marcadores de estaciones o paredes) * en la Topo, la opción "Llenar galerías" no llenaba las visuales si una de sus estaciones tenía una anchura nula * en la Topo, el modo Info permitía seleccionar estaciones no mostradas * en la ventana Lista, las columnas Sesión no podían aparecer si la cavidad tenía una sola sesión * opción "Dibujo; nueva visual" ausente en la lista de acciones del Asistente tras salvar una visual * en la ventana Detalles de la cavidad, la unidad de medición de la declinación magnética no estaba seleccionada para las cavidades exportadas por el conducto; Auriga ahora compensa este problema del conducto 0.29 * el Teclado de Auriga se congelaba al abrirse en la Garmin iQue Guía del usuario * sección de las ventanas Selección y Mantenimiento puestas al día 1.06 27 de mayo 2007 Nuevas funciones * Búsqueda de visuales mejorada ahora permitiendo buscar por nota o por atributos (ahora llamada por el icono Búsqueda de la zona Graffiti) * con las redes, los resueltos de la Búsqueda de visuales ahora muestran el nombre de cavidades (en lugar de un índice numérico) * la transmisión o exportación de sub-partes de cavidades con XYZ de origen no 0 puede asignar una nueva origen (con nuevas coordenadas) si la estación de origen no está en la sub-parte de cavidad * se puede ahora transmitir las cavidades de una red sin salir de la red * + mostrado en la Topo en modo Spot para seguir el lápiz * Bluetooth ahora soportado para transmitir (si es disponible) * casilla Remplazar añadida en la ventana Recepción de transmisión para completamente remplazar la cavidad de destino * opción de zoom "Ubicar una visual" remplazada por el icono Búsqueda de la zona Graffiti * opción "Visuales seleccionadas" añadida a las ventanas Transmitir y Exportar * ventana precedente seleccionada en la lista Ventanas de las ventanas Topo y Lista * título de las ventanas multi-pestañas puesto en negrita * mas atributos de muestra puestos por defecto al momento de crear una cavidad o una red * ventana Exportar cortada a las opciones disponibles * disposiciones "@" y "é" furtivas por defecto en el teclado de Auriga * en la Lista Visuales, mantener el lápiz pulsado afuera de las casillas y selectores de color muestra las estaciones de la visual * supresión de la alerta de horodatación de la sesión a su primera visual (se puede editar esta fecha en la ventana Sesión) Correcciones * era imposible salir de Auriga si un valor erróneo había sido tomado en el teclado de Auriga * cambiar las opciones de las mediciones inversas a partir de la ventana Visual a veces no borraba los campos de mediciones inversas aun cuando era apropiado * se ignoraban las visuales virtuales en la detección de bucles * el relleno de las galerías se dibujaba al sur-este de las galerías reales en modo de alta resolución Sony * la selección de una visual en la Lista Estaciones no la seleccionaba como visual en curso * restos de transmisión ahora suprimidos al momento de abrir la ventana Principal * la lista de navegación de los campos del teclado de Auriga no se mostraba antes de dejar la tecla de flecha * los cambios efectuados en la sesión en curso no se reflejaban inmediatamente tras retornar en la ventana Visual * en raros casos, las anchuras de galerías aparecían permutadas * tipo de coordenadas en curso siempre seleccionado en la lista de la ventana Dibujo a escala * las teclas de desfile Arriba/Abajo solo funcionaban una vez en los resueltos de la Búsqueda de visuales * tecla "!" de la Búsqueda de visuales correctamente remplazados por "?" * un cuelgue podía suceder seleccionando una visual en modo Info si una cavidad de red no se había podido cargar * tomar un "X" en un campo de dimensión de galería no ponía la visual como modificada * dejar vacío el campo de fin de Topofil no ponía la visual como incompleta * las teclas del aparato no prendían el cronómetro del Sondeador de pozo * las visuales virtuales no permitían la toma de posiciones si Toporobot era el software de destino * tocar la tecla Contactos de un Palm Zire de 2 teclas mientras el teclado de Auriga mostraba un campo numérico congelaba Auriga * el redondeo de números negativos era erróneo * modo Info no restaurado tras abrir de nuevo la Topo en vista Sección * las estaciones sin dimensiones de galería no se mostraban en la vista Sección de la Topo * la opción Ninguna de auto-incrementación de las estaciones de las nuevas visuales repetía las estaciones anteriores * el Teclado de Auriga se congelaba al abrirse en la Palm Tungsten E2 * dos alertas de datos sin salvar podían aparecen saliendo de Auriga * bajo Bluetooth, apagar el GPS sin parar la adquisición antes (y así disconectar el GPS) necesitaba reinicializar la Palm antes de poder conectar el GPS de nuevo * correcciones menores de la ayuda Guía del usuario * cambios a la Búsqueda de visuales documentados 1.05 29 de marzo 2007 Nuevas funciones * migración de las cavidades al formato 54 y las redes al formato 3 para implantar la sub-parrilla, permitir la migración automática de las categorías y soportar Toporobot * opción "Zoom a escala" añadida a las opciones de zoom de la Topo * en la Topo en modo zoom, tocar la pantalla ejecuta un zoom automatico centrado en la posición del lápiz * campo Anchura de pantalla añadido a la ventana Preferencias * aumento/reducción automática de la parrilla de la Topo mejorado * parrilla de la Topo mostrada aun cuando una sola línea cabe en la pantalla (se muestra una escala regular en este caso) * campos de número min/max de líneas de parrilla suprimidos de la pestaña Topo de la ventana Preferencias (ahora inútiles) * sub-parrilla implantada para mostrar las cuadrículas del cuaderno papel (ayuda al dibujo) * la vista Sección de la Topo ahora ofrece una opción de auto-zoom para usar todo el espacio disponible de la pantalla * en vista Sección, la lista de los modos del lápiz ahora solo ofrece los modos (Zoom e Info) * los marcadores de estaciones 'E', 'P' y '?' de la Topo ahora se muestran con la fuente de las estaciones * la información de posición de la estación en curso solo se sobrepone en la Topo (dejando más espacio para la Topo) * para mas claridad, una ventana Atributos remplaza la lista anterior en la ventana Visual * abreviaciones más coherentes de los atributos de las visuales * atributo de visual Excluir del desarrollo remplazado por Excluir de las estadísticas para también ignorar el desnivel vertical de las visuales que poseen este atributo * Desarrollo ahora calculado como la suma de la longitud de las visuales que no tienen los atributos Ignorar o Excluir de las estadísticas, Longitud horizontal como la suma de la proyección de estas mismas visuales y Longitud topografiada como la suma de la longitud de todas las visuales * selector Posición ahora seleccionado en la ventana Visual cuando el inicio de serie comporta una posición * los inicios de series no pueden comportar datos de posición si el software de destino es Toporobot (espacio interno recogido para el sumario de la serie de Toporobot) * lista de software de destino de la ventana Detalles de la cavidad ahora limitada a los conductos existentes o en curso de desarrollo * la casilla Sesiones suplantan series no se selecciona automáticamente seleccionando el formato 4.4 de nombres de estaciones * elemento Exportar añadido al menú Red * les ventanas multi-pestañas (Preferencias, Sesión, Detalles de la cavidad/red) saltan automáticamente a la pestaña que tiene un campo vacío al momento de tocar OK * cargar o recibir una cavidad o red que proviene de otro aparato ajusta su categoría con las categorías disponibles (o selecciona No archivado si no se corresponde con niguna categoría) * recepción de redes transmitidas por infrarrojos ejecutada por Auriga (en lugar de dejar Palm OS hacerlo), permitiendo cambiar su nombre en el aparato receptor * cavidades transmitidas con la opción Cavidad entera ahora enviadas en modo bruto, compatible cualquier aparato IrDA, tal como un PC * en la Topo, una visual que comporta un error de cierre ahora puede seleccionarse en modo Info tocando su posición de fin (que no logra su verdadera estación de llegada) * factores de zoom mantenidos tras abrir una cavidad o red previamente mostrados en un aparato con resolución de pantalla diferente * menú Preferencias aãadido en la ventana Preferencias para poder inicializar, exportar o transmitir las preferencias * se muestra ahora una alerta mientras se toma una visual si el valor de partida del Topofil está inferior al valor de llegada precedente * la toma de un ángulo de rumbo o de pendiente que no es un múltiplo de 0,25 provoca una alerta (excepto con un teodolito) * en la ventana Visual, mantener pulsado el lápiz en un campo de medición inversa mientras el reglaje correspondiente es "Mostrar y guardar" confirma el valor mostrado * durante la toma de una medición inversa de rumbo o de pendiente, si la opción correspondiente en la sesión es "Mostrar y guardar", una tecla Confirmer permite confirmar explicitamente el dato propuesto * se interrumpe el dibujo de la Topo apoyando el lápiz en la pantalla; un mensaje lo indica entonces. En este caso, el modo Info no funciona más * ventana Transmitir reducida a las opciones disponiblee cuando se muestra desde la ventana Principal * ayuda añadida en la ventana Estadísticas Correcciones * el símbolo grado no podía tomarse en los campos de rumbo y de pendiente (en formato sexagesimal) con una Palm Zire 22 * por un error de redondeo, la parrilla de la Topo a veces tenía un decalaje de un pixel con la estación de origen o de la estación en curso en la vista Sección * la parrilla de la Topo no se mostraba con las redes * las opciones de muestra de la Topo no se conservaban para las redes * en caso de galerías muy estrechas, la opción Llenar galerías de la Topo no dibujaba nada * cambiar el tipo de posición de una visual virtual o de un inicio de serie con el Teclado de Auriga podía dejar ver controles de la ventana Visual a través del Teclado * en modos Línea o Spot, dejar la Topo con datos mostrados impedía el auto-apagado del aparato * la casilla Sesiones suplantan series de la ventana Detalles de la cavidad estaba deseleccionada pero inhíbida tras crear una cavidad con formato de nombres de estaciones de 8 caracteres * campo Escala de la Topo añadido a la ventana Detalles de red (permite a las ventanas Dibujo a escala y Lista en modo Estaciones y Grafo mostrar coordenadas a escala para las redes) * los campos de rumbo y de pendiente inversos no se validaban si se tomaban con el Teclado de Auriga * los campos de rumbo y de pendiente inversos no se visitaban por el Teclado de Auriga cuando se tomaba una nueva visual * en Topo de red, el zoom de Sesión o Serie en curso mostraba más visuales que necesario * en Topo de red con alzado proyectado, por encima de un cierto factor de zoom, la selección de una visual tocando una estación no funcionaba * en Topo de red con alzado proyectado, por encima de un cierto factor de zoom, ciertas cavidades desaparecían de la Topo * llamar el Teclado de Auriga a partir de un campo de rumbo o de pendiente inverso en la ventana Visual podía provocar un cuelgue * tocar la flecha del selector Posición en la ventana Visual no mostraba la lista * se ignoraban las coordenadas X, Y y Z del origen tomadas en la ventana Detalles de la red * tras tomar datos erróneos en la ventana Visual, el punto de inserción no se ubicaba en el campo erróneo * conmutar la vista de Sección a otra vista de la Topo no restauraba el modo precedente del lápiz * en la Topo, si la estación de origen comportaba un error de cierre, tocarla en modo Info seleccionaba la visual cerrando el bucle y no la primera visual del bucle * podía suceder un cuelgue si la construcción de una red por búsqueda de estaciones comunes entre las cavidades fallecía * el Teclado de Auriga ignoraba los rumbos/pendientes inversos aún no guardados tomados afuera del Teclado * la tecla ID aparato de la pestaña Enlace de la ventana Preferencias podía mostrarse aun cuando ningún dispositivo Bluetooth había sido conectado antes * suprimir una visual existente tras modificarla sin salvarla dejaba la tecla Salvar mostrada en la ventana Visual * convertir una visual virtual en visual normal no vaciaba los campos de longitud y de pendiente en la ventana Visual * en la Topo, las dimensiones derecha e izquierda de galería de una estación con visual virtual no se mostraban perpendiculares a la visual siguiente * en la Topo, en raros casos, las dimensiones de galería de una estación podían dibujarse en cualquier lugar de la pantalla * cuando la ventana Principal señalaba que no se podía migrar una cavidad o red al formato en curso, tocar la tecla Suprimir no la suprimía * la recepción de una red transmitida por infrarrojos terminaba Auriga * la recepción de una red transmitida por infrarrojos fallecía si este ya existía y estaba abierto en el aparato receptor * la recepción de datos transmitidos por infrarrojos mientras Auriga no estaba activo podía colgar * la mera navegación con el teclado de Auriga en los campos de mediciones inversas podía hacer creer a la ventana Visual que su contenido había sido modificado (y mostrar la tecla Salvaguardar) * el título del color de la parrilla parecía en la ventana Preferencias en los aparatos con Palm OS 3.0 a pesar de que soporten el color o los tonos de gris * los campos du Topofil de la ventana Visual no aceptaban 6 cifras * longitud proyectada y longitud neta del Topofil mostradas con 2 decimales en la ventana Visual * algunos controles en la pestaña Enlance de la ventana Preferencias podían superimponerse * en la ventana Principal, mantener pulsado el icono Topo para mostrar la lista de vistas no siempre mostraba los ángulos de proyección de la cavidad o de la red seleccionada * en la ventana Visual, mantener pulsado el icono Topo ahora muestra una lista de vistas (y no más de zoom), como en la ventana Principal * la muestra automática de la Topo por el Asistente tras salvaguardar una visual podía provocar un cuelgue * eliminación de la ordenación superflua de la lista tras conmutar la vista en la ventana Lista * las vistas Virtuales, Sesiones y Cavidades de la ventana Lista no indicaban la columna de orden a la primera muestra * la ventana Lista no se refrescaba si se cambiaban las cavidades de la red * en la ventana Lista, la lista no se desfilaba automáticamente a la visual seleccionada * en la ventana Topo, modificar los ángulos de proyección podía mostrar teclas 1 y 2 seleccionadas simultaneamente * la ventana Sesión no mostraba seimpre la pestaña con el campo erróneo tras intentar de salvaguardar datos inválidos Guía del usuario * opción Auto Zoom de la vista Sección documentada * opción Zoom a escala de la Topo documentada * nueva ventana Atributos documentada * abreviaciones de los atributos de visual puestas al día * documentación de la configuración de la parrilla/sub-parrilla de la Topo * Anchura de pantalla documentada en la sección de la ventana Preferencias * nuevas capturas de las ventanas Preferencias, Detalles de la cavidad y Detalles de la red * nueva sección Limitaciones del software de destino 1.04 1 de diciembre 2006 Nuevas funciones * vista Sección añadida en la ventana Topo para ayudar al dibujo * soporte de las teclas de flechas del distanciómetro láser Disto A6 para permitir al operador remoto de seleccionar el campo de dimensión de galería en curso o de tomar un 'X' (desconocido) via Bluetooth * el feedback visual obtenido tras tocar el nombre de una visual en los informes Visuales en error o Errores de bucle o en la lista de visuales de la Búsqueda de visuales (icono del hombre que corre) ahora es mejor y se comporta como el de la Búsqueda global de Palm OS * columnas de rumbo y pendiente inversos e inicio/fin de Topofil ahora disponibles en la lista Visuales de la venta Lista (pero no seleccionadas por defecto en la ventana Columnas) * Búsqueda de visuales (icono del hombre que corre) implantada para las listas Visuales, Virtuales y Grafo en la ventana Lista * la Búsqueda de visuales ahora soporta los comodines ('*' y '?') y puede ignorar las minúsculas/mayúsculas y los acentos * la Búsqueda global de Palm OS ahora busca también en los nombres de visuales, donde soporta los comodines ('*' y '?') * Auriga ahora acepta rumbos inversos corregidos (ex. 35° vs 36° en lugar de 35° vs 216°) para adaptarse a los compás con doble escala (si los valores directos e inversos difieren por más de 90°, se supone un valor corregido) * Ignorar pendiente y Ignorar pendiente inversa añadidos a la lista de atributos de una visual * ordanemiento acelerado de las columnas en la ventana Lista * campo de búsqueda rápida de 8 caracteres añadido en la ventana Principal Correcciones * la ventana Sondeador de pozo se cerraba tras usar la tecla Selección del Navegador Palm para abrir el cronómetro * cargar los valores por defecto en la ventana Detalles de la red causaba una perdida de memoria * el modo Info de la Topo no siempre ponía en negrita la estación en curso de la visual en curso * la lista Estaciones no desfilaba automáticamente a la estación en curso * el campo de rumbo inverso en la ventana Visual podía a veces mostrar el valor de la pendiente inversa * la escala de la Topo tomaba valores no significativas tras cambiar automáticamente a miles * la Búsqueda de visuales (icono del hombre que corre) no funcionaba en la ventana Visual con las redes * a veces, seleccionar una visual en la ventana Lista no funcionaba con redes * modificar o redimensionar una columna o cambiar la columna de orden en la ventana Lista a veces no funcionaba si una columna había sido escondida con la ventana Columnas * la ventana Lista podía colgar en modo de red si una de las cavidades tenía el atributo de sólo lectura * la lista Sesiones podía seleccionar más de una sesión en modo de red * el promedio de las pendientes directas e inversas resultaba en visuales horizontales (pendiente 0°) * línea ausente en las Estadísticas de la red * la ventana Visual a veces no mostraba el rumbo inverso con una fuente pequeña si tenía el atributo Ignorar rumbo inverso * tocar el nombre de una visual en los informes Visuales erróneas y Errores de cierre o en la lista de la Búsqueda de visuales podía colgar Guía del usuario * vista Sección documentada en la sección de la ventana Topo * nuevo modo de gestión de los rumbos inversos documentado en la sección de la ventana Sesión * modo 2nd del Disto documentado en la sección Preferencias/Enlace * sección Aparato recomendado suprimida; vea ahora la sección Aparato requerido en la pagina Web de Auriga * nueva captura de la ventanas Búsqueda de visuales, Principal y Mantenimiento * nota sobre las unidades y formatos angulares añadida a la sección de la pestaña Instrumento de la ventana Sesión 1.03 11 de septiembre 2006 Nuevas funciones * ventana sondeador de pozo añadida * interfaz de configuración mejorada en la pestaña Enlace de la ventana Preferencias para conectar un Disto A6 bajo Bluetooth * en la Aceeca Meazura, las teclas de flechas izquierda y derecha ahora se comportan como las teclas de programas (físicas) de la Palm Zire * Auriga ahora trata las teclas de la Palm Zire 22 como las de las demás Zire de dos teclas * número de cavidades mostrado en las Estadísticas de la red * se puede ahora tomar 0.0 como error máximo de los bucles en la ventana Detalles de la cavidad para ver todos los bucles en el informe Errores de cierre * en la ventana Visual, el elemento de menú Sesión ahora tiene el mismo efecto que tocar el selector de sesión Correcciones * si el separador decimal seleccionado en las Preferencias de la Palm era la coma, la tecla 'punto' del Teclado de Auriga ponía dos puntos en los nombres de estaciones * Auriga podía colgar tras convertir el formato de nombres de estaciones de 8 a 4.4 * la selección de una cavidad o red en la ventana Principal tomando su primera letra no ponía al día el icono Nota * algunos elementos del menú Edición en la ventana Visual no funcionaban * mejor gestión de las flechas Arriba/Abajo en la ventana Sesión * modificar una nueva sesión tras rehusar su salvo podía crear una confusión entre esta sesión y la de la visual en curso * una perdida de memoria podía suceder fusionando datos transmitidos o exportados * se podía escribir letras en el campo Escala de la ventana Detalles de la cavidad * mejor terminación automática de las decimales en el Teclado de Auriga * modo de selección por defecto erróneo en la ventana Seleccionar * renumerar sesiones podía provocar un cuelgue * renumerar sesiones podía afectar la sesión -1 (imposible) a la visual en curso, causando caos en la base de datos de cavidad * la selección de estaciones en la ventana Seleccionar podía colgar Auriga si la ventana Selección había sido abierta desde la ventana Principal * algunos elementos del menú Selección no ponían al día el número de visuales o estaciones seleccionadas, a veces provocando un cuelgue * la Búsqueda de visuales en la ventana Visual podía colgar Auriga si una de las visuales encontradas tenía una nota * la ventana Nota podía mostrar una barra de desfile superflua * afectar el tipo de posición de la visual a Ninguna con el teclado de Auriga congelaba la pantalla * cargar los valores por defecto en la ventana Detalles de la cavidad provocaba un cuelgue * en la barra de comandos, el icono Transmitir no tenía ningún texto cuando se consultaba una red de cavidades * en la barra de comandos, el icono Ayuda no tenía ningún texto cuando llamada desde la ventana Nota * en la ventana Sesión, algunos campos aceptaban menos caracteres que permitidos * mostrar una vista de la Topo por primera vez mientras la parrilla estaba seleccionada congelaba la pantalla * el Teclado de Auriga llamado por la ventana Nota tenía una barra de título vacía * el modo Proyección se mantiene cuando se abre la Palm T3 * con nombres de cavidad largos, el título de la ventana Visual podía ser demasiado largo * el cambio de la estación de llegada de una visual de inicio de serie existente podía ser rehusado con una alerta de duplicación de serie * Auriga no señalaba el error de cierre de bucle cuando se modificaba las estaciones de una visual existente para cerrar un bucle * volviendo de la ventana Sesión, las mediciones inversas podían sobre- escribirse en la ventana Visual si se mostraba una visual virtual o un inicio de serie * cambiar el color de una sesión solo tenía un efecto en la Topo tras calcular las coordenadas Guía del usuario * ventana Sondeador de pozo documentada * uso del Disto documentado 1.02 8 de agosto de 2006 Correcciones * en la ventana Principal, suprimir bases de datos de cavidades que no se podían migrar podía colgar Auriga * la tecla decimal del teclado numérico de Auriga no hacía nada al tomar nombres de estaciones sobre una Palm Zire 22 * Auriga siempre ofrecía el teclado alfabético al tomar nombres de estaciones si no era estrictamente numéricos (aun cuando las letras no eran permitidas) * la opción "Teclado alfabético" de la pestaña Estaciones de la ventana Detalles de la cavidad no tenía efecto * la lista de nombres de cavidades de destino no correspondía al nombre seleccionado en las ventanas Exportar y Datos recibidos * en la versión española, la recepción de datos por infrarrojos colgaba 1.01 23 de julio de 2006 Correcciones * la migración de bases de datos de cavidades en modo de sólo lectura no funcionaba 1.00 23 de julio 2006 Nuevas funciones * formato de BD de cavidades migrado a la versión 53 para soportar mas opciones internas y un segundo ángulo de proyección * formato de BD de redes migrado a la versión 2 para soportar un segundo ángulo de proyección * las Preferencias permiten ahora seleccionar la muestra en tiempo real de la longitud neta del Topofil o de la longitud proyectada en la ventana Visual * tocar el botón Nueva mientras la ventana Visual muestra una visual no guardada y no modificada ahora vacía los campos de toma (en lugar de no hacer nada) * limite de toma de los pendientes en porcentaje pasado de +/- 100% a +/- 150% (como un clinómetro Suunto) * elemento de menú Permutar izquierda-derecha (dimensiones de la galería) añadido al menú Edición en la ventana Visual * opción Sufijos añadida en la lista de atributos de estaciones en la ventana Topo para mostrar nombres cortos (ofrecida solamente si las series están permitidas) * navegación más rápida entre los campos de la visual en el teclado de Auriga tras tomar un dato (también suprime las imágenes fantasmas transitorias) * la lista de navegación de los campos de la ventana Visual en el Teclado de Auriga ahora muestra también los valores tomados * casillas Bascular y Dibujar y pulsador Sumar escondidos en la ventana Sesión si el atributo Sesiones suplantan series no está seleccionado en los Detalles de la cavidad (estos atributos no son pertinentes entonces, siendo afectados por los inicios de series) * las columnas Bascular, Dibujar y Sumar muestran un '-' en la lista Sesiones si el atributo Sesiones suplantan series no está seleccionado en los Detalles de la cavidad * casillas Bascular, Dibujar y Sumar la serie escondidas en la ventana Visual si el atributo Sesiones suplantan series está seleccionado en los Detalles de la cavidad (estos atributos no son pertinentes entonces, siendo afectados por las sesiones) * las columnas Bascular, Dibujar y Sumar muestran un '-' en la lista Virtuales si el atributo Sesiones suplantan series está seleccionado en los Detalles de la cavidad * el ángulo de proyección de la Topo ahora se selecciona por medio de una interfaz sencilla llamada por la opción Proyección en la lista de modos del lápiz en la Topo * la ventana Topo ahora ofrece dos vistas en alzado proyectado para asistir al dibujo de cavidades por diaclasas * validación más estricta de los campos de calibración, precisión y declinación en la ventana Sesión * el atributo Dibujar ahora puede seleccionarse para las visuales virtuales en las ventanas Visual y Lista * si una cavidad transmitida o exportada posee una estación de origen, una estación de geo-referencia o una estación de referencia de altitud no nula mientras la de la cavidad receptora está nula, esto campos se copian durante la fusión de los datos recibidos * la modificación de la sesión en curso pone al día la ventana Visual si ella muestra una visual nueva y no modificada * re-calcular las coordenadas de la cavidad no reinicializa más los factores de zoom y de desplazamiento * la selección de una zona de la Topo solo muestra la ventana Seleccionar (y no también la ventana Selección) * el número de cifras del Topofil ahora puede seleccionarse en la ventana Sesión (5 por defecto) * mejor compleción de los campos decimales en la ventana Visual * navegando entre los campos de la ventana Visual, el teclado de Auriga se abre en modo alfabético en el campo Nota * selección de d°m's" bloqueada en la ventana Sesión para los demás instrumentos que el teodolito * las dimensiones de galería no se exigen más al salvaguardar una visual si el atributo Superficie está seleccionado * la alerta de cerradura de bucle se muestra cada vez que se calcula una visual modificada, y no solamente tras crearla * nuevas opciones de orden de toma de la visual añadidas en las Preferencias para apoyar los usuarios de un telémetro (longitud y dimensiones de galería agrupadas) * valor del ángulo de proyección mostrado en la lista de vistas de la Topo y de la ventana Principal * ventanas Visuales y Listas ahora disponibles en modo de red * nueva lista Cavidades añadida a la ventana Lista * se puede ahora seleccionar las columnas mostradas en la ventana Lista con el menú Lista/Columnas * las columnas de dimensiones de galería en la ventana Lista ahora se ordenan según la orden de toma en las Preferencias * la información mostrada en los modos Línea o Spot en la Topo se quita tocándola Correcciones * el valor de la parrilla en la Topo no mostraba decimales aun cuando eran requeridas * la ventana Visual podía rehusar los valores de Topofil arriba de 65535 * el valor de inicio del Topofil no aparecía durante la operación en modo de Topofil continuo * la modificación de la sesión en curso no provocaba la recomputación de las coordenadas * la modificación de ciertos atributos de una visual no provocaba la recomputación de las coordenadas * añadir una visual uniendo un galería huérfana al resto de la cavidad no provocaba la recomputación de las coordenadas * el cálculo incremental de una nueva visual no ponía al día las estadísticas de la cavidad * algunas casillas de la pestaña Enlace de la ventana Preferencias se sobreponían * interrogar la Topo en modo Línea o Spot podía dejar vacía la línea de información * los elementos de menú relacionados con la tarjeta externa no se ignoraban en aparatos sin tarjeta (y podían colgar, en lugar de solo tocar un timbre) * la auto-incrementación de los nombres de estaciones podía fallar si se usaban los 8 caracteres (ej. 6D10.0009) * si la operación de conversión de 8 a 4.4 del formato des nombres de estaciones de una base de datos era imposible, los controles no se reinicializaban correctamente en la ventana de Detalles de la cavidad (y una perdida de memoria ocurría) * los campos de medidas inversas superfluos ahora se ignoran en la muestra de lo datos de la visual en la ventana de Dibujo a escala * la creación de una nueva sesión por edición de una sesión existente duplicaba el número de visuales asociadas * suprimir una visual no guardada podía causar un caos en la base de datos de la cavidad de la cavidad * modificar la calibración de los instrumentos o los atributos de muestra de una sesión mientras se mostraba la Topo no provocaba la recomputación de las coordenadas * las visuales excluidas del desarrollo ahora se excluyen también de la longitud topografiada en las estadísticas * tocar los controles de la ventana Topo los activaba, aun cuando estaban escondidos en el modo Línea o Spot * el número de series en la base de datos de la cavidad podía ser erróneo (pero la reorganización de la cavidad corregía el problema) * las visuales virtuales con una posición XYZ no aparecían en la Topo * en ciertos raros casos, el factor de desplazamiento por defecto ubicaba la cavidad afuera de la pantalla * el atributo Bascular de las visuales individuales se ignoraba * las dimensiones de las galerías aparecían para ambas estaciones en la Topo aun cuando una solo realmente poseía dimensiones (pero las paredes siguen extrapolar estas dimensiones para la estética) * cambiar la sesión a la cual pertenece una visual ahora correctamente pone al día el número de visuales de ambas sesiones afectadas * el atributo Dibujar de las sesiones a veces se ignoraba * las visuales calculadas a partir de su estación de llegada a veces se basculaban en la Topo en la vista en alzado desarrollado * navegar entre los campos de las demás ventanas que la Visual en el Teclado de Auriga podía mostrar un teclado incompleto * dejar una nueva visual modificada pero no guardada podía dejar el botón Salvaguardar disponible en la ventana Visual * modificar el tratamiento de las visuales inversas en la ventana Sesión no tenía un efecto inmediato sobre la ventana Visual * no se podía tomar un punto o una coma en los nombres de estaciones de 8 caracteres aun cuando se aceptaban símbolos de puntuación * se rehusaba una abscisa UTM superior a 500000 * las flechas de desfile de la nota no se inicializaban tras crear una nueva visual * una cavidad calculada durante la construcción de una red debía calcularse de nuevo para mostrar la cavidad sola * salvaguardar o restaurar una base de datos de cavidad o de red sobre la tarjeta externa podía fallar o colgar * corrección y optimización de la acceleración gráfica del zoom basada sobre la exclusión de las visuales individuales afuera de la pantalla (optimización por zonas, ahora redundante, abandonada) * en resolución estándar (160x160), el zoom y el desplazamiento de la Topo no excluían los controles abajo de la ventana * abrir el Teclado de Auriga tras cambiar el tipo de posición de la visual no mostraba el campo en curso * las computaciones no permutaban las dimensiones izquierda/derecha de la galería cuando se tomaban en dirección inversa (atributo de sesión) * la ventana Lista podía colgar al mostrar la lista Grafo si las visuales comportaban dimensiones de la galería * el icono Nota en las ventanas Principal y Detalles de Cavidad a veces no se mostraba en negro aun cuando la cavidad o red seleccionado tenía una nota * la tecla + (redimensionar) de la ventana Lista no siempre actuaba sobre la columna visible a la derecha * en la lista Grafo, las dimensiones de galería siempre mostraban 0.0 * a veces, el modo Info de la Topo no podía identificar las estaciones virtuales tocadas con el lápiz * ordenar la lista Visuales con las columnas Directo no hacía nada * visuales con posisiones de tipo Altitud o Profundidad no se pueden salvaguardar más si el campo de altitud o profundidad está vacío * no se podía tomar una posición de profundidad de -1 Guía del usuario * captura de la ventana Seleccionar añadida * nueva lista Cavidades documentada en la sección de la ventana Lista * nuevas capturas de la pestaña Topo de las ventanas Detalles de cavidad y de red * ventana Columnas documentada en la sección de la ventana Lista 0.35 11 de abril 2006 Nuevas funciones * Selección implantada (ventanas Selección y Seleccionar) * opción Selección añadida en las ventanas Transmitir y Exportar * opción Selección añadida en la lista de modos del lápiz en la ventana Topo (sólo disponible para cavidades) * opción Color Selección añadida en la lista de opciones de color de la ventana Topo * implementa un método de aceleración gráfica de la Topo tras un zoom que ignora rápidamente las cavidades, sesiones o series cuyo rectángulo que las contiene se ubica afuera de la pantalla * tocar el icono a-b-c de la zona Graffiti mientras el campo de toma es numérico muestra el Teclado de Auriga en modo numérico (en lugar de no hacer nada) * resolución de ángulos mostrados en formato d°m.m' o d°m's" limitada si no han sido tomados con un teodolito (vea la sección Limites en la guía del usuario) * elemento de menú Mantenimiento sólo disponible en la ventana Principal * elemento Cerrar suprimido de los menús Cavidad y Red en la ventana Principal * E, P, o ? (Entrada, Permanente o Continuación) ahora pueden aparecer simultáneamente al lado de una estación en la Topo * posición XYZ simplificada en la línea Info de la Topo si está demasiada larga * elementos de menú Calculadora de pendiente, Permutar estaciones y Salvar la visual ahora disponibles en la ventana Visual para los aparatos con OS 3.0-3.3 * elemento Recalcular las cavidades añadido en el menú Topo de las redes * mantener pulsado el lápiz sobre la info de la visual en la Topo muestra la nota completa (y queda hasta tocar la pantalla de nuevo) * datos en modo Línea y Spot en la Topo se muestran ahora hasta tocar la pantalla de nuevo * soporte de un enlace con el distanciómetro láser Disto Pro (serial) y Disto Plus (Bluetooth); no probado, no tengo un Disto :( * iconos reordenados en la ventana Principal para corresponder a los de la ventana Visual Correcciones * arregla los problemas de compatibilidad con los Palm Tungsten E2 y TX (toma del separador decimal en ciertos campos, cuelgue con la casilla Luz en las Preferencias y muestra erróneo de la ventana Sesión al cambiar de pestaña) * redondeo erróneo de ángulos mostrados en formato d°m.m' o d°m's" * el rumbo de las visuales tomadas en formato d°m.m' o d°m's" estaba erróneo en la ventana Lista * la Info de ciertas visuales podía no mostrarse en la Topo * el cálculo incremental de nuevas visuales que comportan una posición geográfica ahora detecta si la cavidad sale geo-referenciada * los datos sexagesimales ahora se pueden tomar en la ventana Visual sin necesitar el Teclado de Auriga; por comodidad, se puede reemplazar los separadores °'" por espacios * la bandera de buceo no siempre se mostraba o escondía correctamente en la ventana Visual * el Teclado de Auriga no podía navegar entre los campos de la ventana Visual desde el campo Pendiente si sólo contenía un '-' * el alzado Proyectado no se mostraba para redes de cavidades o para para ciertas cavidades * galerías huérfanas siempre se ubicaban a las coordenadas XYZ 0,0,0 sin tomar en cuenta la origen de la cavidad * la selección de una visual con la Búsqueda de visuales no ponía al día los parámetros de la sesión en la ventana Visual * una base de datos de cavidad o de red en modo de sólo lectura no podía suprimirse en la ventana Principal sin desencadenarla antes * afectar o suprimir el atributo Entrada, Permanente o Continuación de una visual podía no reflectarse en la Topo * las estaciones con una Continuación mostraban un 'P' en lugar de un '?' en los aparatos Sony de alta resolución * operaciones Transmitir o Exportar podían colgar cuando varias se debía mandar varias sesiones con las visuales * si se abría las ventanas Transmitir o Exportar dentro de la ventana Lista, la selección de una fecha mostraba la ventana Lista sobre la ventana Transmitir o Exportar * una base de datos de cavidad reorganizada durante el cálculo de una red se reorganizaba de nuevo cuando se abría individualmente * reinicializar las preferencias de Auriga pulsando la tecla Arriba mientras se lanza Auriga mostraba una alerta errónea * la búsqueda de la estación seleccionada en modo Info en la Topo no tomaba en cuenta el factor vertical * a veces la Topo en alzado proyectado se abría vacía * el ángulo de proyección estaba invertido en la Topo en alzado proyectado (0° debe corresponder a un alzado S-N y 90° a un alzado O-E) * el sorteo de las columnas a veces no funcionaba en la ventana Lista * renombrar una red existente la hacía inutilizable * cambiar la categoría en las ventanas de Detalles de Cavidad o de Red ahora la categoría en la ventana Principal solo si no estaba "Todas" * la lista de cavidades de red no se mostraba tras seleccionar el botón Anular en la ventana de Cavidad de red Guía del usuario * nuevas ventanas Selección y Seleccionar documentadas * sección Salvo/recuperación sobre tarjeta de memoria añadida * sección Limitaciones revisada * modo de lápiz Selección documentado en la sección de la ventana Topo 0.34 16 de enero 2006 Nuevas funciones * migración automática de bases de datos de cavidades al formato de versión 51 para contar las series, y no solamente los inicios de series, y efectuar varios ajustes; Auriga ahora requiere el conducto 0.26 * mantener pulsado el icono Topo en la ventana Visual muestra una lista de opciones de zoom si la cavidad ya está computada * mantener pulsadas los botones - o + en la ventana Topo muestra una lista de opciones de zoom * mantener pulsado el icono Lista en la ventana Visual muestra una lista que permite seleccionar la vista antes de mostrar la ventana Lista * mantener pulsado el pulsador Adquisición muestra una lista de acciones relacionadas con la adquisición * opción "Llenar galerías" añadida en la lista de opciones de visualización de la Topo * atributo "Continuación sobre estación de partida/llegada" añadido en la ventana Visual (se muestra un '?' en la Topo) * opción "Continuación" añadida en la lista de opciones de visualización de estaciones de la Topo * les visuales inversas no modificadas se muestran en negrita en el Teclado de Auriga (como en la ventana Visual) * rumbo o rumbo inverso mostrado con una fuente pequeña en el teclado de Auriga si el atributo Ignorar rumbo inverso está seleccionado (como en la ventana Visual) * mayúsculas forzadas cuando se usa el Teclado de Auriga para modificar un campo de nombre de estación que permite las letras mayúsculas * pestaña Enlace revisada en la ventana Prefs * '_' (subraya) añadido en la lista de caracteres de puntuación aceptados en los nombres de estaciones * la omisión de dimensiones de la galería puede mostrar una alerta, pero no marca más la visual como incompleta * botón Nota mostrado en negro en las ventanas Principal, Visual y Sesión si la cavidad/red, la visual o la sesión comporta una nota * unidad % quitada de la calibración de rumbo * navegar después del último campo de la ventana en el teclado de Auriga vistalva a la ventana anterior aun cuando el Asistente no está activo * opción "Decalaje según el origen de la cavidad" añadida en la lista de tipos de relación entre las cavidades y la Red Correcciones * la exportación o la transmisión de visuales entre dos fechas no siempre incluía todas las visuales pertinentes (i.e. todas las visuales entre 00:00:00 de la fecha de inicio y 23:59:59 de la fecha de fin) * el uso de los menús en la ventana Topo mientras que se mostraba la info de una visual podía colgar Auriga * la selección de la estación con la cual se relacionan las dimensiones en la ventana Sesión no se inicializaba con el reglaje por defecto al momento de crear una nueva sesión * la creación de una nueva visual no siempre mostraba los rumbo y pendiente inversos en negrita con el modo Mostrar y conservar * la adquisición electrónica de datos vpor medio de un enlace serial no funcionaba con los aparatos con Palm OS anterior de 3.5 (GPS o módulo TNT Revolution) * Bluetooth ahora soportado para la adquisición electrónica de datos (pestaña Enlace de la ventana Prefs) * la pestaña Enlace de la ventana Prefs ne restauraba el estado de la casilla "Auriga inicia la adquisición" * la ventana Dibujo a escala ahora usa las dimensiones de la galería de la visual en curso aun cuando la estación que comporta las dimensiones ya recibe otras dimensiones por otras visuales * mejor proceso de reorganización de cavidades * cambiar la hora de una visual o de una sesión sobre los aparatos con OS 3.0 provocaba un cuelgue * un cuelgue podía ocurrir durante el cálculo de la cavidad * mejor redondeo des los nombres en las ventanas Dibujo a escala y Calculadora de pendiente * la modificación de las dimensiones de galería de una visual existente ne provoca más un nuevo cálculo de toda la cavidad * el botón Ventanas en la ventana Lista no volvía a la ventana Principal * les visuales ignoradas ahora... se ignoran en el informe de visuales erróneas * el botón Nota no funcionaba para las redes de cavidad en la ventana Principal * tratamiento apropiado de la calibración de longitudes/dimensiones exprimidas en % * el cambio de categoría de una red no afectaba la ventana Principal * la longitud proyectada mostrada en la ventana Visual no se modificaba tras usar la Calculadora de pendiente * botón OK de la Calculadora de pendiente escondido si la pendiente resultante está invalida * cambiar el color de una sesión en la ventana Sesión no ponía la Topo al día si ya estabá calculada * mejor tratemiento de la muestra de datos en la configuración de las sesiones de Topofil * las líneas de las paredes podían cruzarse en la Topo en las vistas en alzado * cuando necesario, se adaptan las coordenadas de las cavidades con la unidad de longitud de la red * exportar una cavidad dentro de la ventana Principal podía colgar Auriga * no se detectaba la conección de una parte huérfana al resto de la cavidad pof adición de una nueva visual si la parte huérfana estaba por el lado de la estación de llegada de la nueva visual * redondeo apropiado de las coordenadas de estaciones de las visuales perfectamente horizontales o verticales * los atributos de estaciones 'E' o 'P' no siempre aparecían en la Topo Guía del usuario * Continuación sobre estación de partida/llegada añadida en la sección de la ventana Visual * atributo Continuación añadido en la sección de la ventana Topo * opción Llenar galerías añadida en la sección de la ventana Topo * lista de opciones de zoom documentada en las secciones de las ventanas Visual y Topo * opciones de la ventana Lista documentadas en las secciones de la ventana Visual * opciones de adquisición de datos documentadas en las secciones de la ventana Visual * sección de la pestaña Enlace revisada en la ventana Prefs * opción "Decalaje según el origen de la cavidad" documentada en la sección de las Redes * sección de preguntas frecuentes enriquecida * publicado en formato PDF 0.33 17 de noviembre 2005 Nuevas funciones * mantener el lápiz pulsado sobre el botón Nueva de la ventana Visual permite modificar temporalmente el modo de auto-incrementación de las estaciones * las vistas Estaciones o Grafo de la ventana Lista ahora muestran coordenadas Reales, A escala (en cm o pulgadas) o según la Parrilla del papel * lista Atributos de la vista Visuales de la ventana Lista reducida para solo mostrar las opciones pertinentes con la visual seleccionada * elemento "Permutar las estaciones" añadido al menú Edición de la ventana Visual * elemento "Guardar la visual" añadido al menú Cavidad de la ventana Visual (cómodo cuando se usa un teclado externo para modificar las visuales) * altitud mostrada en modo Spot en la Topo si la cavidad o la red posee una referencia de altitud * coordenadas C (alzado desarrollado) y P (alzado proyectado) mostradas para el eje X en modo Spot en la Topo * proceso de reorganización de las cavidades más robusto * pulsar el icono Longitud en la ventana Visual cuando se toman datos de Topofil muestra la longitud neta (usando la calibración) * pulsador "+" suprimido de la ventana Visual (era redundante con el elemento "Excluir del desarrollo" de la lista de atributos) Correcciones * el cuadro negro de los selectores de color desparecía en la ventana Lista al cambiar la línea seleccionada * mejor tratamiento de las visuales de buzo invalidas (cuando cambio de profundidad > longitud) al calcular las coordenadas * tras Cortar o Pegar en las ventanas Visual o Sesión, la visual o sesión está considerada modificada * la ventana Dibujo a escala no se mostraba con la primera visual si ya no estaba guardada * a veces las nuevas visuales de las nuevas cavidades podían inicializarse con el atributo "Excluir del desarrollo" * un cuelgue podía ocurrir tras cambiar el número de la primera sesión durante al creación de una nueva cavidad * cambiar el número de una sesión sin visuales prendaba un ciclo de alertas circulares * las preferencias de Auriga se reinicializan automáticamente (tras una alerta) si se corrompen (ahora busco porque...) * abrir una base de datos de cavidad vacía podía colgar Auriga de manera repetitiva * seleccionar la casilla Dimensiones en la pestaña Visuales de la ventana Sesión no imponía la toma de dimensiones de galería * dimensiones añadir a una visual existente no siempre aparecían en la ventana Dibujo a escala * las dimensiones derecha e izquierda en la ventana Dibujo a escala podían estar erróneos en modo absoluto * las visuales incompletas podían no aparecer en la vista Visuales de la ventana Lista, aun sin filtro * a veces, las nuevas visuales tenían el atributo Excluir del desarrollo * a veces, tras salvar la primera o última visual de la cavidad, el botón Salvaguardar quedaba mostrado Guía del usuario * más explicaciones sobre la ventana Dibujo a escala, la escala de la topo (Detalles de cavidad/Cálculos) y la parrilla del papel (Preferencias/Topo) * tipos de coordenadas documentados para las vistas Estaciones y Grafo de la ventana Lista * Sección de Preguntas frecuentes mejorada 0.32 28 de octubre 2005 Nuevas funciones * soporte de las visuales tomadas buceando (pendientes con profundimetro); ver la guía - debo acabar el tratamiento de los datos erroneos cuando el cambio de profundidad > longitud * migración automática de las bases de datos de cavidad a la versión 50 de formato para soportar los datos de buceo; Auriga ahora requiere el conducto 0.23, aunque este conducto todavía no trate los datos de buceo para Compass o VisualTopo * validación de los campos de la ventana Visual al momento de navegar de un campo al otro con el lápiz o los botones * validación de los campos de la ventana Visual en el Teclado de Auriga * cache DB vaciada tras salvar una visual o una sesión con los aparatos de memoria no volatil (Palm Tungsten E2, T5 y TX) * columna Atributos añadida en la vista Visuales de la ventana Lista Correcciones * seleccionar una visual en los informes de las Visuales erróneas o de los Errores de bucles no mostraba más la visual * no se podía tomar una pendiente o pendiente inversa de -0.01 * no se podía tomar una altitud de -1 * los Detalles de la cavidad ignoraban la estación de geo-referencia si una estación de referencia de altitud también estaba seleccionada (esto podía impedir la unión de la cavidad al resto de una red) * la ventan Dibujo a escala podía mostrar datos groseramente erróneos según la escala de la cavidad o la parrilla del papel * la unidad de medida de la dimensiones de galería podía ser diferente de la unidad de las longitudes aun cuando la casilla "Juego de instrumentos no.2=no.1" estaba seleccionada para las dimensiones en la ventana Sesión * el Teclado de Auriga podía modificar los rumbos o las pendientes inversos aun cuando las opciones de la sesión los hacía ineditables * una pendiente valida exprimida en % podía ser rehusada como errónea * cavidades unidas a una red por geo-referencia a veces no se ubicaban bien * la herramienta Spot no podía mostrar coordenadas UTM en la Topo de una red Guía del usuario * sección Topo de buceo añadida * uso descrito en la sección de la ventana de Dibujo a escala * sección Limites puesta al día * sección de las Preguntas frecuentes revisada * lista Atributos documentada en la sección de la ventana Lista 0.31 3 de octubre 2005 Nuevas funciones * tamaño y unidad de medida de la parrilla del cuaderno añadidas en la pestaña Topo de la ventana Preferencias * botón Dibujar añadido en la ventana Visual para lograr la ventana Dibujo a escala y mostrar las coordenadas del dibujo en el cuaderno (visual y dimensiones de la galería) * opción "Topo; nueva visual; apagar" suprimida en la lista de acciones del Asistente tras salvar una visual * opciones "Dibujo a escala" y "Dibujo a escala; nueva visual; apagar" añadidas en la lista de acciones del Asistente tras salvar una visual * el cálculo incremental de las nuevas visuales ahora informa de la creación de galerías huérfanas o de su conexión al resto de la cavidad * los atributos de las visuales ahora permiten ignorar el rumbo principal o inverso en los cálculos (cómodo cuando se notan anomalías magnéticas como en tubos de lava) * el rumbo y la pendiente ahora son facultativos en las visuales si se procura un rumbo y una pendiente inversos * la escala de la cavidad no se aplica mas a los coordenadas de la estaciones mostradas en la ventana Lista (solo sirven en la ventana Dibujo a escala) * las sesiones transmitidas o exportadas con mismo número pero con reglajes o calibración diferentes ahora se renumera en lugar de duplicarse en la base de datos de cavidad local (ver la sección "Transmisión de datos" de la guía) * ventana de progresión eliminada cuando se calcula una sola visual * un candado se muestra ahora en la barra de título de la ventana Visual en modo de sólo lectura (y se esconde el pulsador Asistente) * tras recibir datos transmitidos o exportados, Auriga ahora averigua si las estaciones indicadas para la origen, geo-referencia o referencia de altitud existen en la cavidad de destino. Si no, se borran esta referencias de estaciones Correcciones * la conmutación del pulsador Visual/Virtual/Serie en el teclado de Auriga podía provocar un cuelgue en ciertos aparatos (como el Tungsten 3) * supresión de alertas de confirmación redundantes al momento de salir de Auriga mientras el Asistente está activo y una visual no está salvada * la Búsqueda global lanzada dentro de Auriga nunca terminaba * salvar una nota con espacios al inicio o al fin podía colgar * la vista Sesiones de la ventana Lista podía ser indisponible si las coordenadas no podían calcularse (usualmente por falta de memoria) * los decalajes XYZ tomados para una cavidad de red no aparecían en la ventana Cavidad de red * opción "Series" escondida en las ventanas Transmitir y Exportar si las series están impedidas * las computaciones con un rumbo inverso estaban erróneas * seleccionar el atributo "Esconder en la topo" para una visual individual no tenía ningún efecto * seleccionar una visual virtual o un inicio de serie en la lista mostrada por la Búsqueda de visuales no tenía ningún efecto * exportar o transmitir visuales por series o fechas podía colgar * las posiciones de las estaciones con "Altitud sola" en la ventana Lista estaban erróneas * algunas casillas podían aparecer comprimidas en la ventana Lista * la ventana Sesión no se pon¡a al d¡a navegando entre las sesiones con los botones de flechas * la lista desplegable de navegación entre los campos de la ventana Visual en el Teclado de Auriga no terminaba * la alerta de cierre de bucle se mostraba aun tras modificar una visual existente * el Teclado de Auriga no siempre se abría en modo numérico aun cuando el usuario seleccionaba el botón 1-2-3 mientras el campo activo en la ventana estaba alfanumérico Guía del usuario * documentación de la nueva ventana Dibujo a escala * versión del OS, tamaño de la RAM y velocidad del CPU añadidos en la lista de aparatos en la sección Limites * errores menores corregidas en la tabla de uso de las teclas * revisión ortográfica * sección Transmisión de datos revisada 0.30 1 de septiembre 2005 Nuevas funciones * se puede ahora tomar visuales de longitud nula con estaciones de partida y de llegada idénticas (ex. para tomar dimensiones de galerías en las estaciones) * si las coordenadas ya están calculadas, salvar una nueva visual que cierre un bucle muestra una alerta para informar del error de cierre * si se lanza la Búsqueda global de Palm OS dentro de Auriga mientras una cavidad está abierta, solo se busca en la cavidad en curso Correcciones * las casillas inútiles en la ventana Lista aparecían como rectángulos estrechos * las medidas inversas (rumbo o pendiente) podían perderse tras modificar una visual existente * las medidas inversas no siempre se salvaban si se tomaban con el Teclado de Auriga * el campo de nombre de nuevas redes a veces se inicializaba con el nombre de la previa red * la lista despegable de los datos de los campos de la ventana Visual en el Teclado de Auriga no mostraba la longitud * la lista despegable de navegación en los campos de la ventana Visual no seleccionaba el campo en curso * la creación aun manual de una nueva visual mientras el Asistente estaba activo podía apagar el aparato si esta opción estaba seleccionada * la Búsqueda de visuales en la ventana Visual no siempre se abraba con la estación de llegada aun cuando este campo estaba el campo en curso * seleccionar el botón Casa mientras el Teclado de Auriga estaba mostrado podía terminar Auriga sin preguntar si salvar una visual modificada * exportar una cavidad (elemento Exportar del menú Cavidad) colgaba * la auto-incrementación de las estaciones de visual podía fallar si se debía saltar visuales existentes para lograr un nombre único * si la opción de computación automática de las nuevas visuales está seleccionada, el proceso ahora empieza con la primera visual * llamar la Calculadora de pendiente a partir del Teclado de Auriga colgaba Guía del usuario * sección "Cálculo de las coordenadas" añadida * Palm m125 y m130 añadidos en la lista de aparatos en la sección Limites 0.29 4 de agosto 2005 Nuevas funciones * Búsqueda de visuales mas sencilla * elemento "Ir a a la sesión activa" añadido al menú Sesión * computación de las coordenadas mas rápida (~20%) * sesión activa marcada con un "*" la lista Sesiones (como en la ventana Sesión) * la lengua de Auriga se pueda cambiar dinámicamente (si el fichero de recursos Auriga??_rsrc.prc correspondiente está cargada en el aparato) * auto-incrementación mas inteligente de los nombres de estaciones en la ventana Visual (vea la pestaña Estaciones de la sección de la ventana Detalles de la cavidad en la guía) Correcciones * la columna Longitud en la vista Sesiones de la ventana Lista solo mostraba "?" * la modificación de una visual que tenía una posición UTM truncaba las coordenadas UTM * asignar una visual con una sesión diferente no ponía al día el número de visuales de cada sesión * reorganizar una base de datos de cavidad podía borrar el número de visuales de cada sesión * las visuales podían quedar marcadas en la Topo navegando en modo Info Guía del usuario * nuevas capturas de la ventanas Principal y Búsqueda de visuales * nueva captura del menú Sesión * cambio de lengua documentado en la sección de la ventana Principal * datos del Tungsten 2 añadidos en la sección Limites 0.28 19 de julio 2005 Nuevas funciones * los parámetros del Asistente ahora se pueden modificar mientras que el Asistente está activo * una alerta se muestra cuando los instrumentos de la sesión en curso no incluyen el dispositivo de adquisición conectado con el aparato * pequeña margen alrededor de la topo en su primera muestra para que no toque los bordes de la pantalla * una alerta se muestra cuando la auto-incrementación de la estación de llegada debe saltar estaciones para crear una nueva visual * sentido del desarrollo de la red y de las cavidades de la red suprimidos de la funcionalidad Red (eran inútiles); las cavidades de red usan su propio sentido de desarrollo tal como seleccionado en los Detalles de la cavidad * las redes de cavidades ahora pueden transmitirse por infrarrojo * pequeños cambios de disposición entre las pestañas de los Detalles de red * se puede ahora interrumpir el dibujo de la Topo apoyando el lápiz en la pantalla; en los aparatos con zona Graffiti fija, se exija una confirmación * "Vista normal" renombrada "Dibujar" en las opciones de visualización de la Topo * elemento Limites añadido al menú Opciones * botón Dibujar retirado de la ventana Visual (cuando se implante el dibujo, se hará directamente en la ventana Topo) * elemento Imprimir retirado del menú Red (estaba inactivo) * los errores de cierre ahora se muestran en la Topo de las redes de cavidades * opción Puntuación para los nombres de estaciones ampliada a .,;:-+/\|'~!@$%?&*()<>[]{} Correcciones * la ventana Lista podía colgar debajo Palm OS 3.0-3.3 * los errores de cierre no aparecían mas en la Topo * cambiar el sentido de desarrollo de la cavidad mientras se mostraba la Topo no calculaba automáticamente las nuevas coordenadas * seleccionar el desarrollo de la cavidad hacia la derecha podía mostrar una Topo vacía * la ventana Nota no mostraba las líneas debajo el texto cuando se modificaba una nota de cavidad, de visual o de sesión * la ventana Preferencias no podía salvarse si el campo de duración del ciclo en la pestaña Enlace estaba invalido, aun cuando la adquisición no era cíclica * la lista de cavidades en la pestaña Cavidades de la ventana Detalles de red no se mostraba bajo Palm OS 3.0-3.3 * añadir o suprimir cavidades de una red podía causar problemas de desfile * construir una red con un cavidad incalculable podía colgar Auriga Guía del usuario * sentido de desarrollo de la red y de las cavidades de la red retirados en la sección Red * nuevas capturas de las ventanas Visual y Detalles de red * elemento de menú Limites documentado * menú Red documentado * nuevo parágrafo sobre las capacidades de los aparatos en la sección Límites 0.27 30 de junio 2005 Nuevas funciones * función Redes implementada (ver la guía) * lista Atributos añadida en la ventana Visual (casilla Entrada movida en esta lista) * soporte de las estaciones permanentes * soporte de las visuales de superficie y de las visuales ignoradas * estaciones permanente marcadas por un 'P' en la Topo * columnas Entrada y Permanente añadidas en la lista Estaciones * sub-lista Estaciones añadida en la lista Opciones de visualización en la Topo * mantener pulsadas las teclas Arriba/Abajo en el Teclado de Auriga mientras se modifica la ventana Visual abre una lista de los campos de toma (para facilitar la navegación) * la fecha y hora de las visuales y sesiones ahora se pueden modificar * la puesta al día de la fecha de la sesión con la de la primera visual es facultativa * la topo se dibuja más rapidamente tras usar el zoom * campos, casillas, listas y pulsadores bloqueados en las ventanas Visual y Sesión cuando se manipula una base de datos de cavidad en modo de sólo lectura Correcciones * ordenar la vista Sesiones podía colgar * ordenar las columnas de fecha en la ventana Lista podía colgar * la orden de la ventana Lista por las columnas de dimensiones no funcionaba bien (y ahora las dimensiones vacías se ordenan antes de las demás) * la lista de opciones de color de la Topo se ubicaba mal en un Tungsten 3 con pantalla alta Guía del usuario * ventanas de Redes documentadas * la sección de la ventana Principal cubre las redes * lista despegable de campos de la ventana Visual documentada en la la sección del Teclado de Auriga * nuevas columnas añadidas en la ventana Lista * nueva sub-lista Estaciones añadida en la ventana Topo 0.26 22 de mayo 2005 Nuevas funciones * se puede elegir la disposición numérica del Teclado de Auriga en las Preferencias Correcciones * suprimir una sesión que tenía visuales asociadas no siempre exigía una confirmación antes de suprimir la sesión y sus visuales * el factor vertical ahora se usa con la parrilla y los modos Línea y Spot del lápiz en la Topo * la ventana Nota no aceptaba la toma de líneas vacías * el cambio de sesión a la cual está asociada una visual ahora marca la visual como modificada (y el botón Salvaguardar se muestra) * la opción "Saltar n visuales" de las flechas de navegación no siempre funcionaba en la Topo * conmutar la parrilla provocaba una doble muestra de la Topo Guía del usuario * documentación de la opción de configuración del teclado numérico * nueva captura de la pestaña General de la ventana Preferencias * detalles sobre la parrilla rectangular cuando se usa un factor vertical en la Topo 0.25 7 de mayo 2005 Nuevas funciones * inversión de selección ininterrumpida por el selector de color en la ventana Lista Correcciones * las casillas y el selector de color no funcionaban más en la vista Visuales * la casilla Dibujar en las vistas Virtuales y Sesiones podía no tener un efecto inmediato sobre la Topo * la reorganización de una base de datos de cavidad vacía dejaba mostrado un mensaje Guía del usuario * nueva captura de la pestaña Enlace de la ventana Preferencias 0.24 30 de abril 2005 Nuevas funciones * filtros añadidos a la vista Visuales de la ventana Lista * estación en curso ahora seleccionable en la lista Estaciones * sesión en curso ahora seleccionable en la lista Sesiones * columna Estado añadida en la vista Visuales * el icono Ventanas en la ventana Topo ahora vistalve a la ventana anterior * iconos revisados en la ventana Visual (los iconos que llevan a otras ventanas tienen un marco) * botones Visual y Topo reemplazado por un icono Ventanas en la ventana Lista * botones reemplazados por iconos en la ventana Principal para añadir los icono Lista y Nota * las listas Virtuales y Sesiones ahora pueden mostrarse aun cuando las coordenadas de la cavidad no pueden computarse (normalmente debido a una falta de memoria) * SerialFix no más requerido para las comunicaciones seriales bidireccionales con el Tungsten 3 (Auriga compensa el control de flujo defectivo) * duración y memoria requerida para las computaciones mostradas en las Estadísticas * las casillas y selectores de color se muestran en la ventana Lista aun cuando la columna está más estrecha que la anchura requerida * tecla del grabador vocal de PalmOne impedida * tecla Back del JogDial de Sony tratada en las ventanas Visual, Lista, Topo y Principal Correcciones * la cuenta de visuales erróneas podía reinicializarse tras el cálculo incremental de una nueva visual (modo del Asistente) * el formato de posición GPS no podía seleccionarse en la pestaña Enlace de la ventana Preferencias * formato de posición d°m.m' arreglado * la lista de unidad angular en la ventana Detalles podía corromperse * modo Info arreglado para los aparatos Sony de alta resolución * la migración de formato no funcionaba con las cavidades en modo de sólo lectura Guía del usuario * nuevas captura de la ventanas Topo, Visual, Lista y Principal * filtros de la ventana Lista documentados 0.23 19 de abril 2005 Nuevas funciones * enlace serial con GPS y módulo TNT añadido * soporte de la zona Graffiti virtual de la PalmOne Tungsten 3/5 y del modo horizontal en las ventanas Topo y Lista * computación de las coordenadas accelerada por la optimización de la enumeración de las estaciones de llegada (hasta 35% más rápido) * opción "Ir a la sesión siguiente" añadida a las opciones de las flechas de navegación en la ventana Detalles de la cavidad (se aplica a las ventanas Visual y Topo) * columna Nota añadida a la lista de Sesiones en la ventana Lista * memorias requerida reducida para la enumeración de las sesiones durante la computación de las coordenadas * todos los campos de la ventana Visual ahora se muestran apoyando sobre el botón i en el Teclado de Auriga (la ventana ahora queda hasta tocar la pantalla de nuevo) * preference zurdo del Tungsten 3/5 tomada en cuenta (Lefty inutil con el T3/T5) * visuales duplicadas contadas como visuales erróneas en el informe * formato de PDB migrado a 49 para soportar les conversiones geodésicas requeridas por la adquisición GPS y la muestra de redes de cavidades Correcciones * los controles de pantalla del Tungsten 3/5 quedan utilizables en la Topo tras conmutar la pantalla al modo horizontal * la computación incremental de las nuevas visuales podía a veces reportar visuales huérfanas * renombrar una cavidad mientras que la ventana en curso es otra que la ventana Principal no regeneraba la lista de las cavidades de la ventana Principal * tras automáticamente mostrar la topo, el Asistente no siempre mostraba la más reciente visual y tampoco ajustaba el tamaño de la topo Guía del usuario * opción "Ir a la sesión siguiente" añadida * ventana de los campos de la ventana Visual en el teclado añadida * sección "Preguntas frecuentes" añadida * pestaña "Enlace" añadida en las Preferencias * sección "Limites" mejorada 0.22 17 de marzo 2005 Nuevas funciones * la Calculadora de pendiente se muestra aún mismo sus requisitos (longitud y altura) están vacíos o no permiten calcular una pendiente * escala de la Topo elevada de un pixel para separarla de los controles abajo de la pantalla en fondo negro * una alerta de confirmación se muestra tras exportar una cavidad en una base de datos que ya no existe * la navegación entre las visuales en la Topo no salta mas las visuales no mostradas o huérfanas; su info aparece arriba de la pantalla aún mismo la visual/estación no debe mostrarse en la topo Correcciones * exportar una cavidad provocaba un cuelgue en la ventana Principal * a veces la lista de bases de datos de cavidades no se ponía al día tras exportar una cavidad * llamar la Calculadora de pendiente en Palm OS 3.0-3.3 provocaba un cuelgue * la recepción de datos por IR mientras Auriga no estaba activo provocaba un cuelgue * la cavidad no siempre mostraba una sesión activa (marcada por un asterisco) en la ventana Sesión * estaciones parte de una galería huérfana ahora no se muestran en la Topo si la opción Galerías huérfanas no está seleccionada * las casillas en la ventana Lista nunca se mostraban seleccionadas con Palm OS 3.1-3.3 * la exportación de la misma cavidad dos veces en seguida no funcionaba Guía del usuario * renombrado AurigaES.html * mejor definición de los requisitos de la Calculadora de pendiente 0.21 3 de marzo 2005 Nuevas funciones * opción "Spot" añadida a la ventana Topo para obtener las coordenadas de cualquier punto * lanzar Auriga con la tecla Arriba pulsada muestra una alerta que ofrece de reinicializar el contexto y las preferencias de Auriga * a la primera ejecución de Auriga, una alerta permite la selección de la unidad de longitud por defecto * ventana de los nombres de estaciones (lograda manteniendo pulsado el lápiz sobre el botón "i" (Ayuda)) en el Teclado de Auriga alargada para mas visibilidad * pulsador "Serie" escondido si las series están impedidas (i.e. si se usa el formato de nombres de estaciones de 8 caracteres) * título "Sesión" quitado en la ventana Sesión para eliminar la confusión con los nombres de las pestañas * pulsador "+" (Sumar) y casilla "Bascular" añadidas en la ventana Sesión * casillas de la ventana Lista reordenadas según su utilidad en la ventana Topo * opciones "Usar teclas de programas", "Calculadora retorno rápido" y "Tecla Contactos despierta" quitadas de al pestaña General de la ventana Preferencias; estos comportamientos ahora son automáticos * opciones "Usar teclas de programas", "Tecla Contactos despierta", "Impedir salida" y "Confirmar para detener" quitadas de la pestaña Asistente de la ventana Preferencias; estos comportamientos ahora son automáticos * opción "Botón Calc. Visual<->Topo" quitada de la pestaña Asistente de la ventana Preferencias par dejar el acceso a la calculadora * opción "Búsqueda conmuta vista" quitada de la pestaña Topo de la ventana Preferencias; deslizar el lápiz de la zona Graffiti hasta el medio de la pantalla ahora conmuta entre las vistas en Planta y en alzado Desarrollado * opción "Topofil continuo" reestablecida en la pestaña General de la ventana Preferencias * opción "Longitud decimal automática" desplazada de la pestaña Asistente a la pestaña General (y nombrada "Teclado longitud decimal automática") para que sea siempre disponible en el Teclado de Auriga * pulsadores de los juegos de instrumentos desplazados en el título de la ventana Sesión * en los aparatos con zona Graffiti dinámica, en modo de topo con plena altura de la pantalla, si la zona Graffiti está cerrada, pulsar el botón Menú muestra en primero los controles en la base de la pantalla * selecciones de fuentes de caracteres desplazadas en una ventana Fuentes revisada; posibilidad de seleccionar la fuente de los nombres de estaciones de la ventana Visual * opción "Ninguna acción especial" añadida a la lista de comportamientos del Asistente tras guardar una nueva visual Correcciones * "Ningún" añadido a la lista de teclados para las notas en la ventana Preferencias * cargar los valores por defecto en la ventana Detalles de la cavidad podía provocar un cuelgue * el teclado de Palm OS surgía tras tomar un primer caracter en el Teclado de Auriga mientras se toma la nota de una visual * las unidades de la parrilla, del ángulo de proyección y de la declinación magnética no siempre seguían las unidades de las longitudes y de los ángulos en la ventana Detalles de la cavidad * la línea bajo la escala a veces desaparecía en la Topo * los controles a veces desaparecían en la Topo si se usaba la opción "Fondo negro" * no se recogía la unidad de medida de las dimensiones de galería en la ventana Sesión * restauración de la compatibilidad con Palm OS 3.0-3.3 Guía del usuario * secciones "Asistente" y "Iniciar Auriga" añadidas * sección "Toma de contacto rápido" y "Toma de datos" mejoradas * nuevas capturas de las pestañas de las ventanas Preferencias y Sesión * nueva captura de la ventana Fuentes 0.20 4 de febrero 2005 Nuevas funciones * mantener el lápiz en el botón "i" (Ayuda) en el Teclado de Auriga durante la edición de una visual muestra las estaciones de partida y de llegada * campos de toma de nombres de estaciones alargados en todas ventanas para aceptar letras * en la ventana Visual, los campos de nombres de estaciones usan una fuente de caracteres reducida si se usa el juego de caracteres A-Z por ambos lados del separador o el formato alfabético de 8 caracteres * los nombres de estaciones sin separador ahora pueden separarse automáticamente en serie.número de estación al primer cambio de tipo de carácter a partir de la izquierda (ex. XO69A se interpreta como la estación número 69A de la serie XO); ver la sección "Conceptos claves de Auriga" en la guía * casilla "Sesiones suplantan series" en los Detalles de la cavidad automáticamente seleccionada e impedida si se selecciona el formato de nombres de estaciones de 8 caracteres * migración interna automática de los nombres de estaciones tras cambiar del formato de 8 caracteres al formato 4.4 (se produce un informe de visuales erróneas si la migración podría fallar a causa de nombres de estaciones inválidos); ver la guía * migración interna automática de los nombres de estaciones tras cambiar del formato 4.4 al formato de 8 caracteres; ver la guía * el número de sesión en la ventana Visual se muestra ahora con el inicio del nombre de la sesión (si la sesión tiene un nombre) * prendar Auriga manteniendo la tecla Arriba pulsada abre la ventana Principal (olvidando la cavidad abierta antes y la ventana activa) Correcciones * la tecla "*" del teclado Símbolos y la tecla "ÿ" del teclado Acentos del Teclado de Auriga no funcionaban * la opción "Calculadora de retorno rápido" no funcionaba con los aparatos Zire y Zire 21 de PalmOne * tras salvar los Detalles de la cavidad como valores por defecto, la creación de nuevas cavidades provocaba un cuelgue * la coloración de la topo por sesiones no funcionaba * deseleccionar la casilla Dibujar en la lista Sesiones no escondía las visuales asociadas en la Topo * en la ventana Visual, navegando con las teclas, a veces la alerta de salvo aparecía dos veces Guía del usuario * sección Conceptos claves revisada (¡léala!) * nueva captura de la pestaña Estaciones de la ventana Detalles * nueva casilla "Separación automática de series" documentada * muestra de las estaciones partida/llegada mencionada en la sección del Teclado de Auriga * nota añadida sobre el efecto de la casilla "Sesiones suplantan series" sobre las casillas de la ventana Lista 0.19 22 de enero 2005 Nuevas funciones * las columnas numéricas de la ventana Lista se justifican a la izquierda si los datos no caben en la anchura de la columna; ver la guía * punto de inserción puesto en el campo de ángulo de proyección de la ventana Detalles de la cavidad tras llamarla desde la ventana Topo * afectación de las teclas materiales revista para conmutar las pestañas de las ventanas y adaptarse a las 2 teclas del Zire; ver la guía * la versión 1.2 de Mathlib ahora acompaña Auriga; ningún cambio funcional desde la previa versión 1.03 * un candado se muestra con las cavidades en modo de sólo lectura en la ventana Principal * tecla Estrella (HotSync) en la zona Graffiti de los Zire de PalmOne tratada como la tecla Calculadora de los demás aparatos * puesta en mayuscula automática, durante la toma, de las letras en los nombres de estaciones si solo aceptan mayuscules Correcciones * la toma de numéros con una coma (separador decimal seleccionado en el programa Prefs. de Palm OS) cortaba las decimales * bases de datos de cavidades automáticamente ordenades tras fusionar sesiones en la ventana Mantenimiento * con Palm OS 30-3.3, donde barras de desfile horizontal salen inservibles, ninguna se muestra en la ventana Lista * la transmisión IR de una serie podía fallar si la serie no tenía un inicio de serie * mejor desfile tras ordenar en la ventana Lista * el botón Salvar no se mostraba siempre en la ventana Visual tras modificar el color de una visual * la ventana Mantenimiento estaba incompatible con Palm OS 3.0-3.3 * el botón Cancelar del diálogo de progresión no paraba la computación de las coordenadas * por defecto, se selecciona correctamente WGS84 como datum de las nuevas cavidades * opciones "Saltar n visuales" e "Ir a la galería siguiente" de los Detalles funcionan completamente en las ventanas Visual y Topo con las flechas de navegación * cavidades en sólo lectura ahora completamente soportadas * el Calculador de pendiente ahora se puede muestrar con el icono Calculadora de la zona Graffiti del Tungsten 3 (arriba derecha) * exportar datos en una cavidad existente producía un cuelgue * correcciones al informe producido tras exportar datos * los nombres de estaciones en formato de 8 caracteres perdían el primer carácter a la izquierda tras salvar * la auto-incrementación de nombres de estación en formato de 8 caracteres no funcionaba * a veces, la tecla Contactos/Dirección quedaba asignada a Auriga Guía del usuario * nota añadida sobre la justificación de las columnas en la ventana Lista * nota añadida sobre el modo de Sólo lectura en la sección Detalles * sección "Uso de los iconos y teclas de programas" puesta al día 0.18 3 de enero 2005 Nuevas funciones Ninguna Correcciones * restauración de la muestra de la longitud proyectada en la ventana Visual * la Búsqueda global determina correctamente si Auriga ya está activo Guía del usuario Sin cambio 0.17 31 de diciembre 2004 Nuevas funciones Ninguna Correcciones * en el Teclado de Auriga, modificando una nota mientras que se muestra el teclado alfabético, pulsar el botón "A" muestra el teclado de Palm OS (igual que la tecla Tareas) * la migración al formato de PDB 48 no asignaba correctamente los juegos de caracteres de los nombres de estaciones con la selección a-z+A-Z * la toma de nombres de estaciones en formato 4.4 sin separador colgaba la Palm * listas de juegos de caracteres de los nombres de estaciones erróneas en la ventana Detalles * restauración de la compatibilidad con Palm OS 3.0-3.3 Guía del usuario Sin cambio 0.16 29 de diciembre 2004 Nuevas funciones * PDB de cavidades migrados al formato 48 para remover el separador espacio (" ") en las visuales, convertir los inicios de series en visuales virtuales cuando las series están prohibidas (formato de nombres de estaciones de 8 caracteres libres en lugar de 4.4) y asignar un color por defecto (el de la sesión, o de la serie si existe) * opción "Sesiones suplantan series" implantada * opción "Sesiones suplantan series" automáticamente seleccionada si las series están prohibidas (si el formato de nombres de estaciones de 8 caracteres libres está seleccionada) * se puede ordenar las columnas de la listas Visuales, Virtuales y Sesiones en la ventana Lista * la ventana Lista muestra selectores de color y casillas que se pueden modificar manteniendo el lápiz * "X" aceptado como medida desconocida en los campos de dimensión de galería en la ventana Visual (análogo al "P" en Compass) * construcción del grafo mejorada para contornar un bug del OS que impedía la computación de grandes cavidades (mas de 1000 visuales) con Palm OS anterior a 4.0 * número máximo visuales que se pueden calcular solo limitado por la memoria "heap" disponible a los programas (depende del equipo; aproximadamente 2900 visuales en una Palm IIIxe) * Calculadora de pendiente añadida a la ventana Visual y al teclado de Auriga para calcular una pendiente a partir de una hipotenusa y una altura * opción para exportar datos añadida al menú Cavidad * atributo de bascula añadido a las series/sesiones y visuales individuales para bascular la dirección del desarrollo en la vista en alzado desarrollado; ver la sección Topo de la guía * la recepción de datos por infrarrojo ahora permite cambiar le nombre de la cavidad de destino * orden de las visuales mejor adaptado a ambos cifras y letras de los los nombres de estaciones * el informe de Errores de cierre muestra deltas de coordenadas (en lugar de coordenadas absolutas) * seleccionando una visual en el informe de Errores de cierre mientras la topo se muestra, la topo queda mostrada, con la info de la visual seleccionada * el símbolo negativo se puede tomar con el punto de inserción en cualquier posición de los campos de toma (cómodo para la pendiente) * las señales se muestran con una estrella (en lugar de un cuadrado) en la topo: parece mejor en resolución 160x160 * ambos fecha y hora mostrados tras seleccionar el icono de reloj en la ventana Visual * hora de la sesión con segundos mostrada tras seleccionar el selector de fecha en la ventana Sesión * las visuales duplicadas aparecen en el informe de Visuales erróneas * opción de "Color por visual" añadida a las opciones de color de topo * selector de color disponible para cada visual individual * la visual principal de una visual usa la calibración del primero juego de instrumentos, mientras que la visual secundaría usa la calibración del segundo juego, independientemente del sentido por defecto de la sesión * opción "Permitir visuales duplicadas" suprimida removed de la ventana Detalles: se permiten las visuales duplicadas tras confirmación del usuario * nuevas columnas añadidas a la ventana Lista * casilla "Dibujar" animada en la ventana Sesión * mejor tratamiento de la opción "Dimensiones de galerías" del Asistente (consultar la guía) * teclado estándar de Palm OS accesible durante la edición de campos alfabéticos en el Teclado de Auriga con el menú Edición o el icono a-b-c (en este último caso, solo si se muestra el teclado "A" de Auriga) * las estadísticas no muestran el número de series si las series estás impedidas * seleccionar el título de la pestaña seleccionada abre el menú en la ventana Preferencias en equipos con Palm OS 3.5+ * modificar la sesión en curso mientras que un nueva visual esta en proceso de creación pone al día los atributos de la visual si no ha sido modificada * la topo se cálcula y se dibuja un poco mas rápido * opción "Teclado para notas" añadida en las Preferencias para elegir entre el teclado estándar de Palm OS o el Teclado de Auriga para modificar notas * el teclado de Palm OS se puede llamar desde el Teclado de Auriga seleccionando la tecla Tareas cuando el teclado alfabético ya está mostrado * en el Teclado de Auriga, con una Palm Zire de dos teclas, la tecla izquierda llama al teclado de Palm OS si el campo en curso es una nota; la tecla de derecha pasa al teclado siguiente permitido Correcciones * la transmisión de datos por infrarrojo funciona; ver la sección Transmitir datos en la guía) * el estado interno de la info de la visual en la topo se desincronizaba tras un desplazamiento nulo de la topo * las visuales incompletas con longitud nula podían mostrarse con 2.55 unidades de longitud * la navegación y la selección se impide para visuales que no se muestran en la topo * apoyar el lápiz fuera del nombre de una visual en el informe de Errores de cierre podía colgar la Palm * a veces, la ventana Lista solo mostraba la línea en curso y las demás * el icono de auto-dimensionamiento de las columnas (+) en la ventana Lista a veces desfilaba la lista demasiado a la derecha * a veces la inversión de la línea seleccionada oscuraba la barra de desfilo de la ventana Lista * a veces se ignoraba el orden de toma de los campos de dimensión de galerías creando un inicio de serie o una visual virtual * carácter decimal seleccionado en las Preferencias de la Palm aceptado para la toma de datos y la muestra (coma soportada) * el informe de Visuales erróneas perdía 4 Kb de memoria si ningún error encontrado * las visuales con auto-enlace aparecían en el informe de Errores de cierre * el marcador de estación en curso quedaba como un fantasma en la topo navegando en las estaciones ublicadas en la línea de info (arriba de la pantalla) * el cálculo de la desnivelación ahora omite las visuales excluidas del desarrollo * color de trazado y de visual en curso correctamente inicializados a negro y rojo para el primer uso de Auriga * Asistente correctamente parado cuando el usuario lo pide en la ventana Preferencias * a veces, raramente, la primer visual podía coruptarse y interpretarse como una sesión * tras cambia de teclado en Auriga, el "." podía convertirse en "|" * el Teclado de Auriga a veces rehusaba letras en los nombres alfanuméricos de estaciones * la parrilla no estaba inicializada para nuevas cavidades * el Teclado de Auriga usaba un teclado numérico para la toma de una nota tras modificar un campo numérico * sonidos de Auriga ahora audible en equipos OS 5 sin cuidar al volumen seleccionado en las Prefs. de la Palm * cavidades creadas con la versión 0.15 podían tener problemas mostrar una parrilla que se auto-ajusta * a veces la lista des cavidades en la ventana Principal no inversaba el nombre de la última cavidad abierta * los selectores de color se se esconden completamente tras cambiar la pestaña en la ventana Preferencias * la info de la topo no volvía tras navegar una serie invisible * tras salvaguardar una visual existente con estaciones modificadas, la alerta mostraba nombres de estaciones erróneos * salvaguardar una visual existente modificada podía mostrar 2 alertas consecutivas * el orden de las teclas de programas ahora corresponde al orden de los teclados de Auriga * a veces, la toma de la estación de origen o de geo-referencia podía fallar tras crear la cavidad * la opción "Dimensiones de galerías" del Assistant no funcionaba bien Guía del usuario * nuevas capturas de las ventanas Detalles, Preferencias, Lista y Visual * uso de la calibración de instrumentos documentada en la pestaña Instrumentos de la sección de la ventana Sesión * mención en la sección Topo que el Norte siempre está arriba de la topo * nuevas columnas, casillas, selectores de color y orden documentados en la ventana Lista * documentación mejorada de la opción "Dimensiones de galerías" del Asistente * sección Transmitir datos añadida * sección Exportar datos añadida * sección Series vs Sesiones añadida * documentación del atributo de bascula del sentido de desarrollo en una nota sobre el alzado desarrollado en la sección de la ventana Topo * revisión ortográfica 0.15 9 de septiembre 2004 Nuevas funciones * muestra de las dimensiones (anchuras/alturas) y de las líneas de paredes en la topo * parrilla configurable en la Topo * soporte de la alta resolución Palm OS * escala inteligente en valores pequeños * la herramienta Línea de al ventana Topo usa unidades mas pequeñas cuando necesario * posibilidad de cambiar la orden de toma de loscampos de dimensión en la ventana Visual * pestaña Topo añadido a la ventana Detalles * ventanta Ángulo de proyección incorporada en la pestaña Topo de la ventana Detalles * selección del carácter decimal suprimida en la ventana Detalles: Auriga no lo usaba y el conducto no lo necesitaba * migración de las cavidades al formato 47 de PDB para soportar la parrilla y las opciones de muestra de la topo * detección de la toma de visuales con longitud no-cero pero con estaciones idénticas * listas automáticamente ajustadas a la visual, serie o sesión en curso * indicador de mayúscula Graffiti añadido en las ventanas Visual y Detalles * reorganización automática de las nuevas cavidades en caso de cuelgue mientras tomando datos Correcciones * las coordenadas se recalculaban con cada muestra de la topo, aún cuando ninguna visual había cambiado * la toma del símbolo negativo en los campos de la ventana Visual no marcaban la visual como modificada * la toma de coordenadas negativas era imposible * los marcadores de estación no se centraban bien con las estaciones * una alerta pidiendo si se debía reemplazar la visual existente se mostraba a veces al momento de guardar una visual creada con la tecla Nueva * guardo/muestra apropiados de los botones Salida/Llegada de las dimensiones de las galerías en la ventana Sesión * factor de zoom restituido correctamente en los aparatos Sony de alta resolución * lista de la ventana principal actualizada tras cambiar el nombre de una cavidad Guía del usuario * documentación de la lista de opciones de la ventana Topo * capturas de la ventana y documentación de la nueva pestaña Topo de la ventana Detalles * nuevas capturas de las pestañas General y Topo de la ventana Preferencias * parrilla y muestra de las paredes documentadas en la sección de la ventana Topo 0.14a 5 de agosto 2004 Correcciones * la computación incremental automática de una nueva visual podía provocar un cuelgue * en la ventana Principal, la búsqueda de la cavidad a partir de una letra tomada ignoraba la categoría corriente 0.14 4 de agosto 2004 Nuevas funciones * soporte de FontBucket (www.handshigh.com/fontbucket) para ofrecer un surtido de fuentes de tamaño pequeño para los nombres de estaciones en la topo * casilla "Mostrar escala" suprimida de las Preferencias de la topo; la escala siempre se muestra, pero se puede esconderla tocandola, y restaurarla con la lista de opciones de visualización (icono de izquierda) * casilla "Balisas" añadida en las Preferencias de la topo para mostrar un marcador cuadrado con las estaciones que poseen una posición geográfica * fecha/hora mostrada con el estado de la pila * teclado alfabético de Auriga inicializado con mayúsculas cuando se modifica un campo de nota vacío * campo de referencia de altitud escondido en la ventana Detalles antes ser implanteado (prontamente) Correcciones * unas opciones de la pestaña Topo de las Preferencias no se mostraban con Palm OS anterior a 3.5 * menú Edición plenamente funcional en el Teclado de Auriga * corrección de la navegación en los campos de la ventana Mantenimiento * la modificación de las estaciones de una visual existente podía fallar * el desarrollo, la longitud topografiada y el desnivel podían ser nulos en las estadísticas de la cavidad * recalculo automático de las coordenadas cuando requerido después cambiar la geo referencia * estado de la visibilidad de la escala mantenido tras desplazar la topo * correcciones de varias errores internas que podían causar un cuelgue Guía del usuario * reparación de enlaces internos rotos * explicación del uso de FontBucket en las Preferencias de la topo * mención del conduit de Auriga 0.14 30 de julio 2004 Nuevas funciones * soporte de FontBucket (www.handshigh.com/fontbucket) para ofrecer fuentes mas pequeñas para los nombres de estaciones en la topo Correcciones * algunas opciones de la pestaña Topo de la Preferencias no parecian con Palm OS anterior a 3.5 Guía del usuario * correción de enlaces internos erróneos * explicación del uso de FontBucket en las Preferencias de la Topo 0.13 24 de julio 2004 Nuevas funciones * la lista de opciones (izquierda de la pantalla) reemplaza la tecla "i" en la ventana Topo * opción "Nombre de las estaciones" añadida en las Preferencias de la topo * opción "Zoom desde el centro" suprimida de la ventana Preferencias * declinación magnética tomada como indefinida si el campo queda vacío en las ventanas Sesión o Detalles (computado como 0) * coordenadas tomadas como invalidas después de la supresión de una visual * declinación magnética de la sesión mostrada con la unidad de medida elegida por el usuario * nueva opción "Salvo->Topo; Nueva visual->Apagar" en el Asistente * visuales o galerías huérfanas o incompletas y errores de bucle trazados en rojo en la topo * abscisa este y ordenada norte permutadas en la información de la visual para conformarse a los GPSes * opción "Búsqueda conmuta vista" añadida en la Preferencias para conmutar entre las vistas en planta y en alzado desarrollado * botones de selección de la estación que posee las dimensiones de la galería ofrecidos en todos tipos de visual Correcciones * las coordenadas ya computadas a veces quedaban ignoradas (y computadas de nuevo) * unidad de medida de la declinación magnética usada para las computaciones (en lugar de la unidad del rumbo) * los campos de posición de la visual virtual no aparecían al volder de la ventana Sesión * con la opción "Calculo automático de visuales nuevas" deseleccionada, añadir una nueva visual no imponía una recomputación de las coordenadas al visualizar la topo * alineamiento de columnas en las listas imprimidas * gestión correcta de la falta de la memoria al calcular las coordenadas * uso incorrecto de la calibración del rumbo si su unidad de medida era diferente de la del rumbo * marcadores de estaciones imprimidos mas cerca de las estaciones * cambiar los juegos de caracteres de los nombres de estaciones no cambia los campos de tomada de estaciones * a veces el teclado numérico no estaba disponible para tomar nombres de esstaciones alfanuméricos en la ventana Visual * la opción "Mostrar la serie" estaba siempre seleccionada * tomar el nombre de una nueva cavidad con el Teclado de Auriga podía colgar la Palm * cambiar los atributos de un inicio de serie podía cambiar sus datos de posición geográfica Guía del usuario * opción "Nombres de estaciones" documentada en la ventana Preferencias * menú Topo mas corto * lista de opciones documentada en la ventana Topo 0.12 2 de julio 2004 Nuevas funciones * en el Zire/Zire 21, el elemento "Luz/Contraste" del menú "Opciones" arranca el diálogo "Contraste" (estas Palm no tienen luz) * soporte de la calibración del nuevo Topofil Vulcain (2.n) * mejor gestión interna de la memoria usada para calcular las coordenadas de la cavidad * dimensiones de la galería y nota añadidas en las listas Visuales y Grafo (pantalla e impresión) * membrete añadida en las listas imprimidas * la opción "Mostrar visuales huérfanas" ahora muestra, o no, series de visuales huérfanas; se aplica también a la impresión * caracteres tab/may-tab usados para navegar entre los campos con un teclado real * marcadores de estaciones ahora imprimidos (si mostrados en la topo) * fuente Courier impuesta para imprimir las listas (fuente de tamaño fijo para alinear las columnas) * columna "Fecha" desplazada en la lista Visuales * número de líneas por página configurable al imprimir las listas * factores de desplazamiento y zoom reinicializados cuando la visual no puede ser computada * visuales en galerías huérfanas o computadas desde visuales incompletas informadas en el Diario de visuales erróneas * posiciones UTM de las visuales pueden ser usadas para computar coordenadas XY de las estaciones incomputables desde otras estaciones (si la estación de geo-referencia de la cavidad no esta huérfana) * abscisa/ordenada permutadas en toma/muestra para conformarse al GPS * auto-apago de la Palm suspendido durante la impresión * menú Posición inmediatamente disponible después cambiar el tipo de visual a Virtual o Serie con el Teclado de Auriga * cambiar el tipo de una visual a Virtual en el Teclado de Auriga no siempre mostraba su tipo de posición al volver a la ventana Visual Correcciones * restitución correcta de la calibración de longitud con el Topofil * si el cálculo automático de la cavidad no sucede al momento de salvaguardar una visual, la operación no se repite para las visuales siguientes * el cálculo automático de la cavidad al momento de salvaguardar una nueva visual funciona * el símbolo de nueva línea podía aparecer inoportunamente en el Teclado de Auriga * la vista Grafo de la ventana Lista no mostraba las 8 últimas visuales * escala de la topo y factor vertical ahora aplicados en la ventana Lista (por error, sólo se aplicaban en la impresión) * error de alineamiento en la ventana Lista en modo zurdo (Lefty.prc) * el indicador de mayúscula de Graffiti podía aparecer durante la modificación de un campo numérico con el Teclado de Auriga * el botón de status (Directo/Inverso, etc.) del Teclado de Auriga no siempre ponía al día el control correspondiente de la ventana llamando el teclado * una alerta podía surgir para advertir que la base de datos de la cavidad no podía ser migrada a partir del formato 0 * a veces, los valores tomados con el Teclado de Auriga no aparecían en la ventana Visual * modificaciones hechas con el Teclado de Auriga detectadas en la ventana Sesión * el botón de programa Direcciones/Contactos a veces quedaba afectado a Auriga después de usar el Asistente * tratamiento correcto del campo de zona UTM con el Teclado de Auriga * manipulaciones con el lápiz en la parte baja de la pantalla del Tungsten 3 fallecían * la opción "Calculadora de retorno rápido" no funcionaba con la mayoría de las calculadoras * un cuelgue podía ocurrir al inicio con Palm OS anterior a 3.5 Guía del usuario * explicación sobre el Topofil * mención del uso de la escala de la topo y del factor vertical en el cálculo de las listas Visuales y Grafo * mención del cálculo de las coordenadas XY a partir des las posiciones UTM * nuevas capturas de pantalla para el Asistente, las preferencias de la Topo y el Formato página * uso de los iconos y teclas de programas 0.11 26 de mayo 2004 Nuevas funciones * uso de los botones izquierda/derecha del navegador des los aparatos PalmOne Tungsten en las ventanas de Auriga Correcciones * problema para entrar un "0" (botón o Graffiti) con el teclado de Auriga * teclado apropiado llamado por los botones a-b-c y 1-2-3 en la ventana Visual * dirección apropiada de desplazamiento de la Topo con los botones y el navegador * botón "+" de auto-dimensionamiento de la columna de derecha de la ventana Lista desplazado abajo de la ventana para permitir redimensionar esta columna con el lápiz * a veces la ventana Lista no calcula las coordenadas aun cuando las necesita * mejor muestra de la ventana Lista en modo "Lefty" (todavía imperfecta) 0.10 19 de mayo 2004 Nuevas funciones * acción de mover el lápiz de la área Graffiti a la pantalla dejada a Palm OS (estaba anteriormente usada por Auriga para salir de la topo y volver a la ventana Visual) * Opción "Botón Apl. Topo<->Visual" del Asistente reemplazada por "Botón Calculadora Topo<->Visual" para dejar el control del botón Aplicaciones a Palm OS * migración menor del formato de PDB (46) para mejor guardar los ángulos de teodolito y recuperarlos (con perdida de la precisión de un segundo) si el instrumento de rumbo/pendiente está cambiado de teodolito a compás/clinómetro * flechas de scroll añadidas al Teclado de Auriga para modificar notas * reorganización automática de los bases de datos de cavidad al momento de abrirlos si es requerido (después de un cuelgue) * factores de zoom y de desplazamiento inalterados por la computación de la cueva (preferible para sencillamente cambiar el color de sesión) Correcciones * campos de las medidas inversas correctamente escondidos/mostrados en la ventana Visual * campos de las medidas inversas correctamente recorridos/ignorados por el Teclado de Auriga * la tecla "." del Teclado de Auriga podía provocar el retorno a la ventana precedente * fuente reducida usada para mostrar las medidas sexagesimales (g°m's") en la ventana Visual * tratamiento apropiado de los datos sexagesimales en la ventana Visual * intentar abrir una base de datos de cavidad que ya existe podía provocar la muestra de una alerta indicando que la base de datos no se podía abrir * la migración de una base de datos en un aparato con menos opciones de colores podía provocar un cuelgue * juego de caracteres de la sub-parte de izquierda de los nombres de estaciones correctamente mostrado pasando del formato 8 a 4.4 caracteres en la ventana Detalles * rectángulo de zoom ahora completo con la Palm Tungsten 3 (contornea la implantación errónea de una API de Palm OS) * la migración a otro formato de PDB podía provocar un cuelgue si Auriga había sido dejado mientras una base de datos de cavidad estaba abierta * corrección del cálculo de la calibración de los pendientes cuando la pendiente 0 no es horizontal * tecla mayuscula del Teclado de Auriga sincronizada con Graffiti * la gestión de las categorías de cavidades ahora funciona 0.09 7 mayo 2004 Nuevas funciones * fondo negro opcional para la topo * pestañas reordenadas en el Teclado de Auriga para dar espacio a los títulos largos * si se permite usar las teclas de programas (físicas), responden en todas las ventanas (o no producen nada, sin salir de Auriga) * las teclas de programas permiten cambiar la disposición del teclado de Auriga * las coordenadas de las estaciones en las listas Estaciones y Grafo usan la escala de la topo y el factor de ampliación vertical * topo dibujada con el factor de ampliación vertical (pero las coordenadas mostradas en el modo Info no están afectadas) * número mínimo de decimales automáticamente añadidas a los campos al retornar de modificar con el Teclado de Auriga * la navegación de las visuales en la topo ahora se hace con las visuales y ya no con las estaciones (todas las visuales se visitan) * longitud proyectada ocultada cuando la longitud de la visual es inválida * soporte de los botones 1-2-3 y a-b-c del Palm Tungsten 3 * soporte del JogDial push de Sony y del botón Back * soporte del JogWheel push del Handera 330 y del botón Auxiliary * soporte de Lefty (un freeware que indica que el usuario prefiere una interfaz zurda) en las ventanas Visual, Sesión, Lista y Nota Correcciones * pestaña numérica disponible en el Teclado de Auriga para modificar nombres de estaciones alfanuméricos * listas correctamente re-inicializadas cuando se fuerza el cálculo de las coordenadas * detección correcta de las visuales incompletas durante el cálculo del grafo (error introducida en la versión 0.08x) * mejor tratamiento de los datos sexagesimales o pies-pulgadas en el Teclado de Auriga * el uso de la opción "Longitud decimal automática" podía cambiar el instrumento de longitud a "Topofil" en la sesión * número de sesión correctamente asignado a las nuevas visuales cuando la sesión activa no está la sesión en curso * la escala aparecía a veces como un rectángulo inverso o no del todo * implementacion de una solucion especifica a la Palm IIIc para evitar el cuelgue del desplazamiento de la topo con el lápiz * flechas de scroll de la nota mostradas al inicio de la ventana Visual (si es necesario) * topo mantenida al centro de la pantalla durante un zoom con los botones + y - 0.08a 2 abril 2004 Correcciones * arregla los problemas de la ventana Lista cuando hay vistas incompletas o incalculables 0.08 2 abril 2004 Nuevas funciones * opción "Cerrar cueva" añadida a la lista de salida de la ventana Topo * mejor tratamiento de las casillas en la ventana Mantenimiento * elemento "Telémetro" añadido a la lista de instrumentos de longitud/dimensión de sesiones * mejor uso de la alta resolución Sony OS 4 * restricción de zoom cuadrado en modo de pantalla completa retirada para soportar nuevas pantallas rectangulares (Tungsten 3) * mostra de una alerta al intentar de cerrar la base de datos de la cavidad mientras el Assistente es activo y su opción "Impedir la salida" está seleccionada * si no esta seleccionada por el usuario, se asigna la origen de la cavidad a la estación de partida de la primera vista (en orden de clasificación) al cerrar la base de datos y en la computación de las coordenadas * uso de "UTM" y "Datum" para referir a la parrilla cartográfica y su datum * zona UTM "I" u "O" rehusada en la ventana Vista * timbre tocado al intentar navegar afuera de las vistas existentes en las ventanas Vista y Topo * estandardización de las abreviaciones de menús * eliminación de la transparencia y del borde redondo de la info sobre la vista en curso en la topo * info sobre la vista corriente mostrada en la topo aún cuando la estación corriente está afuera de la pantalla * menú "Recalcular coordenadas" añadido en la ventana Lista * elección de una escala mas estrecha en la topo cuando posible * casilla "Conducto ignora separador" retirada de la ventana Detalles (ahora hecho por el conducto mismo) * casilla "Sesiones suplantan series" añadida en la ventana Detalles * uso de un fuento de tamaño menor para modificar nombre de estaciones no numéricos en el campo del teclado virtual * ventana Sesión automáticamente mostrada tras abrir por primera vez una nueva cavidad Correcciones * indicación "Longitud/Dimensión" correctamente conmutada en la ventana Sesión * calibracióne/precisión de pendientes correctamente salvadas en la ventana Sesión * separador de nombre de estación aceptado por el Teclado de Auriga * nombres de estaciones refrescados en la ventana Vista al volver del teclado * gesción correcta de la calibración de instrumentos de medición de longitud otros que cinta en la ventana Sesión * posible cuelgue tras cambiar el comportamiento de las flechas de navegación en la pantalla Detalles * consultar la sesión de una vista no ya salvada puede borrar los campos de la ventana Vista * consultar la primera sesión puede mostrar abusivamente la alerta de sesión no salvada * lista de sesiones vacía (ventana Lista) si la cavidad no tiene vistas * pixels debajo de la escala de la topo correctamente restaurados * controles de la ventana Topo a veces no mostrados tras cerrar un diálogo * la supresión de la única vista de la base de datos cuelge Auriga * la supresión de una nueva vista no salvada dejaba el indicador de modificación activo * posible cuelgue tras salvar la misma vista dos veces * numéro de estaciones correctamente mostrado en la ventana Estatíticas aun cuando la computación de la cavidad no pudo terminar * anular la ventana Detalles tras salvar vistas las hace invisibles 0.07 8 marzo 2004 Nuevas funciones * los informes de Mediciones en error y de Errores de bucles se pueden transmitir ahora por infrarrojo y pueden ser impresos * en la ventana Topo, bajo el control del Asistente, arrastrar el lápiz de la zona Graffiti a la topo retorna a la ventana Vista * ventana Statistiques revisada; ahora puede imprimirse, exportarse y transmitirse por infrarrojos Correcciones * nombre de parrilla poco clara en la ventana Vista * enmascaramiento de los controles de la ventana Vista "mediante" el Teclado de Auriga * marcadores opcionales "Direct" mantenidos después del regreso de la ventana Sesión * corrección del sentido de proyección de la topo en alzado proyectado * topo en alzado proyectado restaurada normalmente después de volver a Auriga * las listas cortas se muestran algunas veces vacías * inclinaciones inversas en % erróneos * la manipulación de los botones-pulsadores podía colgarse bajo Palm OS anterior a 3.5 0.06 27 febrero 2004 Nuevas funciones * si un inicio de serie tiene una posición, se muestra por defecto en la ventana Vista * interfaz más veloz para alternar entre la posición y los detalles de un inicio de serie en la ventana Vista * añadido a las visuales virtuelles (mediciones virtuales) de la posibilidad de obtener una posición. * visualización de una alerta en el momento de perder datos topográficos o de posición por cambio en el tipo de medición en la ventana Vista * botón de auto-redimensionamiento de las columnas añadido a la ventana Lista * la exportación de los informes (Mediciones no calculables y Estaciones en error) hasta ahora realizadas manualmente por el usuario * marcador opcional "Purger les journaux" (eliminación de informes) retirado de las preferencias * ~ reemplazado por - en la denominación de mediciones (más claro) * dialogo Preferences (preferencias) puesto al día antes de visualizar la alerta del Asistente activo * "volet" renombrado "pestaña" en la guía de uso * la Búsqueda global busca también en el nombre de sesiones * diferenciación de las mediciones desconectadas e incompletas en la lista de mediciones no calculables * el inicio de las mediciones huérfanas se fuerza a 0,0,0 para permitir su cálculo y su visualización * informe de "Visuals incalculables" (mediciones no calculables) redenominado "Visuals en erreur" (mediciones en error) * informe de "Stations en erreur" (estaciones en error) redenominado a "Erreurs de bouclage" (Errores de bucle) * "Carte/Plan" de la cavidad redenominada como "Topo" * dirección de desarrollo de las series en el corte proyectado se inicia a "derecha" en la ventana Vista (inicio de series) * elemento "Estado de la batería" añadido al menú Options Correctivos * falta de inicialización del nombre de la parrilla UTM en ventana Vista * reorganización no solicitada de la base de datos en la apertura si un programa destino ha sido seleccionado para la cavidad * posición guardada incorrectamente cuando los campos de posición se ocultan en la ventana Vista * corrección del scroll vertical inadecuado en la entrada de la ventana Lista * corrección del cálculo de las coordenadas horizontales de la vista en corte desarrollado. * las cavidades en las que el formato de nombre de las estaciones está en caracteres en formato libre veían este formato cambiado a 4.4 tras una reorganización automática de la base de datos lo que les convertía en invisibles * las mediciones incompletas aparecen ahora junto a los nombres correctos de estación en la lista Graphe * las mediciones incompletas con un campo de longitud vacío se guardan correctamente * detección correcta de mediciones no calculables * visualización apropiada de ? para mediciones incompletas en la ventana Lista * tratamiento apropiado de los botones 1-2-3 y a-b-c de la zona Graffiti para el Teclado de Auriga * posible cuelgue y tratamiento erróneo de la renumeración o de la eliminación de una sesión existente * posible cuelgue en la lectura de una posición de medición en una cavidad en la que las estaciones que se denominan en formato de 8 caracteres libres * cuelgue intermitente previo al salvado de una medición existente * mejor validación de las posiciones UTM recogidas en la ventana Vista * pestaña de la ventana Sesión correctamente inicializada cuando se muestran resultados de la Búsqueda global (nombre o nota de la sesión) * cuadrado de color de la sesión correctamente visualizada después de visionear los resultados de la Búsqueda global * cuelgue en el lanzamiento de la Búsqueda global fuera de Auriga 0.05 7 Febrero 2004 Nuevas funciones * implantación de la ventana Lista * la impresión se puede ahora interrumpir * manteniendo el lápiz sobre el icono de salida en la topo, una lista aparece, permitiendo ir a las ventanas Lista o Visual * posiciones UTM (parrilla) visualizadas ahora en la topo. Correctivos * visualización de la pestaña apropiada tras la validación fallida de los campos en la ventana Sesión * sesión correción actualizada tras modificación de la primera medición * posiciones UTM correctamente salvadas en la ventana Vista * alturas negativas ahora aceptadas en la ventana Vista * topo y escala cuando las coordenadas de los extremos de la cavidad no han podido ser calculadas debido a un número demasiado elevado de mediciones no calculables * retro-iteración del cálculo de las mediciones actualmente funcional * corrección de la visualización liada de los resultados de la Búsqueda global * un nombre de cavidad puede ahora alcanzar 26 caracteres * corrección del cuelgue originado al apoyar sobre el selector de color de un inicio de serie nuevamente creado * corrección de la toma de la declinación magnética en la ventana Detalles * inhibición del icono de Búsqueda global en las ventanas modales * regulación del cuelgue producido bajo interrupción de la transmisión infrarroja (beam) * mejora en la gestión del punto de inserción al salir del teclado de Auriga * restore de la asignación precedente del botón Direcciones del Palm a la salida a pesar de un anterior cuelgue de Auriga 0.04 15 Enero 2004 Nuevas funciones * conversión Toporobot mejorada para la cavidad démo Fairy Cave adjunta * migración de las PDB al formato 45 para soportar mejor los nombres de estación de 8 caracteres * posibilidad de renombrar una base de datos de cavidad * respuesta más veloz al botón Annuler (anular) durante el cálculo de las coordenadas * redondeo de las mediciones inversas calculadas * validación de las inclinaciones e inclinaciones inversas tomadas Correctivos * la recepción de una BD de cavidad por transmisión infrarroja borra igualmente el eventual fichero XYZC correspondiente * inicialización apropiada del nombre de sesión * mejora en la gestión del botón Sauvegarder (Salvar) tras modificar los nombres de las estaciones en la ventana Vista * soporte de pulgadas para visualizar la longitud proyectada en la ventana Vista * uso de la calibración de los instrumentos en el cálculo de rumbo e inclinación inversos * eliminación del cuelgue al salir de la ventana Vista con datos no salvados * validación de datos no salvados antes de salir de Auriga * gestión apropiada de las mediciones no salvadas al retornar de la Búsqueda de visuales (icono del hombre que corre) * botón Sauvegarde (Salvar) visualizado tras cortar o pegar en la ventana Vista * respeto al comportamiento por defecto de las teclas si su uso no se suplanta en las preferencias de Auriga 0.03 31 diciembre 2003 Nuevas funciones * migración de las PDB al formato 44 e inclusión de préférences (reinicializado) * visualización opcional de la longitud proyectada en la ventana Vista * nueva opción para visualizar la topo tras salvar una medición con el Asistente * uso de valores RGB en lugar de índices de color para mejorar la portabilidad de los aparatos * cálculo incremental opcional de las nuevas mediciones en el momento de salvar si las coordenadas ya han sido calculadas * se añade un nombre a las sesiones * posibilidad de modificar la fecha de las sesiones y de sus mediciones * campo del Teclado de Auriga para poner al día antes de refrescar las teclas * topo de la cavidad centrada en la pantalla en la primera visualización * se añade un borde vació alrededor de la topo inicial para permitir la visualización de los marcadores de estación y entradas * lista reducida de programas destino en la ventana Detalles * orden de mediciones de dimensiones de la galería cambiado por izquierda, derecha, alto, bajo (pronto enteramente configurable) Correctivos * la eliminación de una base de datos de cavidad suprime también el eventual fichero XYZC correspondiente * mejora en la gestión de los campos del 2º juego de instrumentos de la ventana Sesión cuando la calibración es igual a la del primer juego * eliminado el cuelgue resultante de la supresión de una nueva medición (no salvada) modificada * dato considerado modificado cuando el campo del Teclado de Auriga se borra * ayuda Graffiti disponible en el Teclado de Auriga * corrección de las opciones de salvado automático de datos * corrección del tratamiento de la alerta que exige detener el Asistente antes de proseguir * eliminación de una nueva visión redundante de la topo si se arranca con una medición seleccionada * corrección del bug que impide las manipulaciones de la topo de la cavidad con lápiz justo por encima de los controles en la parte inferior de la pantalla * mejora en la gestión del menú en la ventana Topo * recálculo o invalidación del gráfico o rediseño de la cavidad tras la modificación de los detalles de la cavidad (efectivo esta vez) * corrección de las conversiones de longitud 0.02 17 diciembre 2003 * Inclusión de una opción de salvado automático de datos en las preferencias * puesta a punto del salvado del segundo juego de instrumentos de las sesiones * puesta a punto de la vista de la cavidad en corte proyectado * recálculo o invalidación del gráfico o rediseño de la topo de la cavidad tras modificación de una sesión, de los detalles de la cavidad o de sus preferencias * opciones de visualización de la topo desplazadas en el menú Topo * inclusión de una declinación magnética global a la cavidad (sustituida por la declinación magnética indicada en las sesiones, si hay lugar) * asignación de la posición 0,0,0 a las mediciones no calculables para permitir la visualización de las galerías no conectadas al resto de la cavidad * ausencia de dimensiones de galería aceptada por el salvado de mediciones incompletas 0.01 9 diciembre 2003 * botón de estatus (directo/inverso, medición/virtual/serie) animado en el Teclado de Auriga * topo conservada en el centro de la pantalla con zoom adelante con el botón + (zoom atrás todavía problemático) * retirada de la restricción de navegar por las mediciones con el Asistente * selección de la calibración del juego de instrumentos según el sentido de la medición (tal y cómo está documentado en la guía de uso) * la tecla Direcciones crea una nueva medición Y visualiza el teclado * escala visualizada bajo los botones de la topo en modo página completa * símbolo ? visualizado al lado de las mediciones incompletas en las listas Recherche de visuales y Vistas incalculables (Búsqueda de mediciones y mediciones no calculables) * mejora en el tratamiento del botón "Nouveau" (nuevo) en la ventana de mediciones y mejora algorítmica de auto-incrementado de estaciones de la nueva medición (validando que la medición propuesta no exista ya) * puesta a punto de la navegación hacía atrás a partir de una nueva medición no salvada * refresco de pantalla superfluo eliminado en la creación de una nueva medición * tratamiento apropiado de los colores de series para el inicio de serie que se cierran sobre ellas mismas 0.00 1 diciembre 2003 Primera versión beta publicada